Verwandte Anleitungen für Viega Profipress
Inhaltszusammenfassung für Viega Profipress
- Seite 1 Gebrauchsanleitung Profipress Pressverbindersystem aus Kupfer für Kupferrohre System Baujahr (ab) Profipress 05/1994...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Zulässiger Austausch von Dichtelementen 3.3.4 Platzbedarf und Abstände 3.3.5 Benötigtes Werkzeug 3.4 Montage 3.4.1 Dichtelement austauschen 3.4.2 Rohre biegen 3.4.3 Rohre ablängen 3.4.4 Rohre entgraten 3.4.5 Verbindung verpressen 3.4.6 Abdrückstopfen montieren 3.4.7 Flanschverbindungen 3.4.8 Dichtheitsprüfung 3.5 Wartung 3.6 Entsorgung Profipress... -
Seite 3: Über Diese Gebrauchsanleitung
Montage, Installation und ggf. Wartung dieses Produkts unzulässig. Diese Einschränkung gilt nicht für mögliche Hinweise zur Bedienung. Der Einbau von Viega Produkten muss unter Einhaltung der allgemein anerkannten Regeln der Technik und der Viega Gebrauchsanleitungen erfolgen. Kennzeichnung von Hinweisen Warn- und Hinweistexte sind vom übrigen Text abgesetzt und durch... -
Seite 4: Hinweis Zu Dieser Sprachversion
Die einschlägigen nationalen Gesetze, Stan‐ dards, Vorschriften, Normen sowie andere technische Vorschriften haben Vorrang vor den deutschen/europäischen Richtlinien dieser Anleitung: Die hier dargestellten Informationen sind nicht bindend für andere Länder und Gebiete und sollten, wie gesagt, als Unterstützung verstanden werden. Profipress... -
Seite 5: Produktinformation
Produktinformation Normen und Regelwerke Die nachfolgenden Normen und Regelwerke gelten für Deutschland bzw. Europa. Nationale Regelungen finden Sie auf der jeweiligen Web‐ site des Landes unter viega.at/normen. Regelwerke aus Abschnitt: Bestimmungsgemäße Verwendung Geltungsbereich / Hinweis In Deutschland geltendes Regel‐ werk Erstellung von Trinkwasser-Instal‐... - Seite 6 Regelwerk für äußeren Korrosi‐ DIN EN 806-2 onsschutz Regelwerk für äußeren Korrosi‐ DIN 1988-200 onsschutz Regelwerk für äußeren Korrosi‐ DKI-Informationsdruck i. 160 onsschutz Erstellung von Trinkwasser-Instal‐ DIN 1988-200 lationen Erstellung von Trinkwasser-Instal‐ DIN EN 806-2 lationen Regelwerk zur Werkstoffauswahl DIN EN 12502-1 Profipress...
- Seite 7 Anlage Dichtheitsprüfung für Wasser- ZVSHK-Merkblatt: Installationen "Dichtheitsprüfungen von Trink‐ wasserinstallationen mit Druckluft, Inertgas oder Wasser" Regelwerke aus Abschnitt: Wartung Geltungsbereich / Hinweis In Deutschland geltendes Regel‐ werk Betrieb und Wartung von Trink‐ DIN EN 806-5 wasser-Installationen Profipress...
