Inhaltsverzeichnis Seite Einführung ................................5 Symbol-Erklärung ..............................5 Bestimmungsgemäße Verwendung ........................6 Lieferumfang ................................6 Sicherheitshinweise .............................7 a) Allgemeine Hinweise .............................7 b) Angeschlossene Geräte ..........................7 c) LiPo-Akku ..............................8 Bedienelemente und Komponenten ........................8 Betriebsvorbereitungen ............................8 a) Einlegen des Akkus ............................8 b) Aufladen des Akkus ............................9 c) Einlegen der SD-Speicherkarte ........................9 d) Anschluss einer passenden Endoskop-Kamera ..................10 e) Ein-/Ausschalten des Geräts ........................10 f) Kamerabeleuchtung ............................
Seite 4
13. Entsorgung ................................17 a) Produkt ................................17 b) Batterien/Akkus ............................17 14. Passendes Zubehör ............................18 15. Technische Daten ..............................19...
1. Einführung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen sicheren Betrieb zu gewährleisten, müssen Sie als Anwender diese Be- dienungsanleitung beachten! Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt.
3. Bestimmungsgemäße Verwendung Das Endoskop-Grundgerät ist in Verbindung mit einer separat erhältlichen Endoskop-Kamera ein visuelles Hilfsmittel zur optischen Fehlersuche und Inspektion an spannungslosen Anlagen und Einrichtungen. Das Kamerabild wird auf einem eingebauten TFT-Monitor angezeigt und die Beleuchtung an der Spitze der Kamera kann mit diesem Endoskop-Grundgerät stufenlos geregelt werden.
5. Sicherheitshinweise Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Sollten Sie die in dieser Bedienungsanleitung aufgeführten Sicherheitshin- weise und Informationen für einen ordnungsgemäßen Gebrauch nicht beachten, übernehmen wir keine Haftung für daraus resultierende Personen- oder Sachschäden. Darüber hinaus erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.
c) LiPo-Akku • Beschädigen Sie den Akku niemals. Bei Beschädigung des Akkugehäuses besteht Explosions- und Brandgefahr! Die Hülle des LiPo-Akkus besteht nicht wie bei herkömmlichen Batterien/Akkus (z. B. des Typs AA oder AAA) aus einem dünnen Blech, sondern nur aus einer empfindlichen Kunststofffolie. • Die Kontakte/Anschlüsse des Akkus dürfen nicht kurzgeschlossen werden. Werfen Sie den Akku bzw. das Produkt nicht ins Feuer.
MADE IN TAIWAN c) Einlegen der SD-Speicherkarte Das BS-1000T kann gemachte Aufnahmen (Bilder, Videos) auf einer SD-Karte speichern. Die im Lieferumfang ent- haltene Speicherkarte umfasst eine Speicherkapazität von 4 GB. Das Endoskop-Grundgerät ist auch mit SD-Karten mit bis zu 8 GB Speicherplatz kompatibel.
Ist die SD-Karte nicht ordnungsgemäß eingelegt, kann das Endoskop keine Aufnahmen machen. Lassen Sie die SD-Karte nicht fallen, und setzen Sie sie keinen Er- schütterungen oder Stößen aus. Andernfalls können gespeicherte Bilder beschädigt werden. Lagern oder verwenden Sie SD-Karten nicht in der Nähe von Ge- räten, die starke Magnetfelder erzeugen, wie z.
Laden Sie das Endoskop auf, wenn der Batteriestand niedrig ist. Es wird ein Live-Bild der Kamera auf dem Monitor angezeigt. Das Endoskop befindet sich nun im Vorschau-Modus. f) Kamerabeleuchtung Um auch in absolut dunklen Bereichen das Endoskop einset- zen zu können, ist im BS-1000T ein Drehregler zur stufenlosen Dimmung der im Kamerakopf enthaltenen LEDBeleuchtung integriert. Drehen Sie den Regler an der linken Seite des Grundgerätes um die Helligkeit zu erhöhen oder zu reduzieren.
c) Abschaltautomatik Mit der Menüfunktion „Auto Aus“ stellen Sie ein, nach welcher Zeit sich das Gerät automatisch abschalten soll, wenn keine Aufnahme läuft oder eine Taste gedrückt wird. 1. Drücken Sie die Taste „OK“ einmal, um das Menü aufzurufen. 2. Benutzen Sie die Tasten um den Cursor nach oben bzw. unten zu bewegen, und wählen Sie dann „Auto Aus“ und drücken Sie die Taste „OK“. 3. Benutzen Sie die Tasten um den Cursor nach oben bzw. unten zu bewegen, und wählen Sie die ge- wünschte automatische Abschaltzeit.
