Seite 96 SY11-1111-00...
Seite 100 Veröffentlichung im Originaltext übernommen. Möglicherweise sind nicht alle in dieser Übersetzung aufgeführten Produkte in Deutschland angekündigt und verfüg- bar; vor Entscheidungen empfiehlt sich der Kontakt mit der zuständigen IBM Geschäftsstelle. Änderung des Textes bleibt vorbehalten. Herausgegeben von: SW NLS Center Kst.
Seite 101 Inhaltsverzeichnis Abbildungsverzeichnis ..... . v Sicherheits- und Umwelthinweise ....vii Übersetzte Sicherheitshinweise .
Seite 102 IBM 3534 SAN Fibre Channel Managed Hub Installationshandbuch...
Seite 103: Abbildungsverzeichnis
Abbildungsverzeichnis 1. Bewegliche Schiene ......5 2. Beweglichen Teil der Schiene und Sperrvorrichtungen am 3534 Managed Hub befestigen ..6 3.
Seite 104 IBM 3534 SAN Fibre Channel Managed Hub Installationshandbuch...
Seite 105: Sicherheits- Und Umwelthinweise
Die Übersetzungen der Sicherheitshinweise dieses Handbuchs befinden sich in einem separaten Buch. Übersetzungen der Hinweise mit der Überschrift VORSICHT finden Sie im Handbuch IBM External Devices Safety Information , IBM Form SA26- 7003. Übersetzte Hinweise sind im Handbuch zu den Sicherheitshinweisen einfach aufzu- finden, da sie nach Nummern geordnet sind.
Seite 106: Sicherheitshinweise Zu Batterien
Hinweis zur Wiederverwertbarkeit Dieses Gerät enthält wieder verwertbare Stoffe und ist entsprechend den gesetzli- chen Auflagen zu verwerten/entsorgen. Die IBM Deutschland nimmt jedes IBM Gerät zurück und sorgt für die ordnungsgemäße Verwertung/Entsorgung. Berechnet wird dafür der Selbstkostenpreis. Für weitere Informationen sprechen Sie bitte Ihren IBM Vertriebsbeauftragten oder IBM Händler an.
Seite 107: Zu Diesem Handbuch
IBM 3534 SAN Fibre Channel Managed Hub Managed Hub Installation and Service Guide , IBM Form SY27-7616 v IBM 3534 SAN Fibre Channel Managed Hub User’s Guide , IBM Form GC26- 7391 v IBM External Devices Safety Information , IBM Form SA26-7003 v Electrical Safety for IBM Customer Engineers , IBM Form S229-8124 Eine weitere Veröffentlichung, in der Referenzinformationen enthalten sein können,...
Seite 108 IBM 3534 SAN Fibre Channel Managed Hub Installationshandbuch...
Seite 109: 3534 Managed Hub Installieren
Version 4.0 und die Informationen darüber, wo diese erforderlichen Hot Fixes. erhältlich sind, finden Sie unter der folgenden Web-Adresse: http://www.ibm.com/storage/fchub Informationen hierzu erhalten Sie auch beim technischen Kundendienst der IBM. Für Fibre Channel erforderlicher Host- Eine Liste der unterstützten HBAs, das...
Seite 110 Keine Netzwerk-Hub dorthin, wo der 3534 Managed Hub installiert werden soll. *Der Begriff Server bezieht sich hier auf den Computer, der für den StorWatch SAN Fibre Channel Managed Hub Specialist verwendet wird. IBM 3534 SAN Fibre Channel Managed Hub Installationshandbuch...
Seite 111: Installationsanweisung
Installation oder installieren Sie den 3534 Managed Hub in einem Gehäuse. Anmerkung: Bei fehlenden Teilen finden Sie unter folgender Web-Adresse die Telefonnummer, unter der Sie Ersatzteile anfordern können: http://www.ibm.com/storage/fchub Desktop-Installation Der 3534 Managed Hub wird in der Desktop-Konfiguration ausgeliefert. Klebe- gummifüße werden mitgeliefert.
Seite 112 Lesen Sie von Schritt 1 auf Seite 5 bis Schritt 4 auf Seite 8. v Suchen Sie die Schienen für die Befestigung in der Schiebevorrichtung des Gehäuses und die Halterung, die im Versandkarton mitgeliefert wurden. IBM 3534 SAN Fibre Channel Managed Hub Installationshandbuch...
