Dupray ONE PLUS Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Dupray ONE PLUS
Inhaltszusammenfassung für Dupray ONE PLUS
- Seite 1 Instruction manual Instruction manual Manuel d’utilisation Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung...
- Seite 2 ORIGINAL INSTRUCTIONS +44 333 011 2660 ENGLISH ............01 FRANÇAIS ............23 DUPRAY.COM DEUTSCH ............45...
- Seite 24 +44 333 011 2660 ENGLISH ............01 FRANÇAIS ............23 DUPRAY.COM DEUTSCH ............45...
- Seite 46 +44 333 011 2660 ENGLISH ............01 FRANÇAIS ............23 DUPRAY.COM DEUTSCH ............45...
- Seite 47 INHALTSVERZEICHNIS WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ........................... 47 FUNKTIONSMERKMALE ..............................51 TECHNISCHE DATEN ................................. 51 DAMPFSCHLAUCH ................................53 VORGEHEN BEI DER DAMPFREINIGUNG ..........................54 NACHFÜLLEN DES WASSERS ............................. 55 EINSATZ DER ZUBEHÖRTEILE ............................57 WARTUNG ..................................63 BESCHRÄNKTE GARANTIE ..............................64 FEHLERBEHEBUNG ................................65 WEITERE INFORMATIONEN ...............................
-
Seite 48: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt oder in Bezug auf die Verwendung des Geräts auf sichere Weise instruiert wurden und die Gefahren verstehen beteiligt. - Seite 49 • Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder ähnlich qualifizierten Personen ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden. • Das Gerät muss nach dem Gebrauch und vor der Wartung durch das Gerät vom Netz getrennt werden. •...
- Seite 50 Haftungsansprüche. Bitte setzen Sie sich unter der Rufnummer • Beim Einsatz des Dampfreinigers auf einer unebenen Oberfläche +44 333 011 2660 mit Dupray in Verbindung, um Informationen sollten Sie sicherstellen, dass das Gerät gegen Verschieben zum Reparaturverfahren zu erhalten. gesichert ist.
-
Seite 51: Wichtige Warnung
Dampfreiniger zu anderen als in der Bedienungsanleitung beschriebenen Zwecken verwenden. Dupray ist niemandem gegenüber für zufällige oder Folgeschäden irgendeiner Art haftbar. Einige Staaten bzw. Provinzen erlauben den Ausschluss bzw. die Beschränkung von zufälligen bzw. Folgeschäden nicht, so das das Obenstehende möglicherweise nicht auf Sie zutrifft. -
Seite 52: Funktionsmerkmale
FUNKTIONSMERKMALE NETZKABEL WASSERBEHÄLTERDECKEL DAMPFSCHLAUCH-ANSCHLUSSDOSE TECHNISCHE DATEN FASSUNGSVERMÖGEN ELEKTRISCHE DAMPFTEMPERATUR DAMPFDRUCK AUFHEIZZEIT NETZSPANNUNG STROMSTÄRKE KESSELVOLUMEN GEWICHT LEISTUNG WASSERBEHÄLTERS 4,5 BAR 2,44 L 1,5 L 6,87 KG 6 MINUTEN 2150 W 230 V 10 A 65 PSI 0,64 GAL 0,4 GAL 15,15 LBS... - Seite 53 DRUCKMESSER BETRIEBSANZEIGE OFF (AUS) In dieser Position wird die Stromzufuhr zu den Heizelementen unterbrochen. Wählen Sie diese Position aus, um den gesamten Dampf aus dem Kessel abzulassen. KESSELAKTIVIERUNG Drehen Sie den Hauptdrehschalter in diese Position, um die Erhitzung des Wassers im Kessel einzuleiten und die Dampferzeugung zu starten. HAUPTDREHKNOPF STEAMREADY™-ANZEIGER Zeigt an, wenn der Dampfreiniger den Betriebsdruck erreicht hat und...
