Seite 1
Betriebsanleitung Luftkompressor COMP P-320 Sicherheit, Übersicht, Bedienung, Service und Ersatzteillisten Art.-Nr. der Betriebsanleitung: 00750627 Luftkompressor COMP P-320, 230 V, 1 Ph, 50 Hz Art.-Nr.: 00746490 Vor Beginn aller Arbeiten Betriebsanleitung lesen!
Seite 2
Luftkompressor COMP P-320 / Sicherheit, Übersicht, Bedienung, Service und Ersatzteillisten Impressum Impressum Herausgeber Knauf PFT GmbH & Co. KG Postfach 60 ▪ 97343 Iphofen Einersheimer Straße 53 ▪ 97346 Iphofen Deutschland Dokumentenname 00750627_1.0_DE Originalbetriebsanleitung Erstausgabe-Datum 05.2022 Änderungs-Datum Copyright Weitergabe sowie Vervielfältigungen dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhaltes sind verboten, soweit nicht ausdrücklich...
Luftkompressor COMP P-320 / Sicherheit, Übersicht, Bedienung, Service und Ersatzteillisten Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Luftkompressor vorbereiten....1 Allgemeines..........5.3.1 Luftkompressor aufstellen....Informationen zur Betriebsanleitung. 5.3.2 Anschluss der Stromversorgung..Informationen zu den Sicherheits- 5.3.3 Ablassventil schließen...... hinweisen.......... 5.3.4 Luftschlauch anschließen....Anleitung zum späteren Gebrauch Stillsetzen im Notfall......
Luftkompressor COMP P-320 / Sicherheit, Übersicht, Bedienung, Service und Ersatzteillisten Allgemeines Allgemeines Informationen zur Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung gibt wichtige Hinweise zum Umgang mit der Maschine. Voraussetzung für sicheres Arbeiten ist die Einhal- tung aller angegebenen Sicherheitshinweise und Handlungsanwei- sungen. Darüber hinaus sind die für den Einsatzbereich des Gerätes geltenden örtlichen Unfallverhütungsvorschriften und allgemeinen...
Luftkompressor COMP P-320 / Sicherheit, Übersicht, Bedienung, Service und Ersatzteillisten Allgemeines Symbolerklärung Warnhinweise Warnhinweise sind in dieser Betriebsanleitung durch Symbole gekennzeichnet. Die Hinweise werden durch Signalworte eingeleitet, die das Ausmaß der Gefährdung zum Ausdruck bringen. Die Hinweise unbedingt einhalten und umsichtig handeln, um Unfälle, Personen- und Sachschäden zu vermeiden.
Luftkompressor COMP P-320 / Sicherheit, Übersicht, Bedienung, Service und Ersatzteillisten Allgemeines Haftungsbeschränkung Alle Angaben und Hinweise in dieser Anleitung wurden unter Berück- sichtigung der geltenden Normen und Vorschriften, dem Stand der Technik sowie unserer langjährigen Erkenntnisse und Erfahrungen zusammengestellt. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden aufgrund: Nichtbeachtung der Anleitung Nicht bestimmungsgemäßer Verwendung...
Luftkompressor COMP P-320 / Sicherheit, Übersicht, Bedienung, Service und Ersatzteillisten Allgemeines Ersatzteile WARNUNG Verletzungsgefahr durch falsche Ersatzteile! Falsche oder fehlerhafte Ersatzteile können zu Beschädi- gungen, Fehlfunktionen oder Totalausfall führen sowie die Sicherheit beeinträchtigen. Deshalb: Nur Originalersatzteile des Herstellers verwenden. Ersatzteile über Vertragshändler beziehen.
Luftkompressor COMP P-320 / Sicherheit, Übersicht, Bedienung, Service und Ersatzteillisten Allgemeines 1.9.1 Verantwortung des Betreibers Das Gerät wird im gewerblichen Bereich eingesetzt. Der Betreiber des Geräts unterliegt daher den gesetzlichen Pflichten zur Arbeitssicher- heit. Neben den Arbeitssicherheitshinweisen in dieser Betriebsanleitung müssen die für den Einsatzbereich des Gerätes gültigen Sicherheits-,...
Luftkompressor COMP P-320 / Sicherheit, Übersicht, Bedienung, Service und Ersatzteillisten Allgemeines 1.9.2 Bedienpersonal 1.9.2.1 Anforderungen WARNUNG Verletzungsgefahr bei unzureichender Qualifikation! Unsachgemäßer Umgang kann zu erheblichen Personen- und Sachschäden führen. Deshalb: Besondere Tätigkeiten nur durch die in den jeweiligen Kapiteln dieser Anleitung benannten Personen durch- führen lassen.