Seite 113: Bewegliche Schiene
Der 3534 Managed Hub ist für ein 19-Zoll-Gehäuse nach EIA-Standard konzipiert . Gehen Sie wie folgt vor, um den 3534 Managed Hub in der Gehäusekonfiguration zu installieren: 1. Befestigen Sie die bewegliche Schiene und die Sperrvorrichtung am 3534 Managed Hub. a.
Seite 114 Befestigen Sie zuerst den beweglichen Teil der Schiene, anschlie- ßend die Sperrvorrichtungen. Bohrungen für 9306 Netfinity-Racks Vorderseite SL08914N Abbildung 2. Beweglichen Teil der Schiene und Sperrvorrichtungen am 3534 Managed Hub befestigen IBM 3534 SAN Fibre Channel Managed Hub Installationshandbuch...
Seite 115: Führungsschiene Und Sperrvorrichtung Befestigen
2. Befestigen Sie die Führungsschiene im Gehäuse. a. Öffnen Sie den Einbausatz für die Laufwerkhalterungen und bringen Sie die Halterungen am festen Teil der Führungsschienen an (vier Bohrungen). An jedem Ende der Führungsschienen wird je eine Halterung befestigt. Ziehen Sie die Schrauben an den hinteren Halterungen nur lose an. Erst nach der Installation des 3534 Managed Hub werden die Schrauben festgezogen.
Seite 116: Bewegliche Schienen In Die Führungsschienen Schieben
Arretieren Sie den 3534 Managed Hub mithilfe der Schrauben, die mit den Sperrvorrichtungen geliefert wurden, im Gehäuse. Siehe Abb. 3 auf Seite 7. Nun ist die Installation des Hub im Gehäuse beendet. IBM 3534 SAN Fibre Channel Managed Hub Installationshandbuch...
Seite 117: Gbic Installieren
GBIC installieren Der 3534 Managed Hub wird mit sieben Anschlüssen für Glasfaserkabel und einem einsteckbaren GBIC-Anschluss geliefert; siehe Abb. 5. Hergestellt für 3534 | | | GBIC-Anschluss (Anschluss 7) SL08909L Abbildung 5. Position des GBIC-Anschlusses Abb. 6 zeigt die Vorderseite des GBIC ohne den Gummistecker, der als Staubschutz dient.
Seite 118: Ip-Adresse Einstellen
Stellen Sie die IP-Adresse anhand der Informationen ein, die sie nach den Vorgaben der Prüfliste der Installationsvorbereitungen bei Ihrem Systemadmi- nistrator erfragt haben. Hergestellt für 3534 | | | Serieller Anschluss Ethernet-Anschluss SL08910L Abbildung 7. 3534 Managed Hub IBM 3534 SAN Fibre Channel Managed Hub Installationshandbuch...
Seite 119: Namen Des Managed Hub Einstellen
Namen des Managed Hub einstellen Abb. 8 zeigt den switchName-Befehl, mit dem der Name des 3534 Managed Hub eingestellt wird. Der neue Name des Hub muss, wie angezeigt, in Anführungszei- chen geschrieben werden. Die Befehlssyntax lautet: switchName “Neuer_Name_des_Hub” switch:admin> switchName “sw3” Updating flash...
Seite 120 4. Durch diese Eingabe wird die Telnet-Sitzung beendet. Die Installation des 3534 Managed Hub ist beendet. Zur Überprüfung der Fibre-Channel-Anschlüsse des 3534 Managed Hub siehe „Installation des 3534 Managed Hub prüfen” auf Seite 18. IBM 3534 SAN Fibre Channel Managed Hub Installationshandbuch...
Seite 121: Ip-Adresse Über Den Seriellen Anschluss Einstellen
IP-Adresse über den seriellen Anschluss einstellen Wichtig: Das Starten einer HyperTerminal-Sitzung ist je nach der Version des ® Betriebssystem Windows unterschiedlich. Die folgende Prozedur bezieht sich auf ® einen Laptop-Computer, auf dem das Betriebssystem Windows 98 installiert ist. Starten Sie die HyperTerminal-Sitzung indem Sie ″Start″ => ″Programme″ => ″Zubehör″...
