Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für P.Lindberg 9065116
Inhaltszusammenfassung für P.Lindberg 9065116
- Seite 1 Original Manual 9065116 DK/N: Trampolin til nedgravning (Original) S: Studsmatta för nedgravning (Översättning) D: Trampolin zum Eingraben (Übersetzung) GB: Inground trampoline (Translation) 244 x 396 cm www.p-lindberg.dk www.p-lindberg.no www.p-lindberg.se www.p-lindberg.de 03-12-2021...
- Seite 2 Kontakt Danmark: P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 6600 Vejen Tlf. 70 21 26 26 Fax 70 21 26 30 salg@p-lindberg.dk www.p-lindberg.dk Kontakt Norge: P. Lindberg Doneheia 62 4516 Mandal Telefon: 21 98 47 47 hei@lindberg.no www.p-lindberg.no Kontakt Sverige: P. Lindberg Sverigefilial Myrangatan 4 745 37 Enköping Tel.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Original Brugsanvisning Firkantet trampolin til nedgravning - varenr. 9065116 Anvendelsesområder: Til privat brug. Tilsigtet anvendelse: Trampolinen må kun samles og anvendes som beskrevet i denne brugsanvisning – al anden anvendelse betragtes som forkert. Indhold Introduktion ............................ 2 Tekniske data ............................ 2 Særlige sikkerhedsforskrifter ...................... -
Seite 4: Introduktion
Antal fjedre Antal ben Rammerør (mm) Ø50 Samlingsrør (mm) Ø42 Lodrette ben (mm) Ø42 Sikkerhedsnet højde (cm) Sikkerhedsnet, ramme (mm) Ø25,4 Max brugervægt (kg) MAN 9065116 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk... -
Seite 5: Særlige Sikkerhedsforskrifter
Ryg ikke, mens du bruger trampolinen. Benyt ikke trampolinen, hvis du er gravid eller lider af forhøjet blodtryk. Rådfør dig eventuelt med din læge, hvis du er i tvivl om, hvorvidt du må bruge trampolinen. MAN 9065116 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk... -
Seite 6: Trampolinens Dele
Benstykke, bund Bolte, skiver og møtrikker Sekskantnøgle Fjedre Værktøj til isætning af fjedre Brugsanvisning Pløkker til sikring af benstykker Elastik L Elastik S Målebånd MAN 9065116 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk... -
Seite 7: Sikkerhedsnettets Dele
Skrue med afstandsstykke (12 mm) Skrue med afstandsstykke (6 mm) Stolpe, underdel Stolpe, overdel Netpløkker Sikkerhedsnet Gaffelnøgle Sekskantnøgle Betræk Holder Endeprop Elastik M Fiberstang MAN 9065116 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk... -
Seite 8: Samling Og Opstilling
Sæt 2 fjedre i hver side af rammen, og sæt 2 fjedre i hver ende af rammen. Sæt derefter en fjeder midt mellem de allerede monterede fjedre, og fortsæt på denne måde, til alle fjedre er monteret. MAN 9065116 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk... - Seite 9 Læg kantpuden (2) oven på rammen, og kontroller at den dækker hele rammen og samtlige fjedre. Bind kantpuden fast til stellet med stropperne, der er fastgjort til kantpuden. Fastgør til sidst de fire benstykker med hver to pløkker som vist. MAN 9065116 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: 70212626...
-
Seite 10: Montering Af Sikkerhedsnet
Lad ikke trampolinen stå ude i stormvejr, og dæk måtten med en presenning, når den ikke er i brug. Fjern vindfølsomt tilbehør som f.eks. sikkerhedsnettet, hvis der varsles kraftig blæst. MAN 9065116 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk... -
Seite 11: Brug Af Trampolinen
• • Saml fødderne, mens du er i luften, og peg tæerne nedad. Fødderne skal være din egen skulderbredde fra hinanden, når du igen lander på måtten. MAN 9065116 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk... - Seite 12 Udfør et basisspring, og land i siddende stilling. • Placer hænderne på måtten ud for hoften. • Vend tilbage til basisposition ved at skubbe fra med hænderne. • MAN 9065116 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: 70212626 DK-6600 Vejen...
