Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch SCE52M75EU
Inhaltszusammenfassung für Bosch SCE52M75EU
- Seite 1 Geschirrspüler SCE52M75EU [de] Gebrauchsanleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheit ........ 4 9 Ausstattung ........ 21 1.1 Allgemeine Hinweise .... 4 9.1 Oberer Geschirrkorb .... 21 1.2 Bestimmungsgemäßer Ge- 9.2 Unterer Geschirrkorb.... 21 brauch ........ 4 9.3 Besteckkorb ...... 22 1.3 Einschränkung des Nutzer- 9.4 Klappstacheln...... 22 kreises ........ 4 9.5 Kleinteilehalter ...... 22 1.4 Sichere Installation ..... 4 9.6 Geschirrhöhe...... 23 1.5 Sicherer Gebrauch ..... 6... - Seite 3 15 Grundlegende Bedienung .. 32 15.1 Gerätetür öffnen ..... 32 15.2 Gerät einschalten .... 32 15.3 Programm einstellen .... 33 15.4 Zusatzfunktion einstellen .. 33 15.5 Zeitvorwahl einstellen ..... 33 15.6 Programm starten.... 33 15.7 Tastensperre aktivieren .. 33 15.8 Tastensperre deaktivieren .. 33 15.9 Programm unterbrechen .. 33 15.10 Programm abbrechen .. 34 15.11 Gerät ausschalten .... 34 16 Grundeinstellungen ....
-
Seite 4: Sicherheit
de Sicherheit 1 Sicherheit Beachten Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise. 1.1 Allgemeine Hinweise ¡ Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig. ¡ Bewahren Sie die Anleitung sowie die Produktinformationen für einen späteren Gebrauch oder Nachbesitzer auf. ¡ Schließen Sie das Gerät bei einem Transportschaden nicht an. 1.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Verwenden Sie das Gerät nur: ¡... - Seite 5 Sicherheit de WARNUNG ‒ Stromschlaggefahr! Unsachgemäße Installationen sind gefährlich. ▶ Das Gerät nur gemäß den Angaben auf dem Typenschild an- schließen und betreiben. ▶ Immer die mitgelieferte Netzanschlussleitung des Neugeräts ver- wenden. ▶ Das Gerät nur über eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose mit Erdung an ein Stromnetz mit Wechselstrom anschließen. ▶...
-
Seite 6: Sicherer Gebrauch
de Sicherheit WARNUNG ‒ Verbrennungsgefahr! Unsachgemäße Installation des Geräts kann zu Verbrennungen führen. ▶ Bei freistehenden Geräten darauf achten, dass die Geräte mit der Rückseite an einer Wand stehen. 1.5 Sicherer Gebrauch WARNUNG ‒ Gefahr schwerer Gesundheitsschäden! Das nicht Beachten von Sicherheitshinweisen und Gebrauchshin- weisen auf Verpackungen von Reinigerprodukten und Klarspüler- produkten kann zu schweren Gesundheitsschäden führen. -
Seite 7: Beschädigtes Gerät
Sicherheit de Messer und Utensilien mit scharfen Spitzen können Verletzungen verursachen. ▶ Messer und Utensilien mit scharfen Spitzen mit der spitzen Seite nach unten in den Besteckkorb, in die Messerablage oder in die Besteckschublade einräumen. WARNUNG ‒ Verbrühungsgefahr! Heißes Wasser kann beim Öffnen der Gerätetür während des Pro- grammablaufs aus dem Gerät spritzen. -
Seite 8: Gefahren Für Kinder
