Heated Beverages - Tribest Soyabella SB-130 Bedienungsanleitung

HEATED BEVERAGES

Follow these steps for making heated vegan milks:
1. Add nuts, grains, beans, seeds, or other base ingredients depending on the recipe to the FINE
SCREEN. Attach to the MOTOR HEAD securely. Ensure the fitting is secure to prevent machine
damage while blending.
2. Add 4 cups of water + any sweetener, flavoring, or spices to the CARAFE. Place the MOTOR HEAD
over the CARAFE.
3. Press button and allow to process. The cycle can take up to 25 minutes to heat, blend, and
HOT
finish.
4. Remove MOTOR HEAD to check consistency. Press
more.
5. Wait at least 15 minutes for the machine to cool.
6. Use the DRIP CUP to remove the SCREEN.
7. Add any additional ingredients for flavor to the CARAFE and place the MOTOR HEAD back on the
CARAFE. (Skip to STEP 9 if you have no additional ingredients.)
8. Press button to combine any additional ingredients.
RAW
9. Pour out the milk and enjoy fresh.
10. Store remaining milk in the refrigerator for up to 7 days.
1. Ajoutez les fruits à coques, les céréales,
les haricots, les graines et tous les autres
ingrédients de base selon la recette
choisie dans le FILTRE FIN et fixez-le bien
sur la TÊTE MOTORISÉE. Vérifiez que les
deux éléments sont bien assemblés pour
éviter d'endommager l'appareil pendant
le mixage.
2. Ajoutez 1 l d'eau et l'édulcorant choisi,
les arômes et les épices dans le CARAFE.
Placez la TÊTE MOTORISÉE sur le CARAFE.
3. Appuyez sur le bouton et attendez
HOT
jusqu'à la fin du cycle. Celui-ci peut durer
jusqu'à 25 minutes (chauffage, mixage
et fin).
4. Retirez la TÊTE MOTORISÉE pour vérifier la
consistance. Appuyez sur le bouton
1 ou 2 fois supplémentaires pour mixer un
peu plus la boisson.
5. Patientez au moins 15 minutes pour laisser
l'appareil refroidir.
6. Utilisez le COUPELLE D'ÉGOUTTEMENT
pour retirer le FILTRE.
7. Ajoutez les ingrédients aromatisants
supplémentaires dans le CARAFE et
replacez la TÊTE MOTORISÉE sur le
CARAFE. (Passez à l'ÉTAPE 9 si vous
ne souhaitez pas ajouter d'ingrédients
supplémentaires)
8. Appuyez sur le bouton pour
RAW
incorporer les ingrédients supplémentaires.
9. Versez la boisson dans un verre et
dégustez-la immédiatement.
10. Conservez la boisson restante au
réfrigérateur pendant 7 jours maximum.
1. Geben Sie Nüsse, Körner oder Samen in
das FEINSIEB und befestigen Sie es sicher
am MOTORKOPF. Vergewissern Sie sich,
dass das Sieb korrekt eingesetzt ist, um
eventuelle Geräteschäden beim Mixen zu
vermeiden.
2. Füllen Sie 1 L Wasser und Süßstoff,
Aromen oder Gewürze in die KANNE.
Setzen Sie den MOTORKOPF auf die
KANNE.
3. Drücken Sie die Taste
Sie den Verarbeitungsvorgang. Der Vorgang
kann für das Erhitzen, die Mischung und
die Fertigstellung bis zu 25 Minuten
dauern.
4. Entfernen Sie den MOTORKOPF, um die
Konsistenz zu überprüfen. Betätigen Sie die
RAW
-Taste weitere 1-2 Mal, damit Ihre
RAW
Milch zusätzlich vermischt wird.
5. Lassen Sie das Gerät mindestens 15
Minuten abkühlen.
6. Verwenden Sie die ABTROPFSCHALE, um
das SIEB zu entfernen.
7. Fügen Sie der KANNE eventuell ergänzende
Zutaten zum Verfeinern hinzu und setzen
Sie den MOTORKOPF wieder auf die
KANNE. (Fahren Sie mit SCHRITT 9 fort,
wenn Sie keine weiteren Zutaten haben.)
8. Drücken Sie die Taste
weiteren Zutaten zu vermischen.
9. Servieren und genießen Sie die Milch
ganz frisch.
10. Die restliche Milch kann bis zu 7 Tage im
Kühlschrank aufbewahrt werden.
button 1-2 more times to blend your milk
RAW
1. Añada al TAMIZ FINO nueces, granos,
semillas u otros ingredientes básicos
dependiendo de la receta. Ac
óplelo bien al CABEZAL DEL MOTOR.
Asegúrese de que esté bien acoplado para
evitar daños en el aparato al batir.
2. Añada 1 l de agua con cualquier
edulcorante, aroma o especias en la
JARRA. Coloque el CABEZAL DEL MOTOR
sobre la JARRA.
und beginnen 3. Oprima el botón
HOT
en marcha. El ciclo puede tardar hasta 25
minutos en calentar, batir y finalizar.
4. Retire el CABEZAL DEL MOTOR para
controlar la consistencia. Oprima el botón
RAW
la leche.
5. Espere como mínimo 15 minutos hasta que
se enfríe el aparato.
6. Utilice la TAZA DE GOTEO para retirar el
TAMIZ.
7. Añada en la JARRA cualquier ingrediente
adicional para dar sabor y coloque de
nuevo el CABEZAL DEL MOTOR en la
JARRA. (Pase al PASO 9 si no va a añadir
ningún otro ingrediente)
8. Oprima el botón
cualquier ingrediente adicional.
, um alle 9. Vierta la leche y disfrute de la frescura.
RAW
10. Guarde la leche restante en el frigorífico
por un máximo de 7 días.
HEATED BEVERAGES
HOT y ponga el ciclo
1 o 2 veces más para batir más
RAW
para mezclar
R11