schell BE-F Flow Kurzanleitung

Wandeinbau-Duscharmatur LINUS
SWS Bus-Extender Funk BE-F Flow
# 00 564 00 99 # 00 564 00 99
Made in Germany
Kurzanleitung
DE
Vernetzung eines Magnetventils zur Stagnations-
spülung mit dem SWS Wassermanagement-System
mittels SWS Bus-Extender Funk BE-F Flow
Beknopte handleiding
NL
Koppeling van een magneetventiel voor de
stagnatiespoeling met het SWS-watermanage-
mentsysteem m.b.v. SWS-bus-extender RLAN
BE-F Flow
Instructions succinctes
FR FR
Mise en réseau d'une vanne magnétique pour
rinçage anti-stagnation avec le système de ges-
tion d'eau SWS à l'aide de l'extendeur de bus
radio SWS BE-F Flow
Quick-start instructions
EN
Networking a solenoid valve for stagnation
fl ushing with the SWS Water Management
System using the SWS BE-F Flow wireless bus
extender
Manual breve
ES
Conexión de una válvula solenoide para la
descarga antiestancamiento con el sistema de
gestión de agua SWS, mediante un extensor de
bus SWS inalámbrico BE-F Flow
Skrócona instrukcja
PL
Połączenie w sieć zaworu elektromagnetyczne-
go do spłukiwania antystagnacyjnego z syste-
mem zarządzania wodą SWS za pomocą bez-
przewodowego extendera magistrali SWS BE-F
Flow
Rövid útmutató
HU
Pangó víz elleni öblítéshez használt mágnessze-
lep hálózatba kapcsolása az SWS vízmenedzs-
ment rendszerrel a BE-F Flow SWS busz adórá-
dió segítségével