Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch SC Serie
Inhaltszusammenfassung für Bosch SC Serie
- Seite 1 Geschirrspüler SC... SK... [de] Gebrauchsanleitung...
- Seite 2 Inhaltsverzeichnis Sicherheit ........ 4 Besteckkorb ........ 20 Allgemeine Hinweise ...... 4 Klappstacheln......... 20 Bestimmungsgemäßer Ge- Geschirrhöhe........ 21 brauch .......... 4 Vor dem ersten Gebrauch .... 21 Einschränkung des Nutzerkrei- Erste Inbetriebnahme vorneh- ses ............ 4 men .......... 21 Sichere Installation ...... 4 Sicherer Gebrauch ...... 6 Enthärtungsanlage...... 21 Beschädigtes Gerät...... 8 Übersicht der Wasserhärteein- Gefahren für Kinder...... 8...
- Seite 3 Programm unterbrechen .... 31 Programm abbrechen .... 31 Gerät ausschalten ...... 31 Grundeinstellungen ...... 32 Übersicht der Grundein- stellungen ........ 32 Grundeinstellungen ändern.... 32 Reinigen und Pflegen .... 33 Spülbehälter reinigen ..... 33 Selbstreinigender Innenraum .. 33 Reinigungsmittel...... 33 Tipps zur Gerätepflege.... 33 Siebsystem ........ 34 Sprüharm reinigen...... 35 Störungen beheben ......
-
Seite 4: Sicherheit
de Sicherheit Sicherheit Beachten Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise. Allgemeine Hinweise ¡ Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig. ¡ Bewahren Sie die Anleitung sowie die Produktinformationen für einen späteren Gebrauch oder Nachbesitzer auf. ¡ Schließen Sie das Gerät bei einem Transportschaden nicht an. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Verwenden Sie das Gerät nur: ¡... - Seite 5 Sicherheit de WARNUNG ‒ Stromschlaggefahr! ¡ Unsachgemäße Installationen sind gefährlich. ▶ Das Gerät nur gemäß den Angaben auf dem Typenschild anschließen und betreiben. ▶ Immer die mitgelieferte Netzanschlussleitung des Neugeräts verwenden. ▶ Das Gerät nur über eine vorschriftsmäßig installierte Steck- dose mit Erdung an ein Stromnetz mit Wechselstrom an- schließen.
- Seite 6 de Sicherheit WARNUNG ‒ Verbrennungsgefahr! Unsachgemäße Installation des Geräts kann zu Verbrennun- gen führen. ▶ Bei freistehenden Geräten darauf achten, dass die Geräte mit der Rückseite an einer Wand stehen. Sicherer Gebrauch WARNUNG ‒ Gefahr schwerer Gesundheitsschäden! Das nicht Beachten von Sicherheitshinweisen und Gebrauchs- hinweisen auf Verpackungen von Reinigerprodukten und Klar- spülerprodukten kann zu schweren Gesundheitsschäden füh- ren.
- Seite 7 Sicherheit de ¡ Messer und Utensilien mit scharfen Spitzen können Verletzun- gen verursachen. ▶ Messer und Utensilien mit scharfen Spitzen mit der spitzen Seite nach unten in den Besteckkorb, in die Messerablage oder in die Besteckschublade einräumen. WARNUNG ‒ Verbrühungsgefahr! Heißes Wasser kann beim Öffnen der Gerätetür während des Programmablaufs aus dem Gerät spritzen.
- Seite 8 de Sicherheit Beschädigtes Gerät WARNUNG ‒ Stromschlaggefahr! ¡ Ein beschädigtes Gerät oder eine beschädigte Netzanschluss- leitung ist gefährlich. ▶ Nie ein beschädigtes Gerät betreiben. ▶ Nie ein Gerät mit gerissener oder gebrochener Oberfläche betreiben. ▶ Nie an der Netzanschlussleitung ziehen, um das Gerät vom Stromnetz zu trennen.
- Seite 9 Sicherheit de ¡ Kinder können sich im Gerät einschließen und ersticken. ▶ Falls vorhanden, die Kindersicherung nutzen. ▶ Nie Kinder mit dem Gerät spielen oder es bedienen lassen. WARNUNG ‒ Gefahr von Gesundheitsschäden! Kinder können sich im Gerät einsperren und in Lebensgefahr geraten. ▶...