de Sicherheit ▶ Nie an der Netzanschlussleitung ziehen, um das Gerät vom Stromnetz zu trennen. Immer am Netzstecker der Netzan- schlussleitung ziehen. ▶ Wenn das Gerät oder die Netzanschlussleitung beschädigt ist, sofort den Netzstecker der Netzanschlussleitung ziehen oder die Sicherung im Sicherungskasten ausschalten und den Was- serhahn schließen. -
Seite 9: Sicherheitssysteme
Sicherheit de WARNUNG ‒ Gefahr von Gesundheitsschäden! Kinder können sich im Gerät einsperren und in Lebensgefahr ge- raten. ▶ Bei ausgedienten Geräten den Netzstecker der Netzanschluss- leitung ziehen, danach die Netzanschlussleitung durchtrennen und das Schloss der Gerätetür so weit zerstören, dass die Gerä- tetür nicht mehr schließt. -
Seite 10: Sachschäden Vermeiden
de vermeiden Veränderte oder beschädigte Was- vermeiden 2 Sachschäden serschläuche können zu Sach- und Geräteschäden führen. vermeiden Nie Wasserschläuche knicken, ▶ quetschen, verändern oder durch- vermeiden 2.1 Sichere Installation schneiden. Nur mitgelieferte Wasserschläuche ▶ ACHTUNG! oder Original-Ersatzschläuche ver- Unsachgemäße Installationen des wenden. Geräts können zu Beschädigungen Nie benutzte Wasserschläuche ▶... -
Seite 11: Kindersicherung
Kindersicherung de Ungeeignete Reinigungsmittel kön- 4.2 Energie sparen nen das Gerät beschädigen. Wenn Sie diese Hinweise beachten, Keinen Dampfreiniger verwenden. ▶ verbraucht Ihr Gerät weniger Strom Um die Geräteoberfläche nicht zu ▶ und Wasser. zerkratzen, keine Schwämme mit rauer Oberfläche sowie keine Das Programm Eco 50°... -
Seite 12: Aufstellen Und Anschließen
de Aufstellen und Anschließen Das Gerät waagrecht aufstellen. 5 Aufstellen und Auf einen sicheren Stand achten. Anschließen Den Abwasseranschluss installie- ren. → Seite 12 Den Trinkwasseranschluss instal- 5.1 Lieferumfang lieren. → Seite 13 Prüfen Sie nach dem Auspacken alle Das Gerät an Strom anschließen. Teile auf Transportschäden und die Vollständigkeit der Lieferung. -
Seite 13: Trinkwasseranschluss
Aufstellen und Anschließen de ¡ Beachten Sie, dass das Wassersi- 5.4 Trinkwasseranschluss cherheitssystem nur bei Stromver- Schließen Sie Ihr Gerät an einen sorgung funktioniert. Trinkwasseranschluss an. Am Gerät den Kaltgerätestecker der Netzanschlussleitung einste- Trinkwasseranschluss installieren cken. Hinweise Den Netzstecker des Geräts in ei- ¡... -
Seite 14: Kennenlernen
de Kennenlernen 6 Kennenlernen 6.1 Gerät Hier finden Sie eine Übersicht über die Bestandteile Ihres Geräts. Typenschild Typenschild mit E-Nummer und FD-Num- mer → Seite 53. Die Daten benötigen Sie für den Kunden- dienst → Seite 53. Je nach Geräteausstattung... - Seite 15 Kennenlernen de Reinigerkammer In die Reinigerkammer füllen Sie Reiniger → Seite 27. Besteckkorb Besteckkorb → Seite 22 Vorratsbehälter für Spezi- In den Vorratsbehälter für Spezialsalz fül- alsalz len Sie Spezialsalz. → "Enthärtungsanlage", Seite 23 Siebsystem Siebsystem → Seite 37 Oberer Sprüharm Der obere Sprüharm reinigt das Geschirr im oberen Geschirrkorb. Wenn das Geschirr nicht optimal gereinigt wird, reinigen Sie die Sprüharme.
-
Seite 16: Bedienelemente
de Kennenlernen 6.2 Bedienelemente Über das Bedienfeld stellen Sie alle Funktionen Ihres Geräts ein und erhalten Informationen zum Betriebszustand. Mit einigen Tasten können Sie verschiedene Funktionen ausführen. 3 4 5 min. EIN-/AUS-Taste Gerät einschalten → Seite 32 Gerät ausschalten → Seite 34 Zusatzfunktionen Zusatzfunktionen → Seite 19 Wasserzulaufanzeige Anzeige für Wasserzulauf → Seite 40 Spezialsalznachfüllanzeige Enthärtungsanlage → Seite 23... -
Seite 17: Programme
Programme de 7 Programme Hier finden Sie eine Übersicht über satzfunktion ab. Bei ausgeschalteter die einstellbaren Programme. Je Klarspüleranlage oder bei Klarspüler- nach Gerätekonfiguration sind ver- mangel verändert sich die Laufzeit. schiedene Programme verfügbar, Die Verbrauchswerte finden Sie in welche Sie auf der Bedienblende Ih- der Kurzanleitung. - Seite 18 de Programme Programm Verwendung Programmablauf Zusatzfunktionen Geschirr: Sparsamstes Pro- Alle ¡ Gemischtes Ge- gramm: → "Zusatzfunktio- Eco 50° schirr und Be- ¡ Vorspülen nen", Seite 19 steck reinigen. ¡ Reinigen 50 °C Verschmutzungs- ¡ Zwischenspülen grad: ¡ Klarspülen ¡ Leicht ange- 66 °C trocknete, haus- ¡...
-
Seite 19: Hinweise Für Testinstitute
Zusatzfunktionen de Programm Verwendung Programmablauf Zusatzfunktionen Verschmutzungs- grad: ¡ Kaltes Abspü- len, Zwischen- reinigung. 7.1 Hinweise für Testinstitute Zusatzfunktion Verwendung ¡ Besonders ge- Testinstitute erhalten die Hinweise für eignet zum Vergleichsprüfungen, zum Beispiel Reinigen von nach EN60436. Schneidebret- Hierbei handelt es sich um die Bedin- tern oder Ba- gungen zur Durchführung der Tests, byflaschen. - Seite 20 de Zusatzfunktionen Zusatzfunktion Verwendung Zusatzfunktion Verwendung ¡ Bei wenig Ge- ¡ Bei gemischter schirr zuschal- Beladung mit Halbe Beladung IntensivZone ten. stark und ¡ Weniger Reini- schwach ver- ger in die Rei- schmutztem nigungskam- Geschirr zu- mer geben, als schalten, z. B. für eine kom- stärker ver- plette Maschi-...
-
Seite 21: Ausstattung
Ausstattung de 9.1 Oberer Geschirrkorb Zusatzfunktion Verwendung ¡ Für ein verbes- Räumen Sie Tassen und Gläser in sertes Trock- den oberen Geschirrkorb. Extratrocknen nungsergebnis wird die Klar- spül-Tempera- tur erhöht und die Trock- nungsphase verlängert. ¡ Besonders ge- eignet zum Trocknen von Kunststofftei- len. -
Seite 22: Besteckkorb
de Ausstattung Den Hebel nach vorn drücken 9.3 Besteckkorb und die Klappstacheln umklappen Räumen Sie Besteck in den Besteck- . korb immer unsortiert und mit der spitzen Seite nach unten. Um die Klappstacheln wieder zu nutzen, diese hochklappen. a Die Klappstacheln rasten hörbar 9.4 Klappstacheln ein. -
Seite 23: Geschirrhöhe
Gebrauch de Enthärtungsanlage einstellen. 9.6 Geschirrhöhe → Seite 24 Sie können den oberen Geschirrkorb Klarspülerzugabemenge einstellen. herausnehmen, um im Unterkorb → Seite 27 mehr Platz für höhere Geschirrteile zu Den Reiniger einfüllen schaffen. → Seite 27. Das Programm mit der höchsten Maximale Höhe des Geschirrs Reinigungstemperatur ohne Ge- Oberer Geschirr- Unterer Ge- schirr starten. -
Seite 24: Enthärtungsanlage Einstel- Len