Seite 122 Das Fenster ″Connect to″ wird angezeigt (siehe Abb. 10). Ändern Sie in diesem Fenster die Einstellung ″Connect using″ von der Standardeinstellung auf ″Direct to Com 1″ und klicken Sie auf ″OK″. SL08940P Abbildung 10. Fenster ″ Connect to ″ IBM 3534 SAN Fibre Channel Managed Hub Installationshandbuch...
Seite 123 c. Das Fenster ″COM 1 Properties″ wird angezeigt (siehe Abb. 11). Geben Sie die folgenden Parameter im Register ″Port Settings″ ein: Bits per second: 9600 Data bits: 8 Parity: None Stop bits: 1 Flow control: None Klicken Sie anschließend auf ″OK″. SL08936N Abbildung 11.
Seite 124 Registerkarte ″Settings″ aus, wählen Sie im Listenfenster ″Emulation″ die Einstellung ″autodetect″ aus (siehe Abb. 12) und klicken Sie anschließend auf ″OK″. SL08937N Abbildung 12. Registerkarte ″ Settings ″ - Fenster ″ Emulation ″ IBM 3534 SAN Fibre Channel Managed Hub Installationshandbuch...
Seite 125: Hyperterminal-Sitzung
3. Initialisieren Sie den 3534 Managed Hub, indem Sie das Netzkabel in die Netz- steckdose stecken und etwas 2 Minuten warten, bis das Diagnoseprogramm beendet ist. Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel fest in der Vorderseite des Gerätes verankert ist und das grüne LED-Signal leuchtet. 4.
Seite 126: Installation Des 3534 Managed Hub Prüfen
Wellenlänge von Anschluss 7 entweder kurz oder lang sein. 7. Schlägt die Überprüfung in einem dieser Punkte fehl, beachten Sie bitte den Abschnitt “Problem determination” im Handbuch IBM 3534 SAN Fibre Channel Managed Hub Managed Hub Installation and Service Guide , SY27-7616.
Seite 127: Firmware Herunterladen
Den aktuellsten Code finden Sie auf der Web-Site zum SAN Fibre Channel 3534 Managed Hub: http://www.ibm.com/storage/fchub Auf dieser Site finden Sie Anweisungen, wie Sie die Firmware herunterladen und auf den 3534 Managed Hub laden können. Neuer Code kann geladen werden, ohne dass die Aktivität des 3534 Managed Hub unterbrochen werden muss.
Seite 128 PC-Verzeichnisse (umgekehrter Schrägstrich\) verwenden, um die Position des Verzeichnisses im Befehl anzugeben. Z. B. wäre der Befehl firmwareDownload für das Herunterladen der Firm- ware über NT folgendermaßen zu schreiben: firmwareDownload "192.111.2.1", "timm", "/tmp/os/v2.1.3". IBM 3534 SAN Fibre Channel Managed Hub Installationshandbuch...
Seite 129: Bemerkungen Und Marken
Bemerkungen und Marken Hinweise auf IBM Produkte, Programme und Dienstleistungen in dieser Veröffentli- chung bedeuten nicht, daß IBM diese in allen Ländern, in denen IBM vertreten ist, anbietet. Hinweise in dieser Veröffentlichung auf IBM Produkte oder Dienstleistun- gen bedeuten nicht, daß IBM diese in allen Ländern anbieten wird.
Seite 130 IBM 3534 SAN Fibre Channel Managed Hub Installationshandbuch...
Seite 131: Marken
Marken Folgende Namen sind in gewissen Ländern Marken der International Business Machines Corporation: v IBM v IBM 3534 Managed Hub v StorWatch v Netfinity Java und alle auf Java basierenden Marken sind in gewissen Ländern Marken von Sun Microsystems, Inc.
Seite 132 IBM 3534 SAN Fibre Channel Managed Hub Installationshandbuch...
Seite 133: Hinweise Zur Elektromagnetischen Verträglichkeit
Dieses Gerät ist berechtigt, in Üebereinstimmung mit dem deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Der Aussteller der Konformitätserklärung ist die IBM Deutschland. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraph 3 Abs. (2) 2: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 50082-1 und EN 55022 Klasse A.