-
Seite 10: Sachschäden Vermeiden
de Sachschäden vermeiden ¡ Veränderte oder beschädigte Was- Sachschäden vermeiden Sachschäden vermeiden serschläuche können zu Sach- und Geräteschäden führen. Sachschäden vermeiden Nie Wasserschläuche knicken, ▶ Sichere Installation quetschen, verändern oder durchschneiden. ACHTUNG! Nur mitgelieferte Wasserschläu- ▶ ¡ Unsachgemäße Installationen des che oder Original-Ersatzschläu- Geräts können zu Beschädigungen che verwenden. -
Seite 11: Kindersicherung
Kindersicherung de ¡ Ungeeignete Reinigungsmittel kön- Energie sparen nen das Gerät beschädigen. Wenn Sie diese Hinweise beachten, Keinen Dampfreiniger verwen- ▶ verbraucht Ihr Gerät weniger Strom den. und Wasser. Um die Geräteoberfläche nicht ▶ zu zerkratzen, keine Schwämme Das Programm Eco 50° nutzen. mit rauer Oberfläche sowie kei- ne scheuernden Reinigungsmit- Das Programm Eco 50°... -
Seite 12: Gerät Aufstellen Und Anschließen
de Aufstellen und Anschließen Hinweis: Das Gerät wurde im Werk Abwasseranschluss auf seine einwandfreie Funktion über- Schließen Sie Ihr Gerät an einen Ab- prüft. Hierbei können Wasserflecken wasseranschluss an, damit durch auf dem Gerät zurückgeblieben sein. den Spülgang verschmutztes Wasser Die Wasserflecken verschwinden abfließen kann. -
Seite 13: Elektrischer Anschluss
Aufstellen und Anschließen de Die erforderlichen Schritte aus der mitgelieferten Montageanleitung entnehmen. Das Gerät mit Hilfe der beiliegen- den Teile an den Trinkwasseran- schluss anschließen. Die "Technischen Daten" → Seite 50 beachten. Darauf achten, dass der Trinkwas- seranschluss nicht geknickt, ge- quetscht oder in sich verschlungen ist. -
Seite 14: Kennenlernen
de Kennenlernen Kennenlernen Kennenlernen Kennenlernen Gerät Hier finden Sie eine Übersicht über die Bestandteile Ihres Geräts. Typenschild Typenschild mit "E-Nummer und FD-Nummer" → Seite 50. Die Daten benötigen Sie für den "Kundendienst" → Seite 50. Je nach Geräteausstattung... -
Seite 15: Bedienelemente
Kennenlernen de Reinigerkammer In die Reinigerkammer füllen Sie "Reiniger" → Seite 25. "Besteckkorb" → Seite 20 Besteckkorb Vorratsbehälter für Spezialsalz In den Vorratsbehälter für Spezialsalz füllen Sie Spezi- alsalz. → "Enthärtungsanlage", Seite 21 Sprüharm Der Sprüharm reinigt das Geschirr im Geschirrkorb. Wenn das Geschirr nicht optimal gereinigt wird, reini- gen Sie den Sprüharm. - Seite 16 de Kennenlernen "Programme" → Seite 17 Programmwähler "Programm starten" → Seite 30 Start-Taste und Reset-Taste "Programm abbrechen" → Seite 31 Display Das Display zeigt Ihnen Informationen zur Rest- laufzeit oder zu Grundeinstellungen. Über das Display und die Einstelltasten können Sie die Grundeinstellungen ändern. → "Grundeinstellungen ändern", Seite 32 "Zeitvorwahl einstellen" → Seite 30 Zeitvorwahl "Zusatzfunktionen"...
- Seite 17 Programme de Programme Programme Hier finden Sie eine Übersicht über satzfunktion ab. Bei ausgeschalteter Programme die einstellbaren Programme. Je Klarspüleranlage oder bei Klarspüler- nach Gerätekonfiguration sind ver- mangel verändert sich die Laufzeit. schiedene Programme verfügbar, Die Verbrauchswerte finden Sie in welche Sie auf der Bedienblende Ih- der Kurzanleitung.
