Werbung
12
EN
Connect the ring terminal of the brown power
cable to the ground socket screw below the
carpet inside the seat console.
GE
Schrauben Sie den Ringkabelschuh des braunen
Massekabels (-) and die Masseschraube (GND)
unter dem Teppich innerhalb der Sitzkonsole an.
FR
Connectez la cosse du câble d'alimentation
marron à la vis de la prise de terre sous le tapis
à l'intérieur de la console du siège.
13
EN
Please select the correct DSP-audio setting on
the amplifier.
(Model T6 or T6.1, left hand drive-LHD or right hand
drive-RHD, closed cab models with bulkhead and
as well the radio output with r
or only 2 channels)
GE
Bitte wählen Sie am Verstärker die richtige
DSP-Audioeinstellung aus.
(Modell T6 oder T6.1, Linkslenker-LHD oder
Rechtslenker-RHD, "closed cab" Fahrzeuge mit
Trennwand sowie den Radioausgang mit normalen
4-Kanalausgang oder lediglich 2-Kanalausgang).
FR
Veuillez sélectionner le bon réglage audio DSP sur
l'amplificateur. (Modèle T6 ou T6.1, conduite à gauche-
LHD ou conduite à droite-RHD, modèles à cabine
fermée avec cloison ainsi que la sortie radio avec 4
canaux ou seulement 2 canaux)
14
EN
Place the amplifier to the subwoofer enclosure
as shown in the image beside.
Please use the proposed installation dimension to
avoid that the amplifier touched the metal seat chassis.
GE
Befestigen Sie den Audioverstärker wie
nebenstehend abgebildet.
Bitte verwenden Sie unbedingt die angegebenen
Installationsmaße um zu verhindern, dass der
Verstärker die metallische Sitzkonsole berührt.
FR
Montez l'amplificateur audio comme indiqué ci-contre.
Veuillez vous assurer d'utiliser les dimensions
d'installation spécifiées pour empêcher l'amplificateur
de toucher la console de siège en métal
SPC-D84AT6
egular 4-channels
GND
DSP Presets
Werbung