Seite 134 IBM 3534 SAN Fibre Channel Managed Hub Installationshandbuch...
Seite 135 Index Numerische Stichwörter Hinweise zu Sicherheit, übersetzt vii Host-Busadapter, unterstützte 1 3534 Managed Hub, Installation prüfen 18 Hub, 3534 Managed Hub installieren 1 3534 Managed Hub installieren 1 HyperTerminal 13 9306 Netfinity Gehäuse 6 Informationen zu diesem Handbuch ix Adresse, Standard-IP-Adresse 10 Installation, Desktop 3 Allgemeine Einschränkungen viii Installation, Gehäuse 3...
Seite 136 UNIX-Host, Herunterladen der Firmware 19 Unterbrechung der Stromversorgung vii Unterstützte Busadapter 1 Unterstützte Plattformen 1 Verwendung, Einschränkungen viii Websites ix Werkzeuge, erforderliche 4 Wiederverwertbarkeit viii Windows-Host, Herunterladen der Firmware 20 Zielgruppe ix IBM 3534 SAN Fibre Channel Managed Hub Installationshandbuch...
Seite 137 Zur Klärung technischer Fragen sowie zu Liefermöglichkeiten und Preisen wenden Sie sich bitte entweder an Ihre IBM Geschäftsstelle, Ihren IBM Geschäftspartner oder Ihren Händler. Unsere Telefonauskunft ″HALLO IBM″ (Telefonnr.: 01803/31 32 33) steht Ihnen ebenfalls zur Klärung allge- meiner Fragen zur Verfügung.
Seite 138 Antwort SY12-8169-00 IBM Deutschland GmbH SW NLS Center 70548 Stuttgart SY12-8169-00...
Seite 140 SY12-8169-00...
Seite 143 IBM 3534 SAN U!$P<&AcMk ^M8I&OV ^M8I&OVN$s9H<k SY88-6053-00 (Q865'SY27-7621-00)
Seite 146 IBM 3534 SAN U!$P<&AcMk ^M8I&OVN$s9H<k...
Seite 148 IBM 3534 SAN U!$P<&AcMk ^M8I&OVN$s9H<k...
Seite 149: B4K57/*H$$?@/?Ak
B4K57/*H$$?@/?aK 3N=JrB4K57/*H$$?@/?aK"3N^Ke"kKOB4=(,- R5lF$^9#3N^Ke"kr]I7F",WK~8F2H7F/@5$# (=(KD$F "J?H"J?N~jNM9Nm2*hSb:XN;2r$3KI_9k?aK" 3N^Ke"k*hS3N=JNB4=(GO"J<N(r=(7F$^9# 3N=(r5k7FmC?hj7$r9kH"M,`4^?OE}ri&D =-,"km1,8_9kbFr(7F$^9# 3N=(r5k7FmC?hj7$r9kH"M,}2ri&D=-,[j 5lkbF^?O**;2N/8,[j5lkbFr(7F$^9# v 3N=Jr~$7J$G/@5$#PR"6EN*=l,"j^9# v 3N=JN=.KEC1<Vk\3"L.1<Vk\3,^^lF$klg"U aKk,/87F$kH-O"=liN1<VkK(lJ$h&K7F/@5 v E;Wi0r3s;sHK\39k0K"3s;sH,57/\O5lF*j" 57$E5G"k3HrN'7F/@5$# v |l"/.7F$?j"l,PF$k"XsJ-$,9kJIN[ouVN^^ HQ9kH"PR"6EN*=l,"j^9#90KE;rZj"E;Wi0r 3s;sH+i,:4$F"Nd9^?O]i5<S9qRK4"m/@5$# v |l"[*Jb0R"e"UNK,=JNbtK~C?H-O"90K=JNE ;rZj"E;Wi0r3s;sH+i,:4$F"Nd9^?O]i5<S9 qRK4"m/@5$#=N^^HQ9kHPR"6EN*=l,"j^9# © Copyright IBM Corp. 2000...
Seite 150 1<Vk`NhjU1"hj07gx# E;3<I"EC1<Vk"*hSL.1<Vk+iNE.OHNKm1rZ\ 7^9#uVr_V"\0"^?O\39kH-KO"J<Nh&K1<VkN \3*hShj07rTCF/@5$#^?"ECs~"L.s~^?OFlS N"sFJ~,\35lF$k=JO"kN/8~KOs~N\3^?Ohj0 7r7J$G/@5$# viii IBM 3534 SAN U!$P<&AcMk ^M8I&OVN$s9H<k...
