Jamara Ride on Audi R8 Spyder 18V Gebrauchsanleitung Seite 16

PL
Problem
Model nie działa.
Po włączeniu pojazd nie jeździ.
Po włączeniu pojazd porusza się, lub tylko w jednym kierunku.
Po włączeniu pojazd porusza się tylko w jednym kierunku (dotyczy modeli
z przełącznikiem kierunku).
Aktywny bezpiecznik włącza się i wyłącza urządzenie na kilka sekund.
Na początku słychać pojedyncze kliknięcie.
Brak funkcji dźwięku na kierownicy/uchwycie (jeżeli dotyczy).
Przełączniki w pojeździe bardzo często się zużywają.
Gumowe opony poluzowują się na kołach (jeżeli dotyczy).
Koło ciągle spada z osi.
NL
Probleem
Model werkt niet.
Na het aanzetten rijdt het voertuig niet.
Na het aanzetten het voertuig rijdt, of slechts in één richting
Na het aanzetten rijdt het voertuig slechts in één richting (geldt voor model-
len met een rijrichtingsschakelaar).
De actieve zekering wordt geactiveerd en schakelt het apparaat voor en-
kele seconden uit. Eerst is een enkele klik hoorbaar.
Geen geluidsfunctie op stuurwiel/handgreep (indien van toepassing).
Schakelaars in een voertuig verslijten zeer vaak.
Rubberen banden komen los op de wielen (indien van toepassing).
het wiel valt steeds van de as.
DE - Die Sicherheitshinweise für die Verwendung und das Laden der Power-X-Change 18V Akkus von EINHELL entnehmen Sie bitte der
Anleitung Ihres originalen EINHELL Produktes.
GB - The safety instructions for using and charging the Power-X-Change 18V batteries from EINHELL can be found in the instructions for
your original EINHELL product.
FR - Les instructions de sécurité pour l'utilisation et la charge des batteries Power-X-Change 18V d'EINHELL se trouvent dans les
instructions de votre produit EINHELL d'origine.
IT - Le istruzioni di sicurezza per l'uso e la ricarica delle batterie Power-X-Change 18V di EINHELL si trovano nelle istruzioni del prodotto
originale EINHELL.
ES - Las instrucciones de seguridad para usar y cargar las baterías Power-X-Change 18V de EINHELL se encuentran en las instrucciones de
su producto EINHELL original.
CZ - Bezpečnostní pokyny pro používání a nabíjení 18V akumulátorů Power-X-Change od společnosti EINHELL naleznete v návodu k vašemu
originálnímu výrobku EINHELL.
PL - Instrukcje bezpieczeństwa dotyczące użytkowania i ładowania akumulatorów Power-X-Change 18V firmy EINHELL można znaleźć w
instrukcji do oryginalnego produktu EINHELL. oryginalnego produktu EINHELL.
NL - De veiligheidsinstructies voor het gebruik en opladen van de Power-X-Change 18V accu's van EINHELL vindt u in de gebruiksaanwijzing
van uw originele EINHELL product.
16
Przyczyna
Akumulator został nieprawidłowo podłączony
Awaria przełącznika ON/OFF.
Nieprawidłowo podłączony lub niepodłączony kabel
silnika.
Uszkodzony przełącznik gazu lub kierunku.
Uszkodzony przełącznik kierunku.
Obciążenie lub zwarcie.
Podczas montażu kabel został zerwany lub zgnieciony.
Brud i wilgoć uszkadzają przełączniki.
Jazda po zbyt gorącej lub zanieczyszczonej powierzchni. Zmienić opony i unikać gorących i zanieczyszczonych p wierzchni.
Nieprawidłowy montaż.
Source
De batterij is verkeerd aangesloten.
ON/OFF schakelaar defect.
Motorkabel verkeerd of niet aangesloten.
Gas- of richtingsschakelaar defect.
Richtingsschakelaar defect.
Belast of kortsluiting.
De kabel is tijdens de installatie gebroken of gekneld.
Vuil en vocht beschadigen de schakelaars.
Rijden op een te heet of verontreinigd wegdek.
Verkeerd gemonteerd
Rozwiązanie
Prawidłowo podłączyć akumulator (patrz instrukcja).
Sprawdzić lub wymienić przełącznik.
Sprawdzić i podłączyć kabel silnika (patrz instrukcja).
Sprawdzić lub wymienić przełącznik.
Sprawdzić lub wymienić przełącznik.
Unikać obciążenia pojazdu, ewentualnie sprawdzić pojazd.
Sprawdzić kierownicę, a w razie potrzeby wymienić ją.
Nie jeździć w miejscach wilgotnych lub zanieczyszczonych, takich
jak łąki, żwir, piasek itp.
Sprawdzić, czy podczas montażu kierownica prawidłowo się
zablokowała (patrz instrukcja).
Solution
Sluit de batterij op de juiste manier aan (zie gebruiksaanwijzing).
controleer of vervang de schakelaar.
controleer en sluit de motorkabel aan (zie gebruiksaanwijzing).
controleer of vervang de schakelaar.
controleer of vervang de schakelaar.
Vermijd belasting van het voertuig, of controleer het voertuig.
controleer het stuurwiel en vervang het indien nodig.
Rijd niet in natte of verontreinigde gebieden zoals weilanden,
grind, zand, e.d.
Verwissel banden en vermijd hete en vervuilde oppervlakken.
controleer of het stuurwiel tijdens de montage goed is vergrendeld
(zie gebruiksaanwijzing).