4. Drücken Sie die Taste erneut, um den Abspielvorgang anzuhalten. Das -Symbol wird angezeigt. 5. Um eine Einzelbild-Aufnahme von einem Video zu machen, drücken Sie während der Wiedergabe, oder im pau- sierten Zustand die Taste g) Löschen von Fotos/Videos 1. Drücken Sie die Taste um den Wiedergabe-Modus aufzurufen. Sie befinden sich jetzt im Wiedergabe- Menü...
3. Stecken Sie das andere Ende des USB-Kabels in eine freie Schnittstelle eines PCs. Das BS-1000T fungiert nun als Kartenlesegerät und Sie können die Dateien auf der SD-Karte durchsuchen. Statt eines USB-Kabels können Sie alternativ ein SD-Karten-Lese-/Schreibgerät oder einen PC mit einem...
10. Videosignale an ein Fernsehgerät Ausgeben Wenn Sie das Endoskop über den AV-Ausgang an ein TV-Gerät anschließen wollen, müssen Sie vorab die TV-Norm bestimmen (siehe Kapitel „Videoausgabeformat einstellen“). Achten Sie dabei auch auf die Angaben auf Ihrem Fernsehgerät. VIDEO IN...
7. Das Kamerabild wird bei korrektem Anschluss und korrekter Wahl der Videoquelle angezeigt. 8. Zum Ausschalten drücken Sie die Ein-/Aus-Taste (4). Das Gerät und der Videoausgang schalten ab. Durch Abziehen des Videokabels vom BS-1000T oder von Ihrem TV-Gerät schaltet das Grundgerät auto- matisch in den Vorschau-Modus.
12. Pflege und Reinigung Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Alkohol oder andere chemische Lösungsmittel, da diese zu Schäden am Gehäuse und zu Fehlfunktionen führen können. • Das Gerät ist bis auf eine gelegentliche Reinigung wartungsfrei. Verwenden Sie zur Reinigung ein weiches, anti- statisches und fusselfreies Tuch. • Schalten Sie vor jeder Reinigung das Produkt aus und ziehen Sie alle Kabel ab. • Spülen Sie eine verwendete Schwanenhals-Kamera nach jedem Einsatz in Flüssigkeiten gründlich mit sauberem Wasser ab und trocknen diese, bevor Sie sie im Koffer verpacken.
14. Passendes Zubehör Zum Betrieb des BS-1000T Endoskop-Grundgerätes wird eine separat erhältliche Endoskop-Kamera benötigt. Die folgenden Produkte sind für den Betrieb mit dem Grundgerät geeignet. Flexible Endoskop-Kameras Bestell-Nr. 101048 101049 101050 101051 101053 Kamera-Ø 5,5 mm Länge 10 m Sichtfeld 67º...
15. Technische Daten BS-1000T Betriebsspannung ..........wiederaufladbarer 3,7 V/DC Lithium-Polymer-Akku/ ................5V/DC Stecker-Netzteil Display ..............8,89 cm (3,5”) TFT-Bildschirm Auflösung (dynamisch / statisch) ......320 x 240 / 640 x 480 Anschluss ............Mini-USB, AV out Speichermedium ..........SD-Karte (bis 8 GB) Videokompressionsformat ........MPEG4 Bildformat ............JPEG (640 x 480) Videoausgangsformat ........NTSC / PAL Videoformat ............ASF (640 x 480) Betriebstemperatur ...........-20 bis +60 °C...
Seite 72
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, sind verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Copyright 2021 by Conrad Electronic SE.