- Seite 18 de Programme Programm Verwendung Programmablauf Zusatzfunktionen Geschirr: Sparsamstes Pro- Alle → "Zusatzfunktionen", ¡ Gemischtes Ge- gramm: Eco 50° schirr und Besteck ¡ Vorspülen Seite 19 reinigen. ¡ Reinigen 50 °C Verschmutzungsgrad: ¡ Zwischenspülen ¡ Leicht angetrockne- ¡ Klarspülen 66 °C te, haushaltsübliche ¡ Trocknen Speisereste entfer- nen.
-
Seite 19: Zusatzfunktionen
Zusatzfunktionen de Hinweise für Testinstitute Zusatzfunktion Verwendung ¡ Dadurch erhöht Testinstitute erhalten die Hinweise für sich die Laufzeit Vergleichsprüfungen, zum Beispiel und der Energie- nach EN60436. verbrauch steigt. Hierbei handelt es sich um die Bedin- gungen zur Durchführung der Tests, ¡ Bei gemischter Be- jedoch nicht um die Ergebnisse oder ladung mit stark IntensivZone... -
Seite 20: Ausstattung
de Ausstattung Besteckkorb Zusatzfunktion Verwendung ¡ Die Laufzeit wird Räumen Sie Besteck in den Besteck- abhängig vom korb immer unsortiert und mit der SpeedPerfect Spülprogramm um spitzen Seite nach unten. 20 % bis 50 % ver- kürzt. ¡ Der Wasserver- brauch und der Energieverbrauch werden erhöht. -
Seite 21: Vor Dem Ersten Gebrauch
Vor dem ersten Gebrauch de Den Hebel nach vorn drücken "Spezialsalz einfüllen." → Seite 22 und die Klappstacheln umklappen "Klarspüler einfüllen." → Seite 24 . "Gerät einschalten." → Seite 30 "Enthärtungsanlage einstellen." → Seite 22 "Klarspülerzugabemenge einstel- len." → Seite 25 Den "Reiniger einfüllen" → Seite 25. Das Programm mit der höchsten Reinigungstemperatur ohne Ge- schirr starten. -
Seite 22: Enthärtungsanlage Einstellen
de Enthärtungsanlage Wasserhärtegrad °dH Härtebereich mmol/l Einstellwert 0 - 6 weich 0 - 1,1 H:00 7 - 8 weich 1,2 - 1,4 H:01 9 - 10 mittel 1,5 - 1,8 H:02 11 - 12 mittel 1,9 - 2,1 H:03 13 - 16 mittel 2,2 - 2,9 H:04... -
Seite 23: Enthärtungsanlage Ausschalten
Enthärtungsanlage de Hinweis: Nur Spezialsalz für Spül- drücken. maschinen verwenden. drücken und gedrückt halten. Keine Salztabletten verwenden. Programmwähler drehen, bis das Kein Speisesalz verwenden. Display H:04 zeigt. Das Spezialsalz in den Vorratsbe- Taste loslassen. hälter füllen. Programmwähler drehen, bis das Display H:00 zeigt. Um die Einstellung zu speichern, drücken. - Seite 24 de Klarspüleranlage Übersicht der Verbrauchswerte beim Regenerieren der Enthärtungsanlage Hier finden Sie eine Übersicht der maximal zusätzlichen Laufzeit und Ver- brauchswerte beim Regenerieren der Enthärtungsanlage. Die gültige Spalte für Ihre Gerätevariante entnehmen Sie mittels des Wasserver- brauchs im Programm Eco 50° aus der Kurzanleitung. Wasserver- Regenerieren Zusätzliche Lauf-...
-
Seite 25: Klarspülerzugabemenge Einstellen
Reiniger de Übergelaufener Klarspüler kann zu drücken. übermäßiger Schaumbildung beim drücken und gedrückt halten. Spülgang führen. Programmwähler drehen, bis das Den Deckel des Vorratsbehälters Display r:04 zeigt. für Klarspüler schließen. Taste loslassen. a Der Deckel rastet hörbar ein. Programmwähler drehen, bis das Display r:00 zeigt. - Seite 26 de Reiniger Solo-Reiniger Reiniger Beschreibung Solo-Reiniger sind Produkte, die ne- Tabs Tabs sind für alle Reini- ben dem Reiniger keine weiteren gungsaufgaben geeignet Komponenten enthalten, z. B. Pulver- und müssen nicht dosiert reiniger oder Flüssigreiniger. werden. Mit Pulverreiniger und Flüssigreiniger Bei verkürzten Program- kann die Dosierung an den Ver- men können sich Tabs ge- schmutzungsgrad des Geschirrs indi-...