Seite 152: Pcfj
$#PCFj<O"v:OhNX"!,K>CFQ~7F/@5$# =JNj5$/k 3NuVKO"j5$/kD=Jq`,HQ5lF$^9#3liNq`O"h} l,HQD=JH3mGO"v:OhNX"!,KpE$Fj5$/k9k,W, "j^9#IBM GO"ltNOhK*$F"=J,,ZKh,5lkh&K9k? aN=Js}Wm0i`rB\7F$^9#\7/O"IBM DH4vwK*d$g o;/@5$# l<6<NB4 3NuVKO"/i9 1 Nl<6<=JG"k1lb<I^?O^kAb<INH is7<P<,hjU1ilF$k3H,"j^9#3liNHis7<P<O" IEC 825-1 *hS FDA 21 CFR 1040.10 H 1040.11 K`r7F$^9#His7 <P<O"d)5lk`nroNbHG`n9k,W,"j^9# lL*J)sv` 3N`L,-zHJkNO"b8e<k,Xj5l?9YHE5NOObGn07 F$klgKBil^9#b8e<krHQ9k79F`O"E;, +3.3 V/+5 V GGgd)0nB&^?O=lJer!P5l?lgK"79F`NE;,EON !krd_9kh&K9kE;!=]nrhjU1k,W,"j^9#b8e<k N0n9YO"d)0nB&bG(5lF$k9YOOK"k,W,"j^9#3 liNB&O"l<6<NB4r]Z7^9# IBM 3534 SAN U!$P<&AcMk ^M8I&OVN$s9H<k...
Seite 153: Hqn)Sv
HQN)sv` b8e<kNw]<HO"w3M/?<^?O@9H&Wi0G*<9k,W," j^9# B4K57/*H$$?@/?aK...
Seite 154 IBM 3534 SAN U!$P<&AcMk ^M8I&OVN$s9H<k...
Seite 156 IBM 3534 SAN U!$P<&AcMk ^M8I&OVN$s9H<k...
Seite 157: 3534 ^M8I&Ovnhju1
, W J U ! $ P < & A c M k & [ 9 5]<H5lF$k HBA Nj9H*h H&P9&"@W?<"HBA BIOS"* S,WJ BIOS HGP$9&Ii$P< hSGP$9&Ii$P<# KD$FO"Web 5$Hr2H9k ,W ,"j^9 # http://www.ibm.com/storage/fchub hjU1kG#9/^?OF<W&7 LoO"?<2CH&GP$9NhjU 9F`O"_9-,"kh&K7F/ 1~K5<S9;QwKhCFTJol @5$# GP$9&Ii$P<,$s9H<k 5]<H5lk79F`Nj9H"*h ^?O975l^9# S,WJ BIOS *hSGP$9&Ii$ P<KD$FO"!N Web 5$Hr2H 9k ,W,"j^9 # http://www.ibm.com/storage/fchub © Copyright IBM Corp. 2000...
Seite 159: Hju1Jg
3534 ^M8I&OVO"iC/&^&sH=.^?OG9/HCW=.NIAi+ KhjU1k3H,G-^9#3534 ^M8I&OVHE;3<IrhjU1k0 K"G9/HCW_VQKG9/HCW&iP<hjU1SrhjU1k+"3534 ^M8I&OVriC/bKhjU1^9# m: Q<D,-jJ$lg"Q<Dr9N?aNECVfO"!N Web 5$Hr2 H7F/@5$# http://www.ibm.com/storage/fchub G9/HCWXNhjU1 3534 ^M8I&OVO"=NG9/HCW=.GPY5l^9#4eiP<S,1 -5lF$^9#iP<Sr"3534 ^M8I&OVNlK"k 4 DN/\_K= jU1^9#iP<Sr=jU1kKO"!N3HrT$^9# 1. 3534 ^M8I&OVrRC/jV7F"etr<K7FV-^9# 2. 4 DN/\_N[3jrU-hCF-l$K7^9# 3. PY-CHHloK1-5lF$k7<H+iiP<SrO,7"F/\_K- r 1 D:DV-^9# 4. iP<S 4 DrXj5lF$kLVK7C+jH!7U1^9# 5. 3534 ^M8I&OVrLoNe~-NLVKa7""i+8ahaF"kHQ LVKV-^9# iC/&^&sHXNhjU1...