-
Seite 54: Dampfschlauch
DAMPFSCHLAUCH KINDERSICHERE SPERRE DAMPFAUSLÖSER VARIABLE DRUCKSTEUERUNG “Wählen Sie einen Dampfdruck zwischen Minimum (-) und Maximum (+) aus.“ DAMPFSCHLAUCHVERBINDUNGSSTÜCK WARNUNG: Dieser Schlauch enthält elektrische Anschlüsse und darf zu Reinigungszwecken nicht in Wasser eingetaucht werden. -
Seite 55: Vorgehen Bei Der Dampfreinigung
VORGEHEN BEI DER DAMPFREINIGUNG NACHFÜLLEN DES WASSERS Nehmen Sie den Kesseldeckel (2) ab und füllen Sie den Kessel mit 2,44 l Wasser. Verwenden Sie bei Bedarf den beigefügten Trichter. WICHTIG: Füllen Sie niemals eine andere Flüssigkeit als Wasser in den Wasserbehälter. ANSCHLIESSEN DES GERÄTES Wickeln Sie das Netzstromkabel vollständig ab. -
Seite 56: Anschliessen Des Dampfschlauchs
ANSCHLIESSEN DES DAMPFSCHLAUCHS Schließen Sie den Dampfschlauch an, indem Sie das Verbindungselement in den Ausgang des Schlauchanschlusses (10) einsetzen und ihn fest hinein drücken. Stellen Sie sicher, dass es sich nicht weiter einschieben lässt und der Verriegelungsstift auf der Klappe einrastet. WICHTIG: Stellen Sie sicher, dass der Sicherheitsstift an der Klappe in den Schlauchanschluss eingeführt ist. -
Seite 57: Ausschalten Des Gerätes
Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum gelagert werden soll (Monate), ist es jedoch empfehlenswert, das restliche Wasser abzulassen. Folgen Sie dazu der Anleitung zur Wasserentfernung, die im Abschnitt über die Wartung des Kessels auf Seite 63 zu finden ist. ACHTUNG: Dieses Gerät sollte nur in Innenräumen gelagert werden. ANLEITUNGSVIDEO UNTER DUPRAY.COM... -
Seite 58: Einsatz Der Zubehörteile
EINSATZ DER ZUBEHÖRTEILE VERBINDUNGSELEMENT Das Verbindungselement wird dazu verwendet, das dreieckige oder rechteckige Zubehörteil an die Verlängerungsrohre oder den Dampfschlauch anzuschließen. POSITION 1 - ZUSAMMENSETZEN Verwenden Sie das Verbindungselement • Schieben Sie den weißen Hebel in die erste Position 1. •... -
Seite 59: Position 3 - Drehung
POSITION 2 - VERRIEGELT Schieben Sie den weißen Heben in die zweite Position (Verriegelt), um ein Drehen des Zubehörteils zu verhindern. Stellen Sie sicher, dass der Pfeil auf dem Verbindungselement und der Punkt auf dem Zubehörteil aneinander ausgerichtet sind, bevor Sie den weißen Hebel verschieben. -
Seite 60: Dreieckiges Zubehörteil
MIKROFASERTUCH Das Mikrofasertuch wird bei der Reinigung zur Aufnahme von Schmutz verwendet. Es trägt auch dazu bei, den Dampf zu isolieren und höhere Dampftemperaturen zu erzielen. WEITERE BESTELLUNGEN AUF DUPRAY.COM WICHTIG: Halten Sie sich bei jeder Oberfläche stets an die jeweiligen Reinigungsanwendungen... -
Seite 61: Befestigung Des Mikrofasertuchs Am Dreieckigen Zubehörteil
BEFESTIGUNG DES MIKROFASERTUCHS AM DREIECKIGEN ZUBEHÖRTEIL SETZEN WICKELN GUT GEMACHT. Sie zuerst das dreieckige Sie dann die Enden des Tuchs um das Zubehörteil in die Mitte des Mikrofasertuchs. Zubehörteil und befestigen Sie es unter den Klemmen. BEFESTIGUNG DES MIKROFASERTUCHS AM RECHTECKIGEN ZUBEHÖRTEIL FALTEN SETZEN GUT GEMACHT. -
