Dupray neat+ Bedienungsanleitung
Mehrzweck-dampfreiniger
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
MULTI-USE STEAM CLEANER
Instruction manual
Manuel d'utilisation
Manual de instrucciones
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
NETTOYEUR VAPEUR MULTIUSAGE
LIMPIADOR DE VAPOR MULTIUSOS
MEHRZWECK-DAMPFREINIGER
PULITORE A VAPORE MULTIUSO
Copyright © 2024 Dupray USA LLC. All rights reserved.
Neat Plus™ Help Center
• Centre d'aide • Centro de ayuda
• Hilfezentrum • Centro assistenza
page 2
page 16
página 30
Seite 44
pagina 58
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dupray neat+
Inhaltszusammenfassung für Dupray neat+
- Seite 1 16 Manual de instrucciones página 30 Bedienungsanleitung Seite 44 Manuale di istruzioni pagina 58 Neat Plus™ Help Center • Centre d'aide • Centro de ayuda • Hilfezentrum • Centro assistenza Copyright © 2024 Dupray USA LLC. All rights reserved.
-
Seite 44: Wichtige Sicherheitshinweise
6. Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel beschädigt ist oder das Gerät fallen gelassen oder beschädigt wurde. Um das Risiko eines elektrischen Schlages zu vermeiden, bauen Sie das Gerät nicht auseinander. Kontaktieren Sie den Kundendienst von Dupray zur Untersuchung und Wartung. Ein inkorrekter Wiederzusammenbau kann zu einem erhöhten Stromschlagrisiko führen, wenn das Gerät gebraucht wird. - Seite 45 8. Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen und geistigen Fähigkeiten oder mit mangel- hafter Erfahrung oder Kenntnis vorgesehen, solange diese Personen nicht von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person in den Gebrauch des Geräts eingewiesen worden sind. 9.
-
Seite 46: Wichtige Warnung
Bedienungsanleitung beschrieben. Verwenden Sie im Inneren des Produkts NICHTS anderes als sauberes Wasser. In keinem Fall haftet Dupray für Neben- oder Folgeschäden jeglicher Art. In einigen Bundesstaaten / Provinzen ist der Ausschluss oder die Beschränkung von Neben- oder Folgeschäden nicht zulässig. Daher gilt das oben Gesagte möglicherweise nicht für Sie. -
Seite 47: Beschreibung
BESCHREIBUNG 1. Ein/Aus-Knopf 6. Dampfschlauch 2. Statusanzeige 7. Dampfauslöserverriegelung 3. Versenkbarer Griff 8. Netzkabel 4. Dampfauslöser 9. Kabelaufwickler 5. Zubehörknopf 10. Wassertankdeckel... - Seite 48 ZUBEHÖR 11. Verlängerungsrohre (2) 17. Nylonbürsten (5) 12. Dampflanze 18. Messingbürste 13. Mikrofaserpolster (3) 19. Mikrofasertuch 14. Bodenzubehörteil 20. Mikrofaserhaube 15. Dreieckiges Zubehörteil 16. Fensterzubehörteil...
-
Seite 49: Nachfüllen Des Wassers
NACHFÜLLEN DES WASSERS Entfernen Sie die Kappe des Dampfreinigers Gießen Sie Wasser in den Dampfreiniger, bis er voll ist Max: 60 oz. (1800 ml) Füllen Sie nur sauberes Wasser in den Wassertank. Tipps: • Mit entmineralisiertem Wasser vermeiden Sie Mineralablagerungen und verlängern die Lebensdauer des Geräts. -
Seite 50: Gebrauch Ihres Neat Plus™ Dampfreinigers
GEBRAUCH IHRES NEAT PLUS™ DAMPFREINIGERS Wickeln Sie das Elektrokabel vor dem Gebrauch vollständig ab. Sobald der Dampfreiniger mit Dampf gefüllt ist, schließen Sie das Netzkabel an die Stromversorgung an und drücken Sie den Ein/Aus-Knopf an der Vorderseite des Neat Plus™. Die Statusanzeige leuchtet auf. - Seite 51 ANSCHLIEẞEN VON ZUBEHÖRTEILEN Klick Stecken Sie das männliche Teil in das weibliche Teil. Bei korrektem Anschließen rastet der Zubehörknopf in die entsprechende Öffnung am Zubehörteil ein. LÖSEN Drücken Sie den Zubehörknopf und halten Sie ihn gedrückt. Ziehen Sie die beiden Teile auseinander. Der Kontakt mit heißen Metallteilen, heißem Wasser, Bürsten, Zubehörteilen, Polstern, Spitzen oder Dampf kann zu Verbrennungen führen.
-
Seite 52: Verwendung Mit Bürste
DAMPFLANZE Verwenden Sie die Lanze zur Reinigung von schwer erreichbaren Oberflächen. Sie können die Lanze mit oder ohne Bürsten verwenden. Wischen Sie Feuchtigkeit mit dem Mikrofasertuch VERWENDUNG MIT BÜRSTE Ideal geeignet für empfindliche Oberflächen wie: Backöfen Kühlschränke Herdplatten Duschen NYLONBÜRSTEN Fliesen und Badewannen (Schwarz) -
Seite 53: Verwendung Des Bodenzubehörteils Mit Mikrofaserpolster
VERWENDUNG DES BODENZUBEHÖRTEILS MIT MIKROFASERPOLSTER Legen Sie ein Mikrofaserpolster auf eine flache Oberfläche, sodass die Befestigungsstreifen nach oben zeigen. Halten Sie das Bodenzubehörteil über das Polster. Halten Sie es so mittig wie möglich über das Polster. Drücken Sie das Zubehörteil fest auf das Polster. Die Befestigungsstreifen haften an den Halterungen auf der Unterseite des Zubehörteils. -
Seite 54: Dreieckiges Zubehörteil
NICHT VERWENDEN FÜR: Unversiegeltes Hartholz Unglasierte Keramik Gehen Sie auch bei der Dampfreinigung von versiegelten Hartholzböden vorsichtig vor, da eine längere Einwirkung von Dampf an einer Stelle zu Schäden und Verfärbungen führen kann. Halten Sie das Bodenzubehörteil auf diesen Oberflächen daher immer in Bewegung. - Seite 55 LAGERUNG Um ein Auslaufen zu verhindern, lagern Sie es nicht seitlich oder verkehrt herum. Halten Sie das Gerät immer aufrecht. GEFAHR: Verwenden Sie niemals etwas anderes als sauberes Wasser im Boiler. Haushaltsentkalker oder Reinigungschemikalien können erhebliche Schäden am Boiler verursachen, was zu möglichen Schäden, Verletzungen und/oder Tod führen kann.
- Seite 56 FEHLERBEHEBUNG PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG Das Gerät ist nicht eingesteckt. Stecken Sie das Netzkabel in die Das Gerät heizt nicht auf. Die Statusan- Steckdose. zeige leuchtet nicht, obwohl der Ein/Aus-Knopf Der Stromkreisunterbrecher/FI- Setzen Sie den Stromkreisunterbre- gedrückt ist. Schutzschalter wurde ausgelöst oder cher/FI-Schutzschalter zurück oder eine Sicherung ist durchgebrannt.
- Seite 57 Garantiezeitraums schriftlich davon in Kenntnis setzen und Dupray wird handelsübliche Anstrengungen unternehmen, um den Teil des Produktes zu reparieren oder zu ersetzen, der nach Dupray Mängel in Material oder Verarbei- tung aufweist, oder den Kaufpreis des Produktes zu ersetzen oder das Produkt oder einen Teil des Produktes zu ersetzen.
- Seite 72 Questions ? We’re here to help. Des questions ? Nous pouvons vous aider. ¿Tiene preguntas? Estamos aquí para ayudarlo. Fragen? Wir stehen Ihnen zur Verfügung. Domande ? Siamo qui per aiutare. 1-800-881-8482 +44 3330 112660 01-800-733-4117 dupray.com MANDUP030-EN-FR-ES-DE-IT...