-
Seite 27: Ungeeignete Reiniger
Reiniger de ¡ Auch wenn die Klarspülernachfüll- Ungeeignete Reiniger anzeige und die Spezialsalznach- Verwenden Sie keine Reiniger, die füllanzeige leuchten, laufen Spül- Geräteschäden verursachen können programme bei Verwendung von oder die Gesundheit gefährden. kombinierten Reinigern einwandfrei Reiniger Beschreibung ¡ Die Funktion des Klarspülers ist Handspülmittel Handspülmittel kann zu er- bei kombinierten Reinigern be-... -
Seite 28: Glasschäden Und Geschirrschäden
de Geschirr Den Deckel der Reinigerkammer Glasschäden und Geschirr- schließen. schäden Spülen Sie nur Gläser und Porzellan, das vom Hersteller als spülmaschi- nengeeignet gekennzeichnet ist. Ver- meiden Sie Glasschäden und Ge- schirrschäden. Ursache Empfehlung Das folgende Geschirr Spülen Sie nur Ge- ist nicht spülmaschi- schirr, das vom Her- nengeeignet:... -
Seite 29: Geschirr Einräumen
Geschirr de Um Ressourcen zu sparen, das Ursache Empfehlung Geschirr nicht unter fließendem Die Wassertempera- Wählen Sie ein Pro- Wasser vorspülen. tur des Programms ist gramm mit niedrige- Das Geschirr einräumen und dabei zu hoch. ren Temperaturen. Folgendes beachten: Entnehmen Sie Glas –... -
Seite 30: Grundlegende Bedienung
de Grundlegende Bedienung Programm einstellen Grundlegende Bedienung Grundlegende Bedienung Um den Spülgang auf die Verschmut- Grundlegende Bedienung zung des Geschirrs anzupassen, stel- Gerätetür öffnen len Sie ein passendes Programm ein. Programmwähler drehen, bis das Wenn die Kindersicherung nicht ▶ passende Programm eingestellt ist. aktiviert ist, die Gerätetür öffnen. -
Seite 31: Programm Unterbrechen
Grundlegende Bedienung de Um Schäden durch austretendes Hinweise ¡ Sie können das laufende Pro- Wasser zu vermeiden, den Was- gramm nur wechseln, wenn Sie serhahn vollständig schließen (ent- das Programm abbrechen. fällt bei Geräten mit Aqua-Stop). → "Programm abbrechen", Tipp: Wenn Sie während des Spül- Seite 31 gangs drücken, wird das laufende... -
Seite 32: Übersicht Der Grundeinstellungen
de Grundeinstellungen Grundeinstellungen Grundeinstellungen Sie können die Grundeinstellungen Ihres Geräts auf Ihre Bedürfnisse einstellen. Grundeinstellungen Übersicht der Grundeinstellungen Die Grundeinstellungen sind von der Ausstattung Ihres Geräts abhängig. Grundeinstellung Displaytext Auswahl Beschreibung Wasserhärte H:04 H:00 - H:07 Enthärtungsanlage auf die Wasser- härte einstellen. → "Enthärtungsanlage einstellen", Seite 22 Die Stufe H:00 schaltet die Enthär-... -
Seite 33: Reinigen Und Pflegen
Reinigen und Pflegen de Programmwähler drehen, bis das kurzzeitig erhöht. Die Verbrauchswer- Display die gewünschte Einstellung te können sich erhöhen, z. B. Wasser zeigt. und Strom. Wenn sich der Innenraum nicht mehr Taste loslassen. ausreichend selbst reinigt und Ab- Programmwähler drehen, bis das lagerungen entstehen, beachten Sie Display den passenden Wert zeigt. - Seite 34 de Reinigen und Pflegen Das Mikrosieb nach unten abzie- Siebsystem hen. Das Siebsystem filtert grobe Verun- reinigungen aus dem Spülkreislauf. Die Rastnasen zusammendrücken und das Grobsieb nach oben herausnehmen . Mikrosieb Feinsieb Grobsieb Siebe reinigen Verunreinigungen aus dem Spülwas- ser können die Siebe verstopfen. Nach jedem Spülen die Siebe auf Rückstände kontrollieren.