Seite 62: Mikrofaserhaube Für Dreieckiges Zubehörteil
MIKROFASERHAUBE FÜR DREIECKIGES ZUBEHÖRTEIL Die Mikrofaserhaube wird mit dem dreieckigen Zubehörteil verwendet, um den Dampf zu isolieren und zur Desinfektion eine höhere Dampftemperatur zu erzielen. Die Mikrofaserhaube nimmt bei der Reinigung auch Schmutz auf. MIKROFASERHAUBE FÜR RECHTECKIGES ZUBEHÖRTEIL Die Mikrofaserhaube wird mit dem rechteckigen Zubehörteil verwendet, um den Dampf zu isolieren und zur Desinfektion eine höhere Dampftemperatur zu erzielen. - Seite 63 Nylon, um die meisten Oberflächen Messingbürste bessere Ergebnisse erzielen. sanft und sicher zu reinigen. Durch Dampf verlieren die Borsten schnell ihre ursprüngliche Form. Das ist WEITERE BESTELLUNGEN AUF DUPRAY.COM ganz normal. Sie können die Bürsten weiterhin verwenden, bis die Borsten abgenutzt sind. WICHTIG: Halten Sie sich bei jeder Oberfläche stets an die jeweiligen Reinigungsanwendungen für diese Oberfläche.
-
Seite 64: Wartung
WARTUNG WARTUNG DES KESSELS Um Ihren Dampfreiniger in gutem Zustand zu halten und eine gleichbleibende Leistung zu gewährleisten, empfehlen wir, dass Sie den 20 Stunden Betriebszeit oder weniger, je nach der Wasserhärte. Kessel von Zeit zu Zeit reinigen, d. h. nach ca. Stellen Sie vor der Reinigung des Kessels sicher, dass im Kessel Zimmertemperatur herrscht, dieser mindestens seit 8 Stunden nicht in Betrieb war und der Dampfreiniger nicht an die Stromversorgung angeschlossen ist. -
Seite 65: Beschränkte Garantie
Garantiezeitraums schriftlich davon in Kenntnis setzen und Dupray wird handelsübliche Anstrengungen unternehmen, um den Teil des Produktes zu reparieren oder zu ersetzen, der nach Dupray Mängel in Material oder Verarbeitung aufweist, oder den Kaufpreis des Produktes zu ersetzen oder das Produkt oder einen Teil des Produktes zu ersetzen. Wenn das Produkt nicht zu reparieren ist, wird ein gleichwertiges generalüberholtes Produkt oder ein gleichwertiges Ersatzprodukt oder ein Geschenkgutschein in Höhe des aktuellen Wertes für den Kauf eines neuen... -
Seite 66: Fehlerbehebung
FEHLERBEHEBUNG PROBLEM MÖGLICHE URSACHE VORGEHENSWEISE Es kommt kein Dampf aus dem Schlauch oder Der Dampfreiniger ist nicht eingeschaltet. Folgen Sie den Anweisungen auf Seite 8. den Zubehörteilen. Der Wasserbehälter ist leer. Füllen Sie 2,44 l Wasser in den Wasserbehälter Die Einheit ist nicht eingesteckt. ein. - Seite 67 Es wird eine falsche Einstellung verwendet. Das Netzstromkabel ist beschädigt. Tauschen Sie das Netzstromkabel aus. Kontaktieren Sie Dupray unter der Ruf- nummer +44 333 011 2660, wenn Sie ein Ersatzgerät benötigen. Der Schlauch fällt immer wieder aus der Der Schlauch ist nicht ordnungsgemäß...
-
Seite 68: For More Information
TRAINING VIDEOS VIDEOS DE FORMATION ANLEITUNGSVIDEOS DUPRAY.COM ORDER ACCESSORIES COMMANDER DES ACCESSOIRES ZUBEHÖR BESTELLEN DUPRAY.COM...