Luftkompressor COMP P-320 / Sicherheit, Übersicht, Bedienung, Service und Ersatzteillisten Allgemeines 1.9.2.2 Unbefugte WARNUNG Gefahr für Unbefugte! Unbefugte Personen, die die hier beschriebenen Anforde- rungen nicht erfüllen, kennen die Gefahren im Arbeitsbe- reich nicht. Deshalb: Unbefugte Personen vom Arbeitsbereich fernhalten.
Luftkompressor COMP P-320 / Sicherheit, Übersicht, Bedienung, Service und Ersatzteillisten Allgemeines Leichter Atemschutz Zum Schutz vor schädlichen Stäuben. Gehörschutz Zum Schutz vor Gehörschäden. Schutzhelm Zum Schutz vor herabfallenden und umherfliegenden Teilen und Mate- rialien. Schutzhandschuhe Zum Schutz der Hände vor Reibung, Abschürfungen, Einstichen oder tieferen Verletzungen sowie vor Berührung mit heißen Oberflächen.
Seite 12
Luftkompressor COMP P-320 / Sicherheit, Übersicht, Bedienung, Service und Ersatzteillisten Allgemeines Elektrischer Strom GEFAHR Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Bei Berührung mit spannungsführenden Teilen besteht unmittelbare Lebensgefahr. Beschädigung der Isolation oder einzelner Bauteile kann lebensgefährlich sein. Deshalb: Bei Beschädigungen der Isolation Spannungsversor- gung sofort abschalten und Reparatur veranlassen.
Seite 13
Luftkompressor COMP P-320 / Sicherheit, Übersicht, Bedienung, Service und Ersatzteillisten Allgemeines Austretendes Material GEFAHR Verletzungsgefahr durch austretendes Material! Austretendes Material kann zu Verletzungen an Augen und Gesicht führen. Deshalb: Immer Schutzbrille tragen. Immer so aufstellen, dass man nicht von austretendem Mörtel getroffen wird.
Seite 14
Luftkompressor COMP P-320 / Sicherheit, Übersicht, Bedienung, Service und Ersatzteillisten Allgemeines Schmutz und herumliegende VORSICHT Gegenstände Stolpergefahr durch Schmutz und herumliegende Gegenstände! Verschmutzungen und herumliegende Gegenstände bilden Rutsch- und Stolperquellen und können erhebliche Verletzungen verursachen. Deshalb: Arbeitsbereich immer sauber halten.
Luftkompressor COMP P-320 / Sicherheit, Übersicht, Bedienung, Service und Ersatzteillisten Allgemeines 1.9.5 Allgemeine Sicherheitshinweise Richtlinien und Unfallverhütungsvorschriften der Berufsgenos- senschaft für den Umgang mit Kompressoren und Druckluftwerk- zeugen beachten. Nie unter Einfluss von konzentrationsstörenden Krankheiten, Über- müdung, Drogen, Alkohol oder Medikamenten arbeiten.
Luftkompressor COMP P-320 / Sicherheit, Übersicht, Bedienung, Service und Ersatzteillisten Allgemeines VORSICHT Verletzungsgefahr! Beim Lösen der Schnellkupplung das Ende der Druck- luftleitung festhalten, um ein Wegschlagen durch den Überdruck zu vermeiden. Vor dem Beginn von Wartungsarbeiten den Kompressor abkühlen lassen.
Seite 17
Luftkompressor COMP P-320 / Sicherheit, Übersicht, Bedienung, Service und Ersatzteillisten Allgemeines 1.9.5.2 Bestimmungen für Druckluftbehälter in Deutschland Prüffristen: Die aufgelisteten Prüffristen sind Maximalwerte. Diese sollten durch die Gefährdungsbeurteilung/Sicherheitstechnische Bewertung des Betreibers überprüft werden. Hierbei ist keine Überziehungsfrist zuge- lassen. Lediglich kann die Frist verkürzt werden.
Luftkompressor COMP P-320 / Sicherheit, Übersicht, Bedienung, Service und Ersatzteillisten Allgemeines 1.9.5.3 Beschilderung am Kompressor Die folgenden Symbole und Hinweisschilder befinden sich im Arbeits- bereich. Sie beziehen sich auf die unmittelbare Umgebung in der sie angebracht sind. WARNUNG Verletzungsgefahr durch unleserliche Symbole! Im Laufe der Zeit können Aufkleber und Schilder...