-
Seite 35: Sprüharm Reinigen
Reinigen und Pflegen de Sprüharm reinigen Kalk und Verunreinigungen aus dem Spülwasser können die Düsen und die Lagerung des Sprüharms blockie- ren. Reinigen Sie den Sprüharm re- gelmäßig. Den Sprüharm nach oben abzie- hen. Unter fließendem Wasser die Aus- trittsdüsen des Sprüharms auf Ver- stopfungen prüfen und gegebe- nenfalls Fremdkörper entfernen. -
Seite 36: Störungen Beheben
de Störungen beheben Störungen beheben Störungen beheben Kleinere Störungen an Ihrem Gerät können Sie selbst beheben. Nutzen Sie die Störungen beheben Informationen zur Störungsbehebung, bevor Sie den Kundendienst kontaktie- ren. So vermeiden Sie unnötige Kosten. WARNUNG Stromschlaggefahr! Unsachgemäße Reparaturen sind gefährlich. Nur dafür geschultes Fachpersonal darf Reparaturen am Gerät durchführen. -
Seite 37: Je Nach Geräteausstattung
Störungen beheben de Störung Ursache Störungsbehebung E:18 oder Anzeige für Was- Wasserhahn ist verklemmt Öffnen Sie den Wasserhahn. ▶ serzulauf leuchtet. oder verkalkt. Die Durchflussmenge muss bei ge- öffnetem Wasserzulauf mindestens 10 l/min betragen. Siebe im Wasseranschluss Schalten Sie das Gerät aus. des Zulauf- oder Aqua-Stop- Ziehen Sie den Netzstecker. - Seite 38 de Störungen beheben Störung Ursache Störungsbehebung E:24 leuchtet. Abdeckung der Abwasser- Rasten Sie die Abdeckung der "Ab- ▶ wasserpumpe" → Seite 48 richtig pumpe ist lose. ein. E:25 leuchtet. Abwasserpumpe ist blo- Reinigen Sie die Abwasserpumpe. ▶ → "Abwasserpumpe reinigen", ckiert. Seite 48 Abdeckung der Abwasser- Rasten Sie die Abdeckung der "Ab- ▶...
- Seite 39 Störungen beheben de Störung Ursache Störungsbehebung Geschirr ist nicht trocken. Einige Optionstasten verringern das Trockenergebnis, z. B. Variospeed. Wasser sammelt sich in Ver- Räumen Sie Geschirr möglichst ▶ tiefungen des Geschirrs schräg ein. oder Besteck. Verwendeter kombinierter Verwenden Sie Klarspüler um die Reiniger hat schlechte Trocknungsleistung zu erhöhen.
- Seite 40 de Störungen beheben Störung Ursache Störungsbehebung Geräteinnenseiten sind nach Kein Fehler. Durch das Kon- Keine Handlung notwendig. Spülgang nass. densationstrocknen sind Wassertropfen im Spülbe- hälter physikalisch bedingt und gewünscht. Die Feuch- tigkeit in der Luft konden- siert an den Innenwänden des Geräts, läuft ab und wird abgepumpt.
- Seite 41 Störungen beheben de Störung Ursache Störungsbehebung Reinigerrückstände im Gerät Deckel der Reinigerkammer Räumen Sie Geschirr im oberen Ge- ist durch Geschirrteile blo- schirrkorb so ein, dass die Tab-Auf- ckiert und öffnet sich nicht. fangschale nicht durch Geschirr versperrt wird. → "Geschirr einräumen", Seite 29 Die Geschirrteile blockieren den Reinigerdeckel.
- Seite 42 de Störungen beheben Störung Ursache Störungsbehebung Abwischbare oder wasser- Spezialsalzbehälter ist nicht Drehen Sie den Spezialsalzbehälter ▶ lösliche Beläge befinden zugedreht. sich im Geräteinnenraum oder auf der Tür. Weiße, schwer entfernbare Reinigerinhaltsstoffe lagern Wechseln Sie den "Reiniger" ▶ → Seite 25. Beläge befinden sich auf sich ab.