-
Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung
Ä „Regel‐ werke aus Abschnitt: Bestimmungsgemäße Verwendung“ auf Seite 5. Bei einer Verwendung für andere Einsatzbe‐ reiche und bei Zweifeln über die richtige Werkstoffaus‐ wahl wenden Sie sich an Viega. 2.2.1 Einsatzbereiche Der Einsatz ist u. a. in folgenden Bereichen möglich:... -
Seite 9: Medien
Übersicht Das Rohrleitungssystem besteht aus Pressverbindern für Kupferrohre und den dazu passenden Presswerkzeugen. Abb. 1: Profipress-Sortimentauswahl Die Systemkomponenten sind in folgenden Dimensionen verfügbar: d 12 / 15 / 18 / 22 / 28 / 35 / 42 / 54. 2.3.2 Rohre Es dürfen nur Kupferrohre verwendet werden, die den geltenden Regel‐... - Seite 10 35 x 1,2 0,84 1,13 42 x 1,2 1,23 1,37 54 x 1,5 2,04 2,20 Profipress-Pressverbinder in Verbindung mit Edelstahlrohr 1.4520 Profipress-Pressverbinder sind mit dem Viega Edelstahlrohr 1.4520 kombinierbar. DasEdelstahlrohr 1.4520 ist nicht für die Trinkwasser- und Gas-Installation zugelassen. Profipress...
- Seite 11 In Einsatzbereichen, in denen Kondensatbildung nicht ausgeschlossen werden kann, wie z. B. in geschlossenen Kühlkreisläufen oder in feuchten Umgebungen, empfiehlt Viega den Einsatz von Sanpress- und Sanpress Inox- Pressverbindern. Bei Verwendung von Profipress-Pressverbindern aus Kupfer in oben genannten Einsatzbereichen, müssen die Verbindungsstellen zwischen dem Edelstahlrohr 1.4520 und den Profipress-Pressverbindern aus Kupfer...
- Seite 12 Installation. Diese Spannungen müssen durch geeignete Maß‐ nahmen ausgeglichen werden. Bewährt haben sich: Fix- und Gleitpunkte Dehnungsausgleichsstrecken (Biegeschenkel) Kompensatoren Wärmeausdehnungskoeffizient Material Wärmeausdehnungs‐ Beispiel: koeffizient ⍺ Längenausdehnung bei [mm/mK] Rohrlänge = 20 m und ΔT = 50 K [mm] Kupfer 0,0166 16,6 Edelstahl 1.4520 0,0108 10,8 Profipress...
-
Seite 13: Pressverbinder
Die Längenausdehnung Δl lässt sich aus dem Diagramm ablesen oder kann mit folgender Formel rechnerisch ermittelt werden: Δl = ⍺ [mm/mK] × L [m] × Δϑ [K] 2.3.3 Pressverbinder Die Pressverbinder im Profipress-System bestehen aus folgenden Mate‐ rialien: Kupfer Rotguss/Siliziumbronze (Sanpress) Profipress... -
Seite 14: Dichtelemente
Verpressen nicht verformt. Abb. 3: Pressverbinder SC-Contur Viega Pressverbinder verfügen über die SC-Contur. Die SC-Contur ist eine vom DVGW zertifizierte Sicherheitstechnik und sorgt dafür, dass der Pressverbinder im unverpressten Zustand garantiert undicht ist. So fallen versehentlich nicht verpresste Verbindungen bei der Dichtheits‐... -
Seite 15: Kennzeichnungen An Bauteilen
„Medien“ toren halt < 25 mg/m 95 °C bei Heiz‐ auf Seite 9 körperanbin‐ dung siehe Ä „Regelwerke aus Abschnitt: Dichtelemente“ auf Seite 6 Abstimmung mit Viega erforderlich. Einsatzbereich des FKM-Dichtelements Einsatzbereich Fernwärmeversorgung Solaranlagen Druckluft Fernwärme-Versorgungs‐ alle Rohrleitungsab‐ Anwendung anlagen in Sekundär‐... -
Seite 16: Misch-Installationen
Stahlrohr eingebaut werden. Die Fließregel muss bei allen Misch-Installationen mit Rohren aus Kupfer und verzinktem Stahl eingehalten werden. Wenden Sie sich mit Fragen zu diesem Thema an Viega. Verwendungsinformationen 2.4.1 Korrosion Frei verlegte Rohrleitungen und Armaturen in Räumen benötigen im Normalfall keinen äußeren Korrosionsschutz. -
Seite 17: Handhabung
Wenn keine getrennte Lagerung möglich ist, kleine Größen auf großen Größen lagern. Beachten Sie ergänzend die Angaben des Rohrherstellers. Montageinformationen 3.3.1 Montagehinweise Systemkomponenten prüfen Durch Transport und Lagerung können Systemkomponenten beschä‐ digt worden sein. Alle Teile prüfen. Beschädigte Komponenten austauschen. Profipress... -
