Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Julietti Plus
Bedienungsanleitung. ...................................... 2
Instructions for use ...........................................5
Istruzioni per l'uso ............................................8
Mode d´emloi .................................................11
Bedieningshandleiding ...................................14
DE
GB
IT
FR
NL

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Genius Julietti Plus

  • Seite 1 Julietti Plus Bedienungsanleitung........2 Instructions for use ...........5 Istruzioni per l’uso ..........8 Mode d´emloi ..........11 Bedieningshandleiding ........14...
  • Seite 2 Julietti Plus, Set 9tlg. Sehr geehrte Genius-Kundin, sehr geehrter Genius-Kunde, veredeln Sie Ihre Gemüse- und Rohkostgerichte mit einem neuen, frischen Look! Mit dem Julietti Plus können Sie aus Gurken, Möhren, Rettich, Zucchini u.v.m. dekorative Spiralen oder feine Juliettis zaubern. Der Turbo Schäler bietet zwei verschiedene Klingen, damit Sie selbst entscheiden können, wie Sie das jeweilige Obst und Gemüse schälen möchten.
  • Seite 3: Sicherheits- Und Warnhinweise

    Setzen Sie das Schneid-Unterteil auf den Auffangbehälter, bis es hörbar einrastet.  Den Rahmen des Julietti Plus so in das Schneid-Unterteil einlegen, dass die leicht abgerundete schmale Seite des Rahmens in der entsprechenden Aussparung im Schneid-Unterteil aufliegt. Nun die andere Seite des Rah- mens herunterdrücken, bis diese ebenfalls einrastet.
  • Seite 4: Pflege Und Reinigung

     Nun einfach das Gemüse in den Julietti Plus einführen und es mit leichtem Druck im Uhrzeigersinn drehen, um dekorative Spiralen oder Juliettis zu schneiden. Achtung! Die Klingen sind extrem scharf um ein optimales Schneid-Ergebnis zu gewährleisten. Bitte achten Sie darauf, beim Gebrauch die Klingen nicht mit Ihren Händen zu berühren.
  • Seite 5 Julietti Plus, set 9pcs. Dear Genius Customer, Give your vegetables and crudités a new, fresh look. The Julietti Plus enables you to create decorative spirals or fine Juliettis of cucumbers, carrots, radishes, courgettes and much more. The Turbo Peeler has two different kinds of blades, so you can decide how you want to peel the fruit or vegetable.
  • Seite 6: Safety And Warning Information

    Fit the cutting base on to the collecting container so that it audibly locks.  Place the frame of the Julietti Plus into the bottom section of the cutting base so that the slightly rounded narrow side of the frame rests in the corresponding recess in the bottom section of the cutting base.
  • Seite 7  Now simply feed the vegetable into the Julietti Plus and turn clockwise with a little pressure to cut decorative spirals or Juliettis. Attention! The blades are extremely sharp to get a perfect cutting result. Please take care not to touch the blades with your hands when using the device.
  • Seite 8 Julietti Plus, set da 9 pezzi Gentile cliente di Genius, impreziosite i vostri piatti a base di verdura e alimenti freschi dando loro un look del tutto nuovo! Con il Julietti Plus potete ricavare da cetrioli, carote, rape, zucchini e molto altro ancora spirali decorative o delicate listarelle a Juliettis come per magia.
  • Seite 9: Informazioni Sulla Sicurezza

    Mettere la base di taglio sul contenitore e premere finché si è ben incastrata.  Inserire il telaio del Julietti Plus nella base di taglio in maniera tale che il lato stretto leggermente arrotondato del telaio poggi sulla rispettiva fes- sura della base di taglio.
  • Seite 10 Prima del primo uso e di ogni uso seguente, lavare tutte le parti del set con un comune detersivo sotto acqua corrente. Anche se le parti del Julietti Plus possono essere messe in lavastoviglie, ne consigliamo il lavaggio a mano che preserva qualità e funzioni del prodotto a lungo.
  • Seite 11 Très chère cliente de Genius, très cher client de Genius, Donnez de la classe à vos plats de crudités avec une allure nouvelle et fraîche ! Avec le Julietti Plus vous pouvez créer des spirales décoratives ou des fines Juliettis à partir de concombres, carottes, raifort, courgettes etc.
  • Seite 12: Consignes De Sécurité Et Avertissements

     Vous pouvez maintenant placer le Julietti Plus voulu dans le cadre. Tourn- ez-le dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il s’encliquète. Pour un résultat de coupe optimal la lame doit être orientée vers le bas.
  • Seite 13: Entretien Et Nettoyage

    Par principe, lavez toutes les pièces du set avant la première utilisation et après chaque emploi avec un produit usuel pour vaisselle sous l’eau courante. Bien que toutes les pièces du Julietti Plus puissent être nettoyées au lave-vaisselle, nous vous recommandons de les nettoyer à la main pour profiter longtemps des avantages et des fonctions du produit.
  • Seite 14 Julietti Plus, set 9-delig Geachte Geniusklant, Veredel uw groente- en rauwkostgerechten met een nieuwe, frisse look! Met de Julietti Plus kunt u van kom- kommer, wortel, rettich, courgette en nog veel meer decoratieve spiralen of fijne Juliettis toveren. De turboschiller biedt twee verschillende mesjes, zodat u zelf kunt beslissen hoe u uw groente en fruit wilt schillen.
  • Seite 15: Veiligheidsaanwijzingen En Waarschuwingen

    Plaats het op het opvangbakje tot het hoorbaar inklikt.  Leg hiertoe de omranding van de Julietti Plus zo in het snij-onderdeksel dat de iets afgeronde smalle kant van de omranding in de daarvoor snij-onderdeksel bestemde uitsparing in het komt te liggen.
  • Seite 16: Onderhoud En Reiniging

     Nu hoeft u alleen nog maar de groente in de Julietti Plus te doen en dan met lichte druk in de richting van de wijzers van de klok te draaien om decoratieve spiralen of Juliettti te snijden. Let op! De mesjes zijn buitengewoon scherp om een optimaal snijresultaat te garanderen.

Inhaltsverzeichnis