- Seite 43 Störungen beheben de Störung Ursache Störungsbehebung Farbige (blau, gelb, braun) Schichtbildung entsteht Reinigen Sie das Gerät. ▶ schwer bis nicht entfernbare durch metallische Bestand- Sie können die Beläge mit einer Beläge befinden sich im Ge- teile auf Silbergeschirr oder "mechanischen Reinigung" räteinnenraum oder auf Aluminiumgeschirr.
- Seite 44 de Störungen beheben Störung Ursache Störungsbehebung Entfernbare Schlieren befin- Platzieren Sie kein Geschirr und den sich auf Gläsern, Glä- keine Duftspender in der Tab-Auf- sern mit metallischem Aus- fangschale. sehen und Besteck. Geschirr ist zu stark vorge- Entfernen Sie nur grobe Speiseres- ▶...
- Seite 45 Störungen beheben de Störung Ursache Störungsbehebung Reinigerreste befinden sich Reinigerkammer war beim Füllen Sie Reiniger nur in eine tro- ▶ in der Reinigerkammer oder Einfüllen des Reinigers ckene Reinigerkammer. in der Tab-Auffangschale. feucht. Ungewöhnliche Schaumbil- Handspülmittel befindet sich Füllen Sie umgehend Klarspüler in ▶...
- Seite 46 de Störungen beheben Störung Ursache Störungsbehebung → "Programm abbrechen", Wasser bleibt nach Pro- ▶ grammende im Gerät ste- Seite 31 hen. Gerät lässt sich nicht ein- Funktionen des Geräts sind Ziehen Sie den Netzstecker oder schalten oder ist nicht zu be- ausgefallen. schalten Sie die Sicherung aus. dienen.
-
Seite 47: Mechanische Beschädigung
Störungen beheben de Mechanische Beschädigung Störung Ursache Störungsbehebung Gerätetür lässt sich nicht Türschloss ist umgesprun- Schließen Sie die Gerätetür mit er- ▶ schließen. gen. höhtem Kraftaufwand. Türschließung ist einbaube- Prüfen Sie, ob das Gerät richtig ein- ▶ dingt blockiert. gebaut wurde. Die Gerätetür, das Türdekor oder die Anbauteile dürfen beim Schlie- ßen nicht an den Nachbarschrän-... -
Seite 48: Abwasserpumpe Reinigen
de Transportieren, Lagern und Entsorgen Die Pumpenabdeckung nach oben Abwasserpumpe reinigen herausziehen. Grobe Speisereste oder Fremdkörper können die Abwasserpumpe blockie- ren. Sobald das Spülwasser nicht mehr richtig abläuft, müssen Sie die Abwasserpumpe reinigen. WARNUNG Verletzungsgefahr! Scharfe und spitze Gegenstände wie Glasscherben können die Abwasser- pumpe blockieren und zu Verletzun- gen führen. -
Seite 49: Gerät Frostsicher Machen
Transportieren, Lagern und Entsorgen de Gerät frostsicher machen Altgerät entsorgen Wenn das Gerät in einem frostgefähr- Durch umweltgerechte Entsorgung deten Raum steht, z. B. in einem Feri- können wertvolle Rohstoffe wieder- enhaus, entleeren Sie das Gerät voll- verwendet werden. ständig. WARNUNG Das Gerät entleeren. ▶... -
Seite 50: Kundendienst
de Kundendienst AQUA-STOP-Garantie Kundendienst Kundendienst Zusätzlich zu Gewährleistungsansprü- Wenn Sie Fragen haben, eine Stö- Kundendienst chen gegen den Verkäufer aus dem rung am Gerät nicht selbst beheben Kaufvertrag und zusätzlich zu unserer können oder das Gerät repariert wer- Herstellergarantie leisten wir Ersatz den muss, wenden Sie sich an unse- zu folgenden Bedingungen. - Seite 51 Technische Daten de Absicherung 10 - 16 A Wasserdruck ¡ mind. 0,05 MPa (0,5 bar) ¡ max. 1 MPa (10 bar) Zulaufmenge mind. 10 l/min Wassertemperatur Kaltwasser. Warmwasser max.: 60 °C Fassungsvermögen 6 Maßgedecke Weitere Informationen zu Ihrem Mo- dell finden Sie im Internet unter https://eprel.ec.europa.eu/ . Diese Webadresse verlinkt auf die offizielle EU-Produktdatenbank EPREL.
- Seite 52 Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service direc- tory.