Sicherheit Before installing this product, read the Safety Information. Antes de instalar este produto, leia as Informações de Segurança. Pred instalací tohoto produktu si prectete prírucku bezpecnostních instrukcí. Læs sikkerhedsforskrifterne, før du installerer dette produkt. Ennen kuin asennat tämän tuotteen, lue turvaohjeet kohdasta Safety Informa- tion.
Seite 4
Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança. Antes de instalar este producto lea la información de seguridad. Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten. Bandlaufwerk TR-7: Benutzerhandbuch...
Warranty information on the World Wide Web . . C-1 Online technical support . C-1 Telephone technical support . C-2 IBM Statement of Limited Warranty Z125-4753-06 8/2000 . C-3 Part 1 - General Terms . . C-3 Part 2 - Country-unique Terms . C-6 Anhang D.
Inhalt dieses Handbuchs ® Dieses Handbuch enthält Anweisungen zur Installation des IBM Band- laufwerks TR-7. Das Handbuch ist in die folgenden Abschnitte untergliedert: Installations- und Benutzerhandbuch Diese CD umfasst die Produktbeschreibung und Installationsanweisungen in den folgenden Sprachen: v Englisch v Französisch...
Bewahren Sie Ihren Kaufnachweis auf; dieser wird möglicherweise bei Inan- spruchnahme von Serviceleistungen im Rahmen der Gewährleistung benö- tigt. Notwendiges Werkzeug Zum Einbau des Bandlaufwerks TR-7 in den Computer benötigen Sie einen Schlitz- und einen Kreuzschlitz-Schraubendreher. Bandlaufwerk TR-7 installieren Befolgen Sie zur Installation des Bandlaufwerks TR-7 folgende Anweisungen: 1.
Seite 10
4. Konfigurieren Sie das Bandlaufwerk TR-7 wie in Abbildung 1-1 darge- stellt. 40-poliger IDE-Schnitt- Netz- stellenanschluss anschluss Abbildung 1-1. Master-/Slave- Kontakt- Kontakt- Kontakt- Kontakt- Brücken stift 1 stift 1 stift 39 stift 4 1 2 3 4 Kontakt- Kontaktstift 2 stift 40 Master-/Slave-Brücke...
Seite 11
Abbildung 1-2. Primärer IDE-An- schluss Bandlaufwerk und Kabel hier anschließen Sekundärer (Bandlaufwerk muss als "Master" konfiguriert sein) IDE-An- schluss Abbildung 1-3. Primärer IDE-An- schluss Sekundärer IDE-An- Als "Master" konfiguriertes CD-ROM-Laufwerk schluss Als "Slave" konfiguriertes Bandlaufwerk hier anschließen v Falls Ihr Computer nur über einen IDE-Anschluss verfügt (wie in Abbil- dung 1-4 auf Seite 1-4), wird dieser vermutlich vom Festplattenlaufwerk verwendet.
Seite 12
Das Laufwerk passt in eine 3,5-Zoll-Standard- position (1 Zoll hoch). Durch Verwendung der 5,25-Zoll-Halterung (siehe Abbildung 1-5) können Sie das Laufwerk auch in eine 5,25-Zoll-Position (1,6 Zoll hoch) einbauen. Abbildung 1-5. Betriebsanzeige des Laufwerks / Entnahmetaste Bandlaufwerk TR-7: Benutzerhandbuch...
Seite 13
7. Entfernen Sie bei Bedarf die Abdeckung der Position. Schieben Sie das Bandlaufwerk in die Position (siehe Abbildung 1-6) und befestigen Sie es mit den Montageschrauben aus dem Zusatzpaket. Verwenden Sie keine anderen Schrauben zur Befestigung des Laufwerks. Bei Verwendung von zu langen Schrauben kann das Laufwerk beschädigt werden.
Seite 14
11. Schließen Sie alle Signalkabel und das Netzkabel im Computer sowie alle nach außen führenden Signalkabel des Computers wieder an und stecken Sie das Netzkabel in eine Netzsteckdose. Schalten Sie zunächst alle ange- schlossenen Einheiten und dann den Computer ein. Bandlaufwerk TR-7: Benutzerhandbuch...