Seite 160 8`9mCHU-M8s7 v JCH&Ii$P< (11/32 ^?OlsA) EW: iC/&^&sHXNhjU1r+O9k0K"!N3HrT$^9# v 9FCW 1 A 8Z<8N4 N9FCWrI_^9# v PY3sFJ<K1-5lF$kiC/&^&sH&9i$IHhjU1Vi1 CH&QC1<8r+U1^9# 3534 ^M8I&OVO"EIA 8` 19 $sA&iC/KhjU1kh&_W5lF $^9#iC/&^&sH=.bK 3534 ^M8I&OVrhjU1kKO"!N 3HrT$^9# 1. \09i$I*hSmC/*r 3534 ^M8I&OVKhjU1^9# a. >}N9i$Ir+U1"=lir,r7^9#5Z<8N^1 K(5lkh &K"9i$Ir$CQ$Kz-P7"jj<9r!7"9i$Irz$F hj07^9# IBM 3534 SAN U!$P<&AcMk ^M8I&OVN$s9H<k...
Seite 161 SL08933N ^ 1. 9i$IN\0 EW: 9306 Netfinity iC/Nh&K"UiC7e&^&sH&I",U$? iC/Nlg"iC/&^&sH&9i$IrHQ7F"3 $sA: D:l?hjU1jK 3534 ^M8I&OVrhjU1FiC/bK }a"*NhjU1r;:KQ^;k3H,G-^9# b. 6Z<8N^2 K(5lkh&K"9i$IN\0t,HmC/*r 3534 ^ M8I&OVKhjU1^9#.5J^K~C?hjU1*HloKU$F -?M8rHQ7^9#^:"9i$IN\0t,rhKhjU1"!Km C/*rhjU1^9# 3534 ^M8I&OVNhjU1...
Seite 162 2. iC/bG9i$INGjt,rhjU1^9# a. iC/hjU1Vi1CH&-CHr+-"Vi1CHr9i$I (4 D"j ^9) N},-$}NGjt,KhjU1^9#9i$INGjt,NF<K Vi1CHr 1 DhjU1^9#XLVi1CHNhjU1M8O"XGy ^k^GyaF*/@1K7^9#hjU1M8O"3534 ^M8I&OV, hjU1il?eKyaU1^9#0LNVi1CHO"0&NGj5l? 9i$I&asP<N<N0KVi1CH,s 15 mm Dkh&Kyak, W,"j^9#3lKhj"mC/*rhjU1k9Z<9,G-^9# EW: Vi1CHO"iC/bG 3534 ^M8I&OV,?iKBkh&Kh jU1kh&K7^9#iC/hjU1Vi1CHeGM8 4 \rKa"L Vgo;r!:7",WK~8Fya>93HKhj"LVgo;r409 k,W9k,"j^9# b. iC/hjU1/jCW*hSs!5lF$k9$}NM8rHQ7F"9 i$INGjt,riC/bNb>NhjU1P<KhjU1^9# 7Z<8N^3 r2H7F/@5$#iC/&/jCW 3 DriC/N0L HXLKhjU1^9#0LNf{NiC/&/jCWO"*NmC/QG IBM 3534 SAN U!$P<&AcMk ^M8I&OVN$s9H<k...
Seite 163 SL08932N ^ 3. l<kNGjt,NhjU1HmC/*NyaU1 3. 3534 ^M8I&OVH9i$IN\0t,riC/eN9i$INGjt,K ^~7^9# a. ^4 K(5lkh&K"3534 ^M8I&OVr}Ae2"3534 ^M8I& OVKhjU1ilF$kl<kNt,r"iC/bKhjU1ilF$k u1~l&Nl<k&asP<HM-go;^9#3534 ^M8I&OVri C/KGe^G!7~_^9# SL08911M ^ 4. 9i$IriC/&l<kK^~ 3534 ^M8I&OVNhjU1...
