Empty Water Tank - Nespresso VERTUO NEXT Bedienungsanleitung

1. Empty water tank

Vider le réservoir d'eau
FR
Wassertank Svuotare il serbatoio dell'acqua
IT
Vacía el depósito de agua
ES
de água Opróżnij zbiornik na wodę
PL
Опустошите резервуар для воды
RU
het waterreservoir Tøm vandtanken
DA
vanntanken Töm vattentank
SV
vesisäiliö Vylijte nádobu na vodu
CS
nádržku na vodu Ürítse ki a víztartályt
HU
Αδειάστε το δοχείο νερού
EL
‫أفرغ خزان الماء‬
de apă
AR
V E R T U O N E X T
3. Unplug the machine
Débrancher la machine
FR
máquina Desligue a máquina da tomada
PT
stekker uit het stopcontact
kahvikone sähkövirrasta
CS
Αποσυνδέστε τη μηχανή από την πρίζα
EL
Entleeren Sie den
DE
Esvazie o depósito
PT
Leeg
NL
Tøm
NO
Tyhjennä
FI
Vylejte
SK
Goliți rezervorul
RO
Ziehen Sie den Netzstecker der Maschine
DE
Odłącz ekspres od zasilania
PL
Træk stikket ud af maskinen
DA
Vytáhněte přístroj ze zásuvky
Scoateți aparatul din priză
RO
2. Eject capsule, place a container
Éjecter la capsule et placer un récipient
FR
aus, stellen Sie ein Gefäß unter
contenitore Expulsa la cápsula y coloca un recipiente
ES
Ejete a cápsula e coloque um recipiente
PT
umieść pojemnik Извлеките кофе-капсулу, установите
RU
контейнер Verwijder capsule, plaats een opvangbak
NL
Fjern kaffekapslen, placer beholder
DA
en beholder Mata ut kapseln, placera en behållare
SV
kahvikapseli ja aseta vesiastia
umístěte nádobu Vyberte kapsulu a pod výpust umiestnite
SK
nádobu Ejtse ki a kapszulát és helyezzen alá egy edényt
HU
Βγάλτε την κάψουλα και τοποθετήστε ένα δοχείο
EL
capsula, puneți un recipient
Scollegare la macchina
IT
Отключите кофемашину
RU
Koble fra maskinen
NO
Vytiahnite prístroj zo zásuvky
SK
‫إفصل الماكينة‬
Werfen Sie die Kapsel
DE
Espellere la capsula, posizionare un
IT
Odrzuć kapsułę,
PL
Ta ut kapsel, plasser
NO
Vyjměte kapsli a pod výpust
CS
RO
‫أخرج الكبسولة، ضع الحاوية‬
Desconecta la
ES
NL
Koppla ur maskinen
SV FI
Húzza ki a készüléket
HU
AR
Vapauta
FI
Ejectați
AR
Haal de
Irrota
87