Seite 18: Potenzialausgleich
In folgenden Situationen ist der Austausch eines Dichtelements zulässig: wenn das Dichtelement im Pressverbinder offensichtlich beschädigt ist und gegen ein werkstoffgleiches Viega Ersatz-Dichtelement aus‐ getauscht werden soll wenn ein EPDM-Dichtelement gegen ein FKM-Dichtelement (höhere Temperaturbeständigkeit, z. B. für industriellen Einsatz) ausge‐... -
Seite 19: Platzbedarf Und Abstände
Platzbedarf Picco, Pressgun Picco, Pressgun Picco 6, Pressgun Picco 6 Plus a [mm] b [mm] Platzbedarf Pressring [mm] [mm] Pressen zwischen Rohr und Wand Platzbedarf PT1, Typ 2 (PT2), PT3-EH, PT3-AH, Pressgun 4B, 4E, 5, 6, 6 B, 6 Plus [mm] [mm] [mm] Profipress... - Seite 20 Abstand zu Wänden Mindestabstand bei d 12–54 [mm] Pressmaschine Typ 2 (PT2) Typ PT3-EH Typ PT3-AH Pressgun 4E / 4B Pressgun 5 Pressgun 6 / 6 Plus Picco / Pressgun Picco Pressgun Picco 6 / Pressgun Picco 6 Plus Profipress...
-
Seite 21: Benötigtes Werkzeug
Benötigtes Werkzeug Für die Herstellung einer Pressverbindung werden folgende Werkzeuge benötigt: Rohrabschneider oder feinzahnige Metallsäge Entgrater und Farbstift zum Anzeichnen Pressmaschine mit konstanter Presskraft Pressbacke oder Pressring mit dazugehöriger Gelenkzugbacke, pas‐ send für den Rohrdurchmesser und mit geeignetem Profil Profipress... -
Seite 22: Montage
Handhabung Abb. 6: Pressbacken Zur Verpressung empfiehlt Viega die Verwen‐ dung von Viega Systemwerkzeugen. Die Viega Systempresswerkzeuge wurden speziell für die Verarbeitung der Viega Pressverbindersysteme entwickelt und darauf abgestimmt. Montage 3.4.1 Dichtelement austauschen Dichtelement entfernen Verwenden Sie keine spitzen oder scharfkantigen Gegen‐... -
Seite 23: Rohre Biegen
Rohren und Dichtelementen zu vermeiden: Verwenden Sie zum Ablängen keine Trennscheiben (Winkelschleifer) oder Schneidbrenner. Verwenden Sie keine Fette und Öle (wie z. B. Schneidöl). Für Informationen zu Werkzeugen siehe auch Ä Kapitel 3.3.5 „Benö‐ tigtes Werkzeug“ auf Seite 21. Profipress... -
Seite 24: Rohre Entgraten
Die Rohrenden müssen nach dem Kürzen innen und außen sorgfältig entgratet werden. Durch das Entgraten wird vermieden, dass das Dichtelement beschä‐ digt wird oder der Pressverbinder bei der Montage verkantet. Viega empfiehlt, einen Entgrater zu verwenden (Modell 2292.2). HINWEIS! Beschädigung durch falsches Werkzeug! Benutzen Sie zum Entgraten keine Schleifscheiben oder ähnliches Werkzeug. -
Seite 25: Verbindung Verpressen
Das Dichtelement befindet sich vollständig in der Sicke. ▶ Den Pressverbinder bis zum Anschlag auf das Rohr schieben. ▶ Die Einstecktiefe markieren. ▶ Die Pressbacke in die Pressmaschine einsetzen und den Halte‐ bolzen bis zum Einrasten einschieben. INFO! Beachten Sie die Anleitung des Presswerkzeugs. Profipress... -
Seite 26: Abdrückstopfen Montieren
Belastungsprüfungen bis maximal. 0,3 MPa (3 bar). Der Abdrückstopfen (Modell 2269) darf nicht in Gas-Installationen ver‐ wendet werden. Eine über den angegebenen Anwendungszweck hinausgehende Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Viega übernimmt keine Haftung für Schäden durch eine nicht bestimmungsge‐ mäße Verwendung. - Seite 27 Handhabung ▶ Den Abdrückstopfen öffnen. ▶ Den Abdrückstopfen in den Pressverbinder einlegen. ▶ Den Abdrückstopfen verschrauben und handfest anziehen. ▶ Wenn bei der Befüllung einer Anlage eine Undichtigkeit auftritt, den Abdrückstopfen mit geeignetem Werkzeug nachziehen. Profipress...
-
Seite 28: Flanschverbindungen
Streuweiten des Anzugsmoments, wodurch rechnerisch eine größere Schraubenkraft erzielt werden kann. Flanscharten Losflansch Stahl, schwarz pulverbeschichtet Pressanschluss aus Rotguss oder Siliziumbronze Modell 2259.5: 28 bis 54 mm Abb. 7: Losflansch Flanschverbindung herstellen Stellen Sie immer erst die Flanschverbindung und dann die Pressverbindung her. Profipress... - Seite 29 ▶ Sicherstellen, dass Dichtungen frei von Fehlern und Mängeln sind und die Herstellerinformationen eingehalten werden. Die folgenden Flanschelemente mit geeignetem Schmiermittel ▶ schmieren: Schraubengewinde Unterlegscheibe Mutternauflage HINWEIS! Die Herstellerinformation zu Einsatz- und Tempera‐ turbereich des Schmiermittels beachten. Profipress...
- Seite 30 Im Zweifelsfall die Flansche ohne Einlegen einer Dichtung versuchs‐ weise durch Anziehen der Schrauben beiziehen, um eine Parallelität und Dichtflächenabstand von ca. 10 % des Nenndrehmoments zu erreichen. Die Klaffung ist unzulässig, wenn die Flanschposition nicht ohne ▷ hohen Kraftaufwand erreicht werden kann. Profipress...
- Seite 31 Alle Schrauben wie in Schritt 1 mit 100 % des Sollanzugsmoments anziehen. ▶ Alle Schrauben nochmals mit vollem Sollanzugsmoment umlaufend nachziehen. Diesen Vorgang so oft wiederholen, bis sich die Muttern bei Aufbringen des vollen Anzugsmoments nicht mehr weiterdrehen lassen. Profipress...
- Seite 32 Handhabung Erforderliche Anzugsmomente Anzugsmomente Profipress-Flanschübergänge Anzugsmo‐ Artikel‐ Schrauben‐ Festigkeits‐ Modell Gewinde nummer ment [Nm] länge [mm] klasse 479 855 479 879 2259.5 479 886 479 893 Flanschverbindung lösen Vor Beginn der Demontage einer bestehenden Flanschverbindung gegebenenfalls die Freigabe und einen Arbeitserlaubnisschein vom zuständigen Betrieb einholen, dabei Folgendes beachten:...
-
Seite 33: Dichtheitsprüfung
Für Betrieb und Wartung von Trinkwasser-Installationen die geltenden Richtlinien beachten, siehe Ä „Regelwerke aus Abschnitt: Wartung“ auf Seite 7. Entsorgung Produkt und Verpackung in die jeweiligen Materialgruppen (z. B. Papier, Metalle, Kunststoffe oder Nichteisenmetalle) trennen und gemäß der national gültigen Gesetzgebung entsorgen. Profipress... - Seite 34 Viega GmbH service-technik@viega.at viega.at AT • 2022-03 • VPN210642...