Seite 164: Gbic Nhju1
F-?DjNM8rHQ7F"3534 ^M8I&OVriC/bKGj7^9# 7Z<8N^3 r2H7F/@5$# 3lG"iC/&^&sHXNhjU1O0;7^7?# GBIC NhjU1 ^5 K(5lkh&K"3534 ^M8I&OVKO"GjwU!$P<&]<H 7 DHWi0D=J GBIC ]<H, 1 DU$F$^9# ^ 5. GBIC ]<HNLV ^6 O"@9H]niP<&Wi0,hj05l?uVN GBIC N0Lr(7F$ ^9#Wi0O"U!$P<&AcMk&1<Vk,^~5lk^G"GBIC bK ^~7?^^K7F*/,W,"j^9#GBIC N><O"3534 ^M8I&OVK ^~5l^9# SL08995M ^ 6. GBIC NUmsH(sI IBM 3534 SAN U!$P<&AcMk ^M8I&OVN$s9H<k...
Seite 171 SL08937N ^ 12. V Settings ( _j ) W - V Emulation ( (_el<7gs ) W&#sI& 3. 3534 ^M8I&OVrO09kKO"E;3<IrE;3s;sHK97~ _"GGWm0i`,0;9k^Gs 2 ,VTA^9#E;3<I,uVN0 LK04K97~^l"P'Nn0D= LED ,*sKJCF$k3HrN'7 4. 5<S9<v (PC ^?OiCWHCW) G Enter -<r!7^9# 3534 ^M8I&OV,!Nh&K~z7^9# Admin> 16Z<8N^13 K(5lkh&K"HyperTerminal (O$Q<?<_Jk) ;C 7gs,=_T0fG9# 3534 ^M8I&OVNhjU1...
Seite 176 IBM 3534 SAN U!$P<&AcMk ^M8I&OVN$s9H<k...
Seite 178: Ehc2+G,)Xn,G
IBM !#3<IN4HQro *RM,ER*"i|3~Q_"-?^N"^?O=N>N}!G~j5l?" BIOS"f<F#jF#<"@$"0N9F#C/"GP$9&Ii$P<^?O^ $/m3<IrmN7F"V!#3<IWH$$^9#V!#3<IW^?OV! #3<IW,H_~^l?!#rHQ9kHJ<NroK1U7?bNH_J5l ^9#V!#WHO"IBM !#\N"!="?0Q9"!#=.tb7/O"/; 5j<^?O=NH_go;rU#7^9#3N4HQroK1U$?@$?l g"*RMO"3N4HQro,1-5l?!# (J<VP]!#WH$$^9#) HHbKV!#3<IWrHQ9k3H,G-^9# V!#3<IWNxn"O"$s?<J7gJk&S8M9&^7<s:&3<] l<7gs"=N>\b7/OV\NRqR (J<mN7FVIBMWH$$^9# K !^?OV!#3<IWN!k5K07^9# IBM O"*RMKP7V!#3<IWrVP]!#WN_GHQ9k?aNsHj *JHQ"rvz7^9#*RM,VP]!#WN5vJj-TG"klg"*R MO"=wQ"3sU#0l<7gsQ^?OVP]!#WN$|N\*G"V! #3<IWr,WH9kg}*JOONt^G#=9k3H,G-^9#3Nl g"*RMKO"V!#3<IWN#=*K IBM N?aNxn"=(rTCF$ ?@-^9# *RMO"VP]!#WH&K\>9klgKBj"V!#3<IW*hS=N- ?^Nrh0TK\>G-^9#3Nlg"*RMO"3NVIBM !#3<IN4 HQroW*hS9YFNX"qArVP]!#WH&Kv:h0TK\>9kb NH7^9#*RMO"\>K<$V!#3<IWN9YFN#=*rKL9kb NH7^9# *RMNHQ"O"*RM,VP]!#WN5vJj-TGJ/JC?~@GCG 7^9# *RMO"3N4HQroK@(9k>"$+Jk"xbh@7^;s# *RMO"V!#3<IWKD$F"!N3Hr^`>N$+JkHQbG-^; IBM 3534 SAN U!$P<&AcMk ^M8I&OVN$s9H<k...
