roco DR 35.2001-2 Handbuch Seite 46

Symbolische Darstellung
Symbolic Illustration
Illustration figurative
5
4
10
Pos. Nr.
Pos.no.
Position
1 Lokplatine kpl. mit LED Platine / Printed circuit ass. w. LED printed circuit / La cpl. carte principale avec LED 133313
2 LED Platine / LED printed circuit / LED conseil d'administration
3 Lokgrundrahmen / Loco main frame / Loc châssis de base
4 Puffer flach / Buffer flat / Tampon plat
5 Puffer gewölbt / Buffer vaulted / Tampon voûtée
6 SK-Schraube M2x4 / SK-Screw M2x4 / SK-Vis M2x4
7 Bolzen / Bolt / Boulonner
8 Bolzen 3,85 / Bolt 3,85 / Boulonner 3,85
9 Kuppelstange / Drawbar / La barre d'accouplement
10 Vorlaufradsatz / Pilot wheelset / Roue set
11 Nachlaufradsatz / Tail wheelset / Roue set
12 Kuppelradsatz / Wheelset / Roue Dôme
13 Treibradsatz / Wheelset / Ensemble des pneus Drift
14 Kuppelradsatz / Wheelset / Roue Dôme
15 Druckfeder / Spring / Ressort de compression
16 Zugfeder / Spring / Tension
17 Lok-Tender Kupplung / Loco-tender coupler / Loco-tender couplage
18 GF-Schraube M1,6x4 / GF-Screw M1,6x4 / GF-Vis M1,6x4
46
46
8072252920.indd 46
All manuals and user guides at all-guides.com
2
18
8
15
9
12
Beschreibung
Description
Désignation
6
7
13 14
1
3
16
17
11
Art.-Nr. Preisgruppe
Art.no. Price bracket
Réf.
Catég. de pr.
24
133332 14
134514 16
88502 5
88503 5
115541 3
111218 3
133315 3
133316 7
112017 9
112018 9
112716 12
133308 12
112717 12
110690 4
86208 3
112001 8
114850 3
17.01.2013 12:52:46