5. Legen Sie die CD mit dem IBM Benutzerhandbuch ein. 6. Wählen Sie Disketteaus. 7. Geben Sie den Pfad = x:\Device Driver\TR7\NT4\ ein; dabei steht x für das Laufwerk, auf dem sich die CD mit dem IBM Benutzerhandbuch befin- det. 8. Wählen Sie OK aus.
Ihre Ansprüchen am besten erfüllt. Nach Ablauf der 30-tägigen Testphase müs- sen Sie einen Freigabeschlüssel erwerben, um die Anwendung weiterhin nut- zen zu können. Für den Erwerb eines Freigabeschlüssels gehen Sie auf die Website für Bandlaufwerke http://www.pc.ibm.com/ww/eserver/xseries/tape und folgen Sie den Software-Links. Anmerkung: Die Testsoftware-CDs beinhalten Sicherungsanwendungen, die für andere Produkte genutzt werden, aber für dieses Band-...
Laufwerk betreiben und warten Der folgende Abschnitt beschreibt typische Aktivitäten beim Betrieb und bei der Wartung des Bandlaufwerks TR-7. Anweisungen zur Verwendung der Sicherungssoftware finden Sie im Online-Handbuch, das Sie zusammen mit der Software erhalten. Kassetten einlegen und entnehmen An der Vorderseite des Laufwerkes befindet sich eine Öffnung zum Einlegen von Travan-Kassetten.
Kassette normal beschrieben und gelesen werden. Befindet sich der Schreibschutzschalter in der Position “gesperrt”, können vom Laufwerk Daten gelesen werden, aber es können keine Daten auf die Kassette geschrieben wer- den. Bei Auslieferung der Kassetten befindet sich der Schreibschutzschalter in der Position “entsperrt”. Bandlaufwerk TR-7: Benutzerhandbuch...
Entsperrt Abbildung 2-2. Gesperrt Bänder nachspannen Travan-Bänder müssen häufig nachgespannt werden, um die Integrität der Daten und eine optimale Laufwerkleistung sicher zu stellen. Sollten Fehler beim Lesen eines Bands auftreten, kann der Fehler häufig durch ein Nachspan- nen des Bandes behoben werden. Einige Sicherungsprogramme spannen auto- matisch die Travan-Medien nach, bevor eine Sicherung oder Wiederherstellung durchgeführt wird.
Reinigungsprozess gestartet. Nach ungefähr 10 Sekunden, wenn der Reini- gungsprozess abgeschlossen ist, blinkt die Laufwerk-LED nicht mehr und die Reinigungskassette wird ausgegeben. Bei Fragen zur Bestellung von Travan- Reinigungskassetten wenden Sie sich an Ihren zuständigen IBM Vertrags- händler. Bandlaufwerk TR-7: Benutzerhandbuch...
1. 1 MB entspricht ungefähr 1 000 000 Byte. 2. 1 GB entspricht ungefähr 1 000 000 000 Byte. 3. Die Daten zur Produktbeschreibung geben Entwicklungsziele von IBM wieder und dienen zu Vergleichszwecken; die tatsächlichen Resultate variieren möglicherweise, abhängig von einer Vielzahl von Faktoren.
-300 m bis +4500 m -300 m bis +4500 m Schwingungsamplitude max. 0,0127 cm max. 0,254 cm (5 bis 44,3 Hz) (5 bis 17 Hz) Spitzenbeschleunigung max. 0,50 g max. 1,5 g (44,3 bis 500 Hz) (17 bis 500 Hz) Bandlaufwerk TR-7: Benutzerhandbuch...
Anhang B. Fehler beheben Falls bei der Installation oder beim Betrieb des Bandlaufwerkes Probleme auf- treten, lesen Sie bitte diesen Abschnitt und versuchen Sie die vorgeschlagenen Lösungen. Fehler bei der Installation beheben Falls nach der Installation eines ATAPI-Bandlaufwerks das Band- oder CD-ROM-Laufwerk vom Computer nicht erkannt wird: v Stellen Sie sicher, dass alle Kabel fest angeschlossen sind.
Stellen Sie sicher, dass Sie den richtigen Bandkassettentyp verwenden. Sie können in diesem Laufwerk keine Bänder vom Typ TR-1, TR-2, TR-3, TR-4 oder QIC-80 verwenden. Reinigen Sie den Bandmechanismus wie im Abschnitt „Bandlaufwerkmechanismus reinigen” auf Seite 2-4 beschrieben. Bandlaufwerk TR-7: Benutzerhandbuch...