Seite 179 1. *RMO"VP]!#WNX"qAGjaklgr|-"V!#3<IWr# ="=("\>"~n"$59k3H"^?O$+JkAVG"l[[b7/O w.9k3HOG-^;s# 2. !'N/T!,N"klgr|-"*RMO"V!#3<IWrU";sVk" U3sQ$k"rI^?O]u9k3HOG-^;s# 3. *RMO"V!#3<IWrFHQvz^?OHQ"NyOOG-^;s# 4. *RMO"V!#3<IW^?O=N$+Jk#=*bB_9k3HOG-^; V!#3<IWKO"VP]!#WNdc@sq^?O]ZqK-\N]Zro, ,Q5l^9#V!#3<IWKP9k]Z^?O;2e~U$KD$FO"v: dc@sq^?O]Zqr4w/@5$# C-v`...
Seite 180 IBM 3534 SAN U!$P<&AcMk ^M8I&OVN$s9H<k...
Seite 181 WiCHU)<`"5]<H5lF$k 1 _j"$<5MCH&]<HrHQ7FN IP "Il9 \qKD$F xiii N 10 \qNP]T xiii _j"7j"k&]<HrHQ7FN IP "Il9N [9H&P9&"@W?<"5]<H5lF$k 1 _j"^M8I&OV>N 9 N^TO _j"IP "Il9N 9 ^7s&A'C/"0t ix N?TO ^M8I&OV"3534 NhjU1 1 -jJ$Q<D 3 ^M8I&OVNhjU1N!:"3534 17 @&sm<I"U!<`&'"N 17 ^M8I&OV>N_j 9 © Copyright IBM Corp. 2000...
Seite 182 9306 Netfinity iC/ 5 AC E;"hj07 ix GBIC NhjU1 8 HyperTerminal (O$Q<?<_Jk) 11 IBM !#3<IN4HQro 22 IP "Il9"GU)kHN 9 IP "Il9N_j 9 Netfinity iC/"9306 5 RSH G<bs 19 StorWatch 9Z7cj9H 9 Telnet 9 UNIX [9H+iNU!<`&'"N@&sm<I 18 IBM 3534 SAN U!$P<&AcMk ^M8I&OVN$s9H<k...
Seite 184 Printed in Japan SY88-6053-00...
Seite 243: W 3534 ⁿ Z U
≤s mX {íC ÷Σ t M n BIOS {íMµAN yXUC⌠ G http://www.ibm.com/storage/fchub Dqú qD uwgG \ HBA HBA WµAHMw uBDqút OrMu3534 v Pú wemw ⁿ ¿ d ≡ OrMu3534 ⁿ v w WDqút z u v Or © Copyright IBM Corp. 2000...
Seite 245 4. N ≤ª} ≥≥aKϕC 5. Nu3534 ⁿ z u v± mAMß± Γwm aΦC [ ⁿw }l [ ⁿw ºeA \¬UC N N [w í [gD NWL 40°C aΦA Oúq aΦC ≡yOq≈¡IßyVeΦF ϕ [eΦ ßΦC H [Φí ⁿo m A Twq m X qlbw ºßú...
Seite 247 } [ ⁿ½[M≤AN½[ ⁿ e Twí ]@ Twí ½[n ⁿ Twí ⁿ dbß ½ [AunyL ≥YiCw u3534 ⁿ z u vºßAz N ⁿ ≥CeΦ ½[b ≥ A N½[O b íTw eΦj τ aΦCo iHOd@ í w ΩwñΓC Twu3534 ⁿ z u vb [ñ m TCziα...
Seite 255 SL08934P 13. HyperTerminal Ñq@ w∩C@ ú AΣJUCΩTAMßbC@ ⌠ ÷ Enter ΣC a. Admin> ipAddrSet oO]w IP } ⁿOC b. A ⌠⌠ IP } uLv]: s } [{µ IP ú s }C c. A ⌠⌠ ⌠⌠Bn [{µ ⌠⌠Bn uLv]: s ⌠⌠Bn ÷ Enter ΣC ú...
Seite 261: Dwε≤ (Vcci) O 1 N
Dieses Geraet ist berechtigtAin Uebereinstimmung mit dem deutschen EMVG das EG-Konformitaetszeichen - CE - zu fuehren. Der Aussteller der Konformitaetserklaeung ist die IBM Deutschland. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraph