Morphy Richards Premium Plus 502000EE Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
BM502000MEE Rev3.qxp_MorphyRichards-InstructionBook 05/05/2021 15:58 Page 1
Breadmaker
Please read and keep these instructions
Machine à pain
Merci de bien vouloir lire et conserver ces instructions
Brotbackautomat
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung, und heben Sie sie gut auf
Máquina de fazer pão
Leia e guarde estas instruções
Bagemaskine
Læs og gem venligst denne vejledning
Automat do pieczenia chleba
Prosimy zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi i zachować ją do wykorzystania w przyszłości
Хлебопечка
Внимательно изучите и сохраните данное руководство
Aparat de pâine
Vă rugăm să citiţi şi să păstraţi aceste instrucţiuni
g
f
d
p
q
}
≈
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Morphy Richards Premium Plus 502000EE
Inhaltszusammenfassung für Morphy Richards Premium Plus 502000EE
- Seite 1 BM502000MEE Rev3.qxp_MorphyRichards-InstructionBook 05/05/2021 15:58 Page 1 Breadmaker Please read and keep these instructions Machine à pain Merci de bien vouloir lire et conserver ces instructions Brotbackautomat Lesen Sie diese Bedienungsanleitung, und heben Sie sie gut auf Máquina de fazer pão Leia e guarde estas instruções Bagemaskine Læs og gem venligst denne vejledning...
-
Seite 4: Wichtige Hinweise Zur Sicherheit
BM502000MEE Rev3.qxp_MorphyRichards-InstructionBook 05/05/2021 15:58 Page 4 WICHTIGE HINWEISE ZUR SICHERHEIT Für die Benutzung elektrischer Haushaltsgeräte sind folgende Regeln zur Wahrung der Sicherheit einzuhalten. Vor der Verwendung des Geräts bitte die Bedienungsanleitung aufmerksam lesen. • Dieses Gerät kann von Kindern über 8 Jahren, von Personen, deren körperliche oder geistige Unversehrtheit oder deren Wahrnehmungsfähigkeit eingeschränkt ist, sowie von Personen mit mangelnden Kenntnissen oder Erfahrung benutzt werden. - Seite 10 BM502000MEE Rev3.qxp_MorphyRichards-InstructionBook 05/05/2021 15:58 Page 10 Í Î Ï...
-
Seite 11: Conversion Charts
BM502000MEE Rev3.qxp_MorphyRichards-InstructionBook 05/05/2021 15:58 Page 11 Programme Baking Times Programmerede bagetider Temps de cuisson des programmes Czasy pieczenia programów ≈ Backzeiten nach Programm Программирование времени выпечки Tempos de cozedura do programa Program de timp de coacere Programme Size Total time Keep warm Programme Taille... - Seite 12 BM502000MEE Rev3.qxp_MorphyRichards-InstructionBook 05/05/2021 15:58 Page 12 ≈ Symbols Символы Symboles Symboler Symbole Symbole Símbolos Simboluri 1st Kneading 1st Rising 2nd Kneading 2nd Rising 3rd Rising Baking Symbol Symbol Symbol Symbol Symbol Symbol 1er pétrissage 1er levage 2ème pétrissage 2ème levage 3ème levage Cuisson Symbole...
- Seite 13 BM502000MEE Rev3.qxp_MorphyRichards-InstructionBook 05/05/2021 15:58 Page 13 Conversion Chart Konverteringstabel Tableau de conversion Tabela przeliczania jednostek ≈ Umrechnungstabelle Таблица пересчёта Tabela de conversão Grafic de conversie Water and liquids Flour types Weight in grams (gr) White Plain Softgrain Brown Granary Wholemeal Types de farine Poids en grammes (gr) Eau et liquides Tasse Tasse...
- Seite 34 BM502000MEE Rev3.qxp_MorphyRichards-InstructionBook 05/05/2021 15:58 Page 34 Rezepte Allgemeines zu den Rezepten Allgemeine Vorgehensweise Inhalt Herkömmliche Brote - 1 Herkömmliches Weißbrot Sicherheitshinweise Vollkornbrote - 2 Elektrischer Anschluss Vollkornbrot Umrechnungstabellen Süßes - 3 Gerät einstellen - Kurzanleitung Mischfruchtbrot Ausstattung Sandwich - 4 Allgemeines zu diesem Brotbackautomaten Sandwichbrot Kneteisen...