- Seite 13 Avancerede spring Hvis du vil udføre mere avancerede spring, skal du kunne udføre alle de grundlæggende spring kontrolleret. Kontakt en uddannet instruktør for at få undervisning i mere avancerede spring. MAN 9065116 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: 70212626...
-
Seite 14: Rengøring Og Vedligehold
Trampolinen bør skilles ad, inden den flyttes over længere afstande. Ved kortere flytninger bør den løftes fra jorden af to eller flere personer og holdes vandret under transporten. Du kan eventuelt sikre stellets samlinger med gaffertape eller lignende. MAN 9065116 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: 70212626... -
Seite 15: Eu Overenststemmelseserklæring
EU overenststemmelseserklæring Vi forbeholder os ret til uden forudgående varsel at ændre de tekniske parametre og specifikationer for dette produkt. MAN 9065116 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk... - Seite 16 Bruksanvisning (Översättning av original dansk bruksanvisning) Fyrkantig studsmatta för nedgrävning – art. 9065116 Användningsområde: För privat bruk. Avsedd användning: Studsmattan får bara monteras och användas som denna bruksanvisning anger – all annan användning anses felaktig. Innehåll Introduktion ............................2 Tekniska data ............................ 2 Särskilda säkerhetsföreskrifter .....................
-
Seite 17: Introduktion
Antal ben Ramrör (mm) Ø50 Monteringsrör (mm) Ø42 Lodräta ben (mm) Ø42 Säkerhetsnät höjd (cm) Säkerhetsnät, ram (mm) Ø25,4 Max. användarvikt (kg) MAN 9065116 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se... -
Seite 18: Särskilda Säkerhetsföreskrifter
Rök inte samtidigt som du använder studsmattan. Använd inte studsmattan om du är gravid eller lider av högt blodtryck. Prata eventuellt med din läkare om du är osäker på om du borde använda studsmattan. MAN 9065116 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se... -
Seite 19: Studsmattans Delar
Ramdelar, hörn Bendelar, botten Bultar, brickor och muttrar Insexnyckel Fjädrar Fjäderdragare Bruksanvisning Pinnar för montage av bendelar Gummistropp L Gummistropp S Måttband MAN 9065116 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se... -
Seite 20: Säkerhetsnätets Delar
Skruv med distansstycke (12 mm) Skruv med distansstycke (6 mm) Stolpe, underdel Stolpe, överdel Nätpinnar Säkerhetsnät Skruvnyckel Insexnyckel Överdrag Hållare Ändplugg Gummistropp M Fiberstång MAN 9065116 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se... -
Seite 21: Montering Och Uppställning
Sätt två fjädrar i varje sida av ramen och sätt två fjädrar i varje ände av ramen. Sätt därefter en fjäder mitt emellan de redan monterade fjädrarna och fortsätt på detta sätt tills alla fjädrar är monterade. MAN 9065116 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se... - Seite 22 Lägg kantskyddet (2) på ramen och kontrollera att den täcker hela ramen och samtliga fjädrar. Knyt fast kantskyddet på ramen med stropparna som är fästa på kantskyddet. Montera till sist de fyra bendelarna med två pinnar vardera så som visas. MAN 9065116 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se...
-
Seite 23: Montering Av Säkerhetsnät
Låt inte studsmattan stå ute vid blåsigt väder och täck över mattan med en presenning när den inte används. Ta bort vindkänsliga tillbehör som till exempel säkerhetsnätet om det varnas för hård vind. MAN 9065116 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping... -
Seite 24: Användning Av Studsmattan
Pendla armarna framåt, uppåt och runt i en cirkelrörelse. • Håll ihop fötterna medan du är i luften och peka nedåt med tårna. Fötterna ska vara • axelbrett isär när du landar på mattan igen. MAN 9065116 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping... - Seite 25 Gör ett grundhopp och landa i sittande position. • Placera händerna på mattan intill höfterna. • Återgå till startpositionen genom att trycka ifrån med händerna. • MAN 9065116 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...
- Seite 26 Avancerade hopp Om du vill utföra mer avancerade hopp måste du kunna utföra alla de grundläggande hoppen kontrollerat. Kontakta en utbildad instruktör för att få undervisning i mer avancerade hopp. MAN 9065116 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...
-
Seite 27: Rengöring Och Underhåll
Studsmattan bör monteras ner innan den flyttas över längre avstånd. Vid kortare förflyttningar bör den lyftas av två eller fler personer och hållas vågrät under transporten. Du kan eventuellt säkra ramens monteringar med gaffatejp eller liknande. MAN 9065116 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping... -
Seite 28: Eu Försäkran Om Överensstämmelse
EU Försäkran om överensstämmelse Vi förbehåller oss rätten att ändra produktens tekniska parametrar och specifikationer utan föregående meddelande. MAN 9065116 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se... - Seite 29 Bedienungsanleitung (Übersetzung von der original dänischen Bedienungsanleitung) Rechteckiges Trampolin zum Eingraben – Artikelnr. 9065116 Einsatzbereiche: Für privaten Gebrauch Vorgesehene Verwendung: Das Trampolin darf ausschließlich wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben montiert und verwendet werden. Jede andere Art der Verwendung gilt als unzulässig.
-
Seite 30: Einleitung
Rahmenrohre (mm) Ø50 Verbindungsrohre (mm) Ø42 Senkrechte Beine (mm) Ø42 Höhe Sicherheitsnetz (cm) Sicherheitsnetz, Rahmen (mm) Ø25, 4 Max. Gewicht des Benutzers (kg) 150 MAN 9065116 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-Mail: kontakt@p-lindberg.de... -
Seite 31: Besondere Sicherheitsvorschriften
Rauchen Sie nicht während der Benutzung des Trampolins. Verwenden Sie das Trampolin nicht, wenn Sie schwanger sind oder an hohem Blutdruck leiden. Wenn Sie Zweifel haben, ob Sie das Trampolin benutzen können, fragen Sie Ihren Arzt. MAN 9065116 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. -
Seite 32: Teile Des Trampolins
Beinteile, Boden Bolzen, Unterlegscheiben und Muttern Inbusschlüssel Federn Werkzeug zum Einsetzen von Federn Bedienungsanleitung Stifte zur Befestigung der Beinteile Gummiband L Gummiband S Maßband MAN 9065116 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-Mail: kontakt@p-lindberg.de... -
Seite 33: Teile Des Sicherheitsnetzes
Teilen. Die Anzahl der Teile ist vom Modell abhängig. Bolzen mit Abstandhalter (12 mm) Bolzen mit Abstandhalter (6 mm) Pfostenunterteil Pfostenoberteil Netzheringe Sicherheitsnetz Gabelschlüssel Inbusschlüssel Stangenschutz Halterung Abschlussstopfen Gummiband M Faserstange MAN 9065116 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-Mail: kontakt@p-lindberg.de... -
Seite 34: Zusammenbau Und Aufstellung
Befestigen Sie die Öse am Rahmen und lösen Sie das Federwerkzeug. Seien Sie beim Einbau vorsichtig, da die Federn Verletzungen verursachen können, wenn sie sich beim Einsetzen lösen und auf Sie oder andere Personen geschleudert werden. MAN 9065116 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. - Seite 35 Rahmen und alle Federn abdeckt. Binden Sie das Randpolster mit den daran befestigten Bändern am Rahmen fest. Befestigen Sie schließlich die vier Beinteile mit je zwei Stiften wie abgebildet. MAN 9065116 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de...
-
Seite 36: Montage Des Sicherheitsnetzes
Lassen Sie das Trampolin bei stürmischem Wetter nicht draußen stehen und decken Sie das Sprungtuch mit einer Plane ab, wenn es nicht benutzt wird. Entfernen Sie windempfindliches Zubehör wie Sicherheitsnetze, wenn starker Wind vorhergesagt ist. MAN 9065116 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. -
Seite 37: Benutzung Des Trampolins
Legen Sie die Füße im Sprung aneinander und richten Sie die Zehen nach unten. Wenn • Sie wieder auf dem Sprungtuch landen, müssen Ihre Füße schulterbreit voneinander entfernt sein. MAN 9065116 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. - Seite 38 • Legen Sie die Handflächen neben den Hüften auf das Sprungtuch. • Kehren Sie in die Grundstellung zurück, indem Sie sich mit den Händen abstoßen. • MAN 9065116 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe...
- Seite 39 Händen abstoßen. Fortgeschrittene Sprünge Bevor Sie fortgeschrittene Sprünge ausführen können, müssen Sie alle Grundsprünge beherrschen. Wenden Sie sich wegen fortgeschrittener Sprünge an einen geschulten Ausbilder. MAN 9065116 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe...
-
Seite 40: Reinigung Und Wartung
Bei einem Ortswechsel über kürzere Strecken muss es von zwei oder mehr Personen vom Boden angehoben und waagrecht getragen werden. Sie können die Rahmenverbindungen mit Klebeband oder Ähnlichem sichern. MAN 9065116 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. -
Seite 41: Eu Konformitätserklärung
EU Konformitätserklärung Wir behalten uns das Recht vor, technische Parameter und Daten dieses Produkts ohne vorherige Ankündigung zu ändern. MAN 9065116 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-Mail: kontakt@p-lindberg.de... - Seite 42 Manual (Translation of original Danish manual) Inground square trampoline - item no. 9065116 Areas of application: For private use. Intended use: The trampoline may only be assembled and used as described in this manual - all other use is considered incorrect.
-
Seite 43: Introduction
Frame tube (mm) Ø50 Assembly tube (mm) Ø42 Vertical legs (mm) Ø42 Safety net, height (cm) Saety net, frame (mm) Ø25,4 Max user weighr (kg) MAN 9065116 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk... -
Seite 44: Special Safety Instructions
Do not use the trampoline if you are pregnant or suffer from high blood pressure. Consult your doctor if you are in doubt about whether you should use the trampoline. MAN 9065116 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk... -
Seite 45: Main Components
Bolts, washers, and nuts Allen key Springs Spring insertion tool Instructions Pegs for securing leg pieces Elastic band L Elastic band S Measuring tape MAN 9065116 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk... -
Seite 46: Main Components Safety Net
5. Safety net 6. Open-end spanner 7. Allen key 8. Sleeves 9. Top cover 10. Top cap 11. Elastic band M 12. Fiber rod MAN 9065116 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk... -
Seite 47: Assembly And Positioning
2 springs in each side of the frame and 2 springs in each end of the frame. Then place a spring in the middle of the springs already fitted and continue in this way until all the springs have been fitted. MAN 9065116 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk... -
Seite 48: Fitting A Safety Net
Do not leave out in stormy weather and cover the mat with a waterproof sheet when not in use. Remove wind-sensitive accessories, such as the safety net, if strong winds are forecast. MAN 9065116 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: 70212626... - Seite 49 You can stop bouncing up again by bending your knees when you hit the mat. Practice this technique along with basic jumps. It is very important to be able to stop bouncing before you get out of control! MAN 9065116 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...
- Seite 50 • Land on your knees. Keep your back straight and use your arms to balance, then • bounce back to the basic position by lifting your arms. MAN 9065116 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
- Seite 51 Jump forwards, landing on your stomach with face down. • • Hold your arms stretched in front of you. Bounce back to the basic position by pushing downwards with your hands. • MAN 9065116 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: 70212626 DK-6600 Vejen...
- Seite 52 Contact a trained instructor for lessons in advanced jumps. MAN 9065116 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...
-
Seite 53: Cleaning And Maintenance
Disassemble if moving over long distances. For moving short distances, use two people to lift the trampoline clear of the ground and carry it horizontally. Joints can be secured using gaffer tape or the like. MAN 9065116 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk... -
Seite 54: Eu Declaration Of Conformity
EU Declaration of conformity We reserve the right to change the technical parameters and specifications of this product without prior notice. MAN 9065116 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk... - Seite 55 Montering Montage Assembly...
- Seite 56 Montering Montage Assembly...
- Seite 57 Montering Montage Assembly...
- Seite 58 Montering Montage Assembly...
- Seite 59 Montering Montage Assembly...
- Seite 60 Montering Montage Assembly...
- Seite 61 Montering Montage Assembly...
- Seite 62 Montering Montage Assembly...