de Enthärtungsanlage Wasserhärtegrad Härtebereich mmol/l Einstellwert °dH 13 - 16 mittel 2,2 - 2,9 H:04 17 - 21 hart 3,0 - 3,7 H:05 22 - 30 hart 3,8 - 5,4 H:06 31 - 35 hart 5,5 - 6,2 H:07 Hinweis: Stellen Sie Ihr Gerät auf 11.3 Spezialsalz den ermittelten Wasserhärtegrad ein. -
Seite 25: Enthärtungsanlage Aus- Schalten
Enthärtungsanlage de Hinweis: Nur Spezialsalz für Spül- drücken. maschinen verwenden. Programmtaste A gedrückt halten Keine Salztabletten verwenden. so lange drücken, bis Kein Speisesalz verwenden. das Display H:xx zeigt. Das Spezialsalz in den Vorratsbe- Programmtaste A und loslas- hälter füllen. sen. a Die Programmtaste A blinkt und das Display zeigt H:04. -
Seite 26: Klarspüleranlage
de Klarspüleranlage Übersicht der Verbrauchswerte beim Regenerieren der Enthärtungsanlage Hier finden Sie eine Übersicht der maximal zusätzlichen Laufzeit und Ver- brauchswerte beim Regenerieren der Enthärtungsanlage. Die gültige Spalte für Ihre Gerätevariante entnehmen Sie mittels des Wasserver- brauchs im Programm Eco 50° aus der Kurzanleitung. Wasserver- Regenerieren Zusätzliche... -
Seite 27: Klarspülerzugabemenge Einstellen
Reiniger de Übergelaufener Klarspüler kann zu 12.3 Klarspüleranlage aus- übermäßiger Schaumbildung beim schalten Spülgang führen. Den Deckel des Vorratsbehälters Wenn Sie die Klarspülernachfüllanzei- für Klarspüler schließen. ge stört, z.B. wenn Sie kombinierte Reiniger mit Klarspülerkomponente a Der Deckel rastet hörbar ein. verwenden, können Sie die Klarspü- leranlage ausschalten. - Seite 28 de Reiniger bindung mit getrennter Anwendung Reiniger Beschreibung von Spezialsalz → Seite 24 und Klar- geschlossener Reini- spüler → Seite 26. gerkammer austritt. Moderne, leistungsfähige Reiniger Dies ist kein Mangel verwenden überwiegend eine nie- und unkritisch, wenn deralkalische Rezeptur mit Enzymen. Sie Folgendes be- Enzyme bauen Stärke ab und lösen achten: Eiweiß.
-
Seite 29: Ungeeignete Reiniger
Reiniger de nach Kombination (4in1, 5in1, ...) zu- ¡ Stellen Sie die Klarspüleranlage sätzliche Komponenten, wie z. B. und die Enthärtungsanlage auf den Glasschutz oder Edelstahlglanz. verwendeten Solo-Reiniger oder Kombinierte Reiniger funktionieren kombinierten Reiniger ein. laut Herstellerangabe in der Regel ¡ Kombinierte Reiniger mit Salzer- nur bis zu einem Wasserhärtegrad satzstoffen können laut Hersteller- von 21 °dH. -
Seite 30: Geschirr
de Geschirr Reiniger in die trockene Reiniger- Tipp: Wenn Sie Pulverreiniger ver- kammer füllen. wenden und ein Programm mit Vor- spülen wählen, können Sie zusätzlich etwas Reiniger auf die Innentür des 50 ml Geräts geben. 25 ml 15 ml 14 Geschirr Spülen Sie nur Geschirr, das für die Spülmaschine geeignet ist. -
Seite 31: Geschirr Einräumen
Geschirr de ¡ Auf unserer Internetseite finden Sie Ursache Empfehlung kostenlose Beispiele, wie Sie Ihr und Farbe ver- Gerät effizient einräumen können. unreinigtes ¡ Um Energie und Wasser zu spa- Geschirr ren, beladen Sie das Gerät bis zur ¡ Sehr kleine angegeben Anzahl der Maßgede- Geschirrteile cke (Standardbeladung mit Ge-... -
Seite 32: Geschirr Ausräumen
de Bedienung – Stellen Sie Gefäße mit Öffnun- Bedienung 15 Grundlegende gen nach unten, damit sich kein Wasser im Gefäß ansammelt. Bedienung – Blockieren Sie nicht die Sprühar- me, damit sich diese drehen Bedienung können. 15.1 Gerätetür öffnen – Räumen Sie im Oberkorb niedri- Wenn die Kindersicherung nicht ges Geschirr nach rechts und... -
Seite 33: Programm Einstellen
Bedienung de Hinweise 15.3 Programm einstellen ¡ Sie können das laufende Pro- Um den Spülgang auf die Verschmut- gramm nur wechseln, wenn Sie zung des Geschirrs anzupassen, stel- das Programm abbrechen. len Sie ein passendes Programm ein. → "Programm abbrechen", Die passende Programmtaste Seite 34 ▶... -
Seite 34: Programm Abbrechen
de Bedienung Um das Programm fortzusetzen, drücken. 15.10 Programm abbrechen Um ein Programm vorzeitig zu been- den oder um ein gestartetes Pro- gramm zu wechseln, müssen Sie die- ses abbrechen. ca. 3 Sekunden ▶ drücken. a Das Programm wird abgebrochen und ist nach ca. 1 Minute abge- schlossen. -
Seite 35: Grundeinstellungen
Grundeinstellungen de 16 Grundeinstellungen Sie können die Grundeinstellungen Ihres Geräts auf Ihre Bedürfnisse einstellen. 16.1 Übersicht der Grundeinstellungen Die Grundeinstellungen sind von der Ausstattung Ihres Geräts abhängig. Grundein- Displaytext Auswahl Beschreibung stellung Wasserhärte H:04 H:00 - H:07 Enthärtungsanlage auf die Wasserhärte einstellen. → "Enthärtungsanlage ein- stellen", Seite 24 Die Stufe H:00 schaltet die Enthärtungsanlage aus. -
Seite 36: Grundeinstellungen Ändern
de Reinigen und Pflegen Grundein- Displaytext Auswahl Beschreibung stellung Wassertemperatur sollte mindestens 40 °C und maxi- mal 60 °C betragen. Warmwasser einschalten "A:01" oder ausschalten "A:00". Werkseinstellung (kann je nach Gerätetyp abweichen) 16.2 Grundeinstellungen än- 17 Reinigen und Pflegen dern Damit Ihr Gerät lange funktionsfähig drücken. -
Seite 37: Selbstreinigender Innenraum
Reinigen und Pflegen de 17.2 Selbstreinigender 17.5 Siebsystem Innenraum Das Siebsystem filtert grobe Verun- reinigungen aus dem Spülkreislauf. Um Ablagerungen zu entfernen, führt das Gerät in regelmäßigen Abstän- den eine Selbstreinigung des Innen- raums durch. Für die Selbstreinigung wird der Pro- grammablauf automatisch angepasst, z. B. -
Seite 38: Sprüharme Reinigen
de Reinigen und Pflegen Das Mikrosieb nach unten abzie- 17.6 Sprüharme reinigen hen. Kalk und Verunreinigungen aus dem Spülwasser können die Düsen und Lagerungen der Sprüharme blockie- ren. Reinigen Sie die Sprüharme re- gelmäßig. Den oberen Sprüharm abschrau- und nach unten abziehen ... -
Seite 39: Störungen Beheben
Störungen beheben de 18 Störungen beheben Kleinere Störungen an Ihrem Gerät können Sie selbst beheben. Nutzen Sie die Informationen zur Störungsbehebung, bevor Sie den Kundendienst kontaktie- ren. So vermeiden Sie unnötige Kosten. WARNUNG Stromschlaggefahr! Unsachgemäße Reparaturen sind gefährlich. Nur dafür geschultes Fachpersonal darf Reparaturen am Gerät durchführen. ▶... - Seite 40 de Störungen beheben Störung Ursache und Störungsbehebung E:18 oder Anzeige für Die Durchflussmenge muss bei geöffnetem Wasser- Wasserzulauf leuchtet. zulauf mindestens 10 l/min betragen. Siebe im Wasseranschluss des Zulauf- oder Aqua- Stop-Schlauches sind verstopft. Schalten Sie das Gerät aus. Ziehen Sie den Netzstecker. Drehen Sie den Wasserhahn zu.
- Seite 41 Störungen beheben de Störung Ursache und Störungsbehebung E:25 leuchtet. Abdeckung der Abwasserpumpe ist lose Rasten Sie die Abdeckung der Abwasserpumpe ▶ → Seite 51 richtig ein. E:27 leuchtet. Netzspannung ist zu gering. Es liegt kein Gerätefehler vor. Rufen Sie einen Elektriker. Lassen Sie die Netzspannung und die Elektroinstal- lation durch den Elektriker prüfen.
- Seite 42 de Störungen beheben Störung Ursache und Störungsbehebung Geschirr ist nicht tro- Räumen Sie Geschirr möglichst schräg ein. ▶ cken. Verwendeter kombinierter Reiniger hat schlechte Trocknungsleistung. Verwenden Sie Klarspüler um die Trocknungsleis- tung zu erhöhen. Verwenden Sie einen anderen kombinierten Reini- ger mit einer besseren Trocknungsleistung. Extratrocknen wurde nicht zur Trocknungssteigerung aktiviert.
- Seite 43 Störungen beheben de Störung Ursache und Störungsbehebung Geräteinnenseiten Kein Fehler. Durch das Kondensationstrocknen sind sind nach Spülgang Wassertropfen im Spülbehälter physikalisch bedingt nass. und gewünscht. Die Feuchtigkeit in der Luft konden- siert an den Innenwänden des Geräts, läuft ab und wird abgepumpt. Keine Handlung notwendig.
- Seite 44 de Störungen beheben Störung Ursache und Störungsbehebung Reinigerrückstände im Deckel der Reinigerkammer ist durch Geschirrteile Gerät blockiert und öffnet sich nicht. Räumen Sie Geschirr im oberen Geschirrkorb so ein, dass die Tab-Auffangschale nicht durch Ge- schirr versperrt wird. → "Geschirr einräumen", Seite 31 Die Geschirrteile blockieren den Reinigerdeckel.
- Seite 45 Störungen beheben de Störung Ursache und Störungsbehebung Abwischbare oder Drehen Sie den Spezialsalzbehälter zu. ▶ wasserlösliche Beläge befinden sich im Ge- räteinnenraum oder auf der Tür. Weiße, schwer ent- Reinigerinhaltsstoffe lagern sich ab. Diese Beläge las- fernbare Beläge befin- sen sich meist nicht chemisch entfernen. den sich auf dem Ge- Wechseln Sie den Reiniger → Seite 27.
- Seite 46 de Störungen beheben Störung Ursache und Störungsbehebung Farbige (blau, gelb, Schichtbildung entsteht durch Inhaltsstoffe von Gemü- braun) schwer bis se (Kohl, Sellerie, Kartoffeln, Nudeln, ...) oder Lei- nicht entfernbare Belä- tungswasser (Mangan). ge befinden sich im Reinigen Sie das Gerät. ▶ Geräteinnenraum oder Sie können die Beläge mit einer mechanischen Rei- auf Edelstahlgeschirr.
- Seite 47 Störungen beheben de Störung Ursache und Störungsbehebung Entfernbare Schlieren Klarspülerzugabemenge ist zu hoch eingestellt. befinden sich auf Glä- Stellen Sie die Klarspüleranlage auf eine niedrigere ▶ sern, Gläsern mit me- Stufe. tallischem Aussehen Kein Klarspüler ist eingefüllt. und Besteck. → "Klarspüler einfüllen", Seite 26 ▶...
- Seite 48 de Störungen beheben Störung Ursache und Störungsbehebung Rostspuren auf Be- Salzgehalt im Spülwasser ist zu hoch. steck. Entfernen Sie verschüttetes Spezialsalz aus dem Spülbehälter. Drehen Sie den Verschluss des Spezialsalzbehäl- ters fest zu. Reinigerreste befinden Sprüharme wurden durch Geschirrteile blockiert und sich in der Reiniger- der Reiniger nicht ausgespült.
- Seite 49 Störungen beheben de Störung Ursache und Störungsbehebung Wasser bleibt nach Siebsystem oder Bereich unterhalb der Siebe ist ver- Programmende im stopft. Gerät stehen. Reinigen Sie die Siebe → Seite 37. Reinigen Sie die Abwasserpumpe → Seite 51. Programm ist noch nicht beendet. Warten Sie das Programmende ab oder brechen ▶...
- Seite 50 de Störungen beheben Störung Ursache und Störungsbehebung Ändern der Grundein- Gerät befindet sich im Programm. Ändern der Grund- stellungen nicht mög- einstellungen ist nur am Programmanfang möglich. lich. Störung Ursache und Störungsbehebung Gerätetür lässt sich Türschloss ist umgesprungen. nicht schließen. Schließen Sie die Gerätetür mit erhöhtem Kraftauf- ▶...
-
Seite 51: Abwasserpumpe Reinigen
Transportieren, Lagern und Entsorgen de Die Pumpenabdeckung nach oben 18.1 Abwasserpumpe reini- herausziehen. Grobe Speisereste oder Fremdkörper können die Abwasserpumpe blockie- ren. Sobald das Spülwasser nicht mehr richtig abläuft, müssen Sie die Abwasserpumpe reinigen. WARNUNG Verletzungsgefahr! Scharfe und spitze Gegenstände wie Glasscherben können die Abwasser- pumpe blockieren und zu Verletzun- Speisereste und Fremdkörper im gen führen. -
Seite 52: Gerät Frostsicher Machen
de Transportieren, Lagern und Entsorgen 19.2 Gerät frostsicher ma- 19.4 Altgerät entsorgen chen Durch umweltgerechte Entsorgung können wertvolle Rohstoffe wieder- Wenn das Gerät in einem frostgefähr- verwendet werden. deten Raum steht, z. B. in einem Feri- enhaus, entleeren Sie das Gerät voll- WARNUNG ständig. Gefahr von Gesundheitsschäden! Das Gerät entleeren. -
Seite 53: Kundendienst
Kundendienst de Um Ihre Gerätedaten und die Kun- 20 Kundendienst dendienst-Telefonnummer schnell wiederzufinden, können Sie die Daten Wenn Sie Fragen haben, eine Stö- notieren. rung am Gerät nicht selbst beheben können oder das Gerät repariert wer- 20.2 AQUA-STOP-Garantie den muss, wenden Sie sich an unse- ren Kundendienst. -
Seite 54: Technische Daten
de Technische Daten 21 Technische Daten Gewicht Max.: 27 kg Spannung 220 - 240 V, 50 Hz oder 60 Hz Anschlusswert 2000 - 2400 W Absicherung 10 - 16 A Wasserdruck ¡ mind. 50 kPa (0,5 bar) ¡ max. 1000 kPa (10 bar) Zulaufmenge mind. 10 l/min Wassertemperatur Kaltwasser. Warmwasser max.: 60 °C Fassungsvermögen 7 Maßgedecke Weitere Informationen zu Ihrem Mo- dell finden Sie im Internet unter... - Seite 56 Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service direc- tory.