-
Seite 35: Bedienfeld Und Lc-Display
BM502000MEE Rev3.qxp_MorphyRichards-InstructionBook 05/05/2021 15:58 Page 35 Bedienfeld und LC-Display ‰ Programm-Nummer  Bearbeitungsdauer Ë Brotgrößen È Krustenbackeinstellungen Ì Zurück/Abbruch/Pause Ó Plus/Licht an Ô Minus Übernehmen/Starten Í Î Ï Hier sind nur die wichtigsten Bedienfunktionen dargestellt. Eine vollständige Liste finden Sie unter “Ausstattung”. Nach dem Anschließen des Brotbackautomaten werden Einzelheiten des Standardprogramms automatisch im Display angezeigt. -
Seite 36: Ausstattung
BM502000MEE Rev3.qxp_MorphyRichards-InstructionBook 05/05/2021 15:58 Page 36 Glutenfreie Brote bestehen aus einer Hefeteigmischung, der das Gluten (ein Proteinbestandteil in Weizen/Hafer/Gerste/Roggen) entzogen wurde. Personen, die aus gesundheitlichen Gründen kein Gluten vertragen, können glutenfreie Backmischungen auf Rezept bestellen. Es ist in den meisten Ausstattung Apotheken und Reformhäusern erhältlich und kann etwas teurer sein. -
Seite 37: Einschalten
BM502000MEE Rev3.qxp_MorphyRichards-InstructionBook 05/05/2021 15:58 Page 37 Taste gedrückt halten, wird der Zeitvorlauf beschleunigt. Um von der Backzeit abzuziehen, Der Umgang mit dem Brotbackautomaten drücken Sie die Minustaste Ô. Den Backbehälter herausnehmen Die Gesamtzeit im Display ist die Backzeit plus der programmierten Dauer bis zum Beginn. Öffnen Sie den Deckel, und ziehen Sie den Behälter am Griff nach oben heraus. -
Seite 38: Hausgemacht-Programme
BM502000MEE Rev3.qxp_MorphyRichards-InstructionBook 05/05/2021 15:58 Page 38 Da hausgemachtes Brot keine Konservierungsmittel enthält, trocknet es schneller aus und wird auch Hausgemacht-Programme eher schlecht als im Handel erhältliches Brot. Unter den Nummern 18 und 19 befinden sich zwei Hausgemacht-Programme, die Sie zum Reinigung und Pflege Programmieren von Backprogrammen nach Ihren eigenen Vorstellungen benutzen können. -
Seite 39: Brotmischungen
BM502000MEE Rev3.qxp_MorphyRichards-InstructionBook 05/05/2021 15:58 Page 39 Messbecher Umrechnungstabelle Auf dem Becher sind verschiedene Messskalen für das Volumen aufgetragen. Bei den Rezepten in Flüssigkeiten, Mehl und andere Zutaten diesem Buch wird das Volumen anhand von Bechern (“cup”) angegeben; dabei gehen wir von einem amerikanischen Becher mit 228 g aus. -
Seite 40: Vollkornbrote
BM502000MEE Rev3.qxp_MorphyRichards-InstructionBook 05/05/2021 15:58 Page 40 Frage 13 Vor dem Aufschneiden abkühlen lassen. Welche Höchstdauer gilt für einen zeitversetzten Programmstart? Falls es Abweichungen zu dieser Vorgehensweise gibt, werden diese am Ende jedes Rezepts in Die maximale Backprogrammverzögerung beträgt 13 Stunden und schließt die Länge des einem Hinweis zusammengefasst. -
Seite 41: Franz. Baguette
BM502000MEE Rev3.qxp_MorphyRichards-InstructionBook 05/05/2021 15:58 Page 41 REZEPTE FÜR FRANZÖSISCHE BAGUETTE (5) REZEPTE FÜR SPEZIALBROTE (9) Franz. Baguette Malzbrot 450 g 680 g 900 g 680 g 900 g Einstellung 5 Franz. Baguette Einstellung 9 Spezialbrot Schnell aufgehende Hefe 1 TL 1 TL 1¼... -
Seite 42: Rezepte Für Das Programm Schnell Backen, Grosses Brot (Nr. 12)
BM502000MEE Rev3.qxp_MorphyRichards-InstructionBook 05/05/2021 15:58 Page 42 REZEPTE FÜR DAS PROGRAMM SCHNELL BACKEN, Pasta GROSSES BROT (NR. 12) Einstellung Pizzateig 14 Schnellbackprogramm für große Weißbrote Wasser (bei Bedarf mehr) 2 EL 900 g Pflanzenöl 2 TL Einstellung Schnellbackprogramm Nr. 12 Salz 1½... -
Seite 43: Support
Zitronensaft 2 TL Seriennr. Zutaten Gruppe 2 Vor dem Verlassen des Werks werden alle Morphy Richards Produkte geprüft. Sollte einmal der Normales Mehl Becher Fall auftreten, dass sich ein Gerät innerhalb der Garantiezeit als fehlerhaft erweist, wenden Sie sich bitte an unsere Service-Hotline... - Seite 93 BM502000MEE Rev3.qxp_MorphyRichards-InstructionBook 05/05/2021 15:58 Page 93...
- Seite 94 T : 0800 666 2824 E : sales@glendimplex.co.nz f Les produits Morphy Richards sont conçus pour unusage exclusivement domestique. Voir les limitations d’usage dans le sous-titre Positionnementdes Consignes de sécurité importantes. Morphy Richards s’engage à mener une politique d’amélioration continue en termes de qualité et de conception. Le fabricant se réserve donc le droit de modifier sans préavis la spécification de ses modèles.
- Seite 95 BM502000MEE Rev3.qxp_MorphyRichards-InstructionBook 05/05/2021 15:58 Page 95 For electrical products sold within the European Community. At the end of the electrical products useful life it should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your Local Authority or retailer for recycling advice in your country. Pour les appareils électriques vendus dans la Communauté...
- Seite 96 BM502000MEE Rev3.qxp_MorphyRichards-InstructionBook 05/05/2021 15:58 Page 96 BM502000MEE Rev 3 05/21...