Luftkompressor COMP P-320 / Sicherheit, Übersicht, Bedienung, Service und Ersatzteillisten Allgemeines 1.10 Bestimmungsgemäße Verwendung 1.10.1 Verwendungszweck COMP P-320 Der Luftkompressor ist ausschließlich für den hier beschriebenen bestimmungsgemäßen Verwendungszweck konzipiert und konstruiert. HINWEIS Der Luftkompressor dient ausschließlich zum Erzeugen von Druckluft und zum Betreiben von Druckluftwerk- zeugen.
Luftkompressor COMP P-320 / Sicherheit, Übersicht, Bedienung, Service und Ersatzteillisten Allgemeines 1.10.2 Vorhersehbarer Fehlgebrauch Jede über die bestimmungsgemäße Verwendung hinausgehende oder andersartige Benutzung gilt als Fehlgebrauch. Mögliche Fehlanwendungen können sein: Einbau von Ersatzteilen und Verwendung von Zubehör und Betriebsmitteln, die nicht vom Hersteller genehmigt sind.
Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der relevanten technischen Unterlagen: – Dipl.-Wirtsch.-Ing. (FH) Michael Duelli, Einersheimer Straße 53, 97346 Iphofen. Die Technischen Unterlagen sind hinterlegt bei: – Knauf PFT GmbH & Co.KG, Technische Abteilung, Einersheimer Straße 53, 97346 Iphofen. Iphofen Dr. York Falkenberg Geschäftsführer...
Luftkompressor COMP P-320 / Sicherheit, Übersicht, Bedienung, Service und Ersatzteillisten Technische Daten Schallleistungspegel Garantierter Schallleistungspegel L 72 dB(A) HINWEIS Die Geräuschmessung erfolgte nach DIN EN ISO 3744 bei Vollast des Gerätes und beschreibt den zu erwar- tenden Höchstwert in 1 Meter Entfernung von der Ansaugöffnung und in 1,6 Meter Höhe über dem am...
Luftkompressor COMP P-320 / Sicherheit, Übersicht, Bedienung, Service und Ersatzteillisten Transport, Verpackung und Lagerung Transport, Verpackung und Lagerung Sicherheitshinweise für den Transport Unsachgemäßer Transport HINWEIS Beschädigungen durch unsachgemäßen Transport! Bei unsachgemäßem Transport können Sachschäden in erheblicher Höhe entstehen. Deshalb: Beim Abladen der Packstücke bei Anlieferung sowie...
Luftkompressor COMP P-320 / Sicherheit, Übersicht, Bedienung, Service und Ersatzteillisten Transport, Verpackung und Lagerung Transportinspektion Die Lieferung bei Erhalt unverzüglich auf Vollständigkeit und Trans- portschäden prüfen. Bei äußerlich erkennbarem Transportschaden, wie folgt vorgehen: Lieferung nicht oder nur unter Vorbehalt entgegennehmen.
Luftkompressor COMP P-320 / Sicherheit, Übersicht, Bedienung, Service und Ersatzteillisten Transport, Verpackung und Lagerung Transport VORSICHT Verletzungsgefahr durch ungesicherte Ladung! Beim Straßentransport sind alle an der Verladung betei- ligten Personen für die ordnungsgemäße Ladungssiche- rung verantwortlich. Der verantwortliche Fahrzeugführer ist für die betriebliche Verladung verantwortlich.
Luftkompressor COMP P-320 / Sicherheit, Übersicht, Bedienung, Service und Ersatzteillisten Beschreibung Beschreibung Übersicht Abb. 3: Übersicht über die Baugruppen Tragegriff Druckschalter mit Ein-/Ausschalter Druckbehälter Standfuß Ablassventil (Entwässerung) Druckluftanschlüsse für Entnahmedruck Druckregler für Entnahmedruck Manometer für Entnahmedruck [10] Manometer für Behälterdruck...
Luftkompressor COMP P-320 / Sicherheit, Übersicht, Bedienung, Service und Ersatzteillisten Bedienung Bedienung Sicherheit Persönliche Schutzausrüstung Folgende Schutzausrüstung bei allen Arbeiten zur Bedienung tragen: Arbeitsschutzkleidung Schutzbrille Schutzhandschuhe Sicherheitsschuhe Gehörschutz Auf weitere Schutzausrüstung die bei bestimmten Arbeiten zu tragen ist, wird in den Warnhinweisen dieses Kapitels gesondert hingewiesen.
Luftkompressor COMP P-320 / Sicherheit, Übersicht, Bedienung, Service und Ersatzteillisten Bedienung 5.1.1 Sicherheitsregeln HINWEIS Der Kompressor ist für den Intervallbetrieb ausgelegt. Für einen störungsfreien Betrieb darf die Einschaltdauer von 70 % nicht überschritten werden. Wenn beispielsweise 10 Minuten gespritzt wird, darf der Kompressor nicht länger als 7 Minuten laufen.
Luftkompressor COMP P-320 / Sicherheit, Übersicht, Bedienung, Service und Ersatzteillisten Bedienung 5.1.3.2 Motorschutzschalter Der Kompressor ist mit einem Motorschutzschalter (1) ausgestattet, der die Stromzufuhr im Fall einer Überlastung automatisch unterbricht. Wenn der Motorschutz eine Zwangsabschaltung auslöst, muss der Kompressor vom Stromnetz getrennt werden. Der Kompressor muss für ca.
Luftkompressor COMP P-320 / Sicherheit, Übersicht, Bedienung, Service und Ersatzteillisten Bedienung Luftkompressor vorbereiten Vor dem Betrieb des Luftkompressors die folgenden Arbeitsschritte zur Vorbereitung ausführen: HINWEIS Vor der Inbetriebnahme ist folgendes zu beachten: Die Netzspannung muss mit den Spannungsangaben auf dem Typenschild übereinstimmen.
Luftkompressor COMP P-320 / Sicherheit, Übersicht, Bedienung, Service und Ersatzteillisten Bedienung Nach den Rettungsmaßnahmen WARNUNG Lebensgefahr durch vorzeitiges Wiedereinschalten! Bei Wiedereinschalten besteht Lebensgefahr für alle Personen im Gefahrenbereich. Vor dem Wiedereinschalten sicherstellen, dass sich keine Personen mehr im Gefahrenbereich aufhalten.
Luftkompressor COMP P-320 / Sicherheit, Übersicht, Bedienung, Service und Ersatzteillisten Bedienung Luftkompressor ausschalten 1. Den Luftkompressor am Ein-/Ausschalter (1) ausschalten. 2. Den Anschlussstecker aus der Steckdose ziehen. 3. Einen Auffangbehälter unter das Ablassventil stellen. 4. Ablassventil zur Entwässerung des Druckbehälters und zum Abbau des Behälterdrucks öffnen.
Luftkompressor COMP P-320 / Sicherheit, Übersicht, Bedienung, Service und Ersatzteillisten Bedienung 5.7.2 Störungen Im folgenden Kapitel sind mögliche Ursachen für Störungen und die Arbeiten zur ihrer Beseitigung beschrieben. Bei vermehrt auftretenden Störungen, die Wartungsintervalle entspre- chend der tatsächlichen Belastung verkürzen.
Luftkompressor COMP P-320 / Sicherheit, Übersicht, Bedienung, Service und Ersatzteillisten Bedienung 5.7.3 Störungstabelle Störung Mögliche Ursache Fehlerbehebung Behebung durch Anschlussstecker nicht einge- Anschlussstecker prüfen und Bediener Kompressor steckt gegebenenfalls einstecken schaltet nicht Abschaltdruck im Druckbehälter Das Druckluftwerkzeug weiter Bediener ist nicht erreicht bedienen.
Seite 38
Luftkompressor COMP P-320 / Sicherheit, Übersicht, Bedienung, Service und Ersatzteillisten Bedienung Störung Mögliche Ursache Fehlerbehebung Behebung durch Ungewöhnliche Kompressorventile locker oder Ventile prüfen und gegebenen- Servicetechniker Geräusche im gebrochen falls austauschen Kompressor Niedriger Druck im Rückschlag- Rückschlagventil reinigen und Servicetechniker...
Luftkompressor COMP P-320 / Sicherheit, Übersicht, Bedienung, Service und Ersatzteillisten Wartung Wartung Sicherheit Personal Die hier beschriebenen Wartungsarbeiten können soweit nicht anders gekennzeichnet durch den Bediener ausgeführt werden. Einige Wartungsarbeiten dürfen nur von speziell ausgebildetem Fachpersonal oder ausschließlich durch den Hersteller ausgeführt werden.
Luftkompressor COMP P-320 / Sicherheit, Übersicht, Bedienung, Service und Ersatzteillisten Wartung 6.1.1 Maßnahmen zur eigenen Sicherheit Elektrische Anlage WARNUNG Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Bei Kontakt mit stromführenden Bauteilen besteht Lebensgefahr. Eingeschaltete elektrische Bauteile können unkontrollierte Bewegungen ausführen und zu schwersten Verletzungen führen.
Luftkompressor COMP P-320 / Sicherheit, Übersicht, Bedienung, Service und Ersatzteillisten Wartung Umweltschutz Umweltschutz Folgende Hinweise zum Umweltschutz bei den Wartungsarbeiten beachten: An allen Schmierstellen, die von Hand mit Schmierstoff versorgt werden, das austretende, verbrauchte oder überschüssige Fett entfernen und nach den gültigen örtlichen Bestimmungen entsorgen.
Luftkompressor COMP P-320 / Sicherheit, Übersicht, Bedienung, Service und Ersatzteillisten Wartung Wartungsplan In den nachstehenden Abschnitten sind die Wartungsarbeiten beschrieben, die für einen optimalen und störungsfreien Betrieb erfor- derlich sind. Sofern bei regelmäßigen Kontrollen eine erhöhte Abnutzung zu erkennen ist, die erforderlichen Wartungsintervalle entsprechend den tatsächlichen Verschleißerscheinungen verkürzen.
Luftkompressor COMP P-320 / Sicherheit, Übersicht, Bedienung, Service und Ersatzteillisten Wartung Intervall Wartungsarbeit Auszuführen durch Sicherheitsventil auf Funktion Servicetechniker Halbjährlich prüfen. Wartungsarbeiten Sofern bei regelmäßigen Kontrollen eine erhöhte Abnutzung zu erkennen ist, die erforderlichen Wartungsintervalle entsprechend den tatsächlichen Verschleißerscheinungen verkürzen.
Luftkompressor COMP P-320 / Sicherheit, Übersicht, Bedienung, Service und Ersatzteillisten Wartung 6.4.3 Luftfilter reinigen 1. Luftfilter öffnen, dazu den Luftfilterdeckel (1) abschrauben. Abb. 12: Luftfilterdeckel abnehmen 2. Den Luftfilter (2) entfernen und gründlich reinigen. 3. Bei starker Verschmutzung oder Abnutzung den Luftfilter erneuern.
Luftkompressor COMP P-320 / Sicherheit, Übersicht, Bedienung, Service und Ersatzteillisten Wartung 6.4.5 Funktionsprüfung des Sicherheitsventils Version A (Sicherheitsventil mit Ring) Das Sicherheitsventil muss regelmäßig betätigt werden, um sicherzu- stellen, dass es bei Bedarf ordnungsgemäß funktioniert. Das Sicherheitsventil alle 6 Monate öffnen, indem kurz an dem Ring gezogen wird, bis die Druckluft entweicht und dann wieder los lassen (der Druckbehälter muss unter Druck stehen).
Seite 46
Luftkompressor COMP P-320 / Sicherheit, Übersicht, Bedienung, Service und Ersatzteillisten Wartung Zubehör Empfohlenes Zubehör/Ausrüstung finden Sie im PFT Maschinen- und Gerätekatalog oder unter www.pft.net Seite 46 / 52...
Luftkompressor COMP P-320 / Sicherheit, Übersicht, Bedienung, Service und Ersatzteillisten Demontage Demontage Nachdem das Gebrauchende erreicht ist, muss das Gerät demontiert und einer umweltgerechten Entsorgung zugeführt werden. Sicherheit Personal Die Demontage darf nur von speziell ausgebildetem Fachpersonal ausgeführt werden. Arbeiten an der elektrischen Anlage dürfen nur von Elektrofach- kräften ausgeführt werden.
Seite 48
Luftkompressor COMP P-320 / Sicherheit, Übersicht, Bedienung, Service und Ersatzteillisten Demontage Demontage Zur Aussonderung Gerät reinigen und unter Beachtung geltender Arbeitsschutz- und Umweltschutzvorschriften zerlegen. Vor Beginn der Demontage: Gerät ausschalten und gegen Wiedereinschalten sichern. Gesamte Energieversorgung vom Gerät physisch trennen, gespei- cherte Restenergien entladen.
Luftkompressor COMP P-320 / Sicherheit, Übersicht, Bedienung, Service und Ersatzteillisten Entsorgung Entsorgung Sofern keine Rücknahme- oder Entsorgungsvereinbarung getroffen wurde, zerlegte Bestandteile der Wiederverwertung zuführen: Metalle verschrotten. Kunststoffelemente zum Recycling geben. Übrige Komponenten nach Materialbeschaffenheit sortiert entsorgen. HINWEIS Umweltschäden durch falsche Entsorgung! Elektroschrott, Elektronikkomponenten, Schmier- und andere Hilfsstoffe unterliegen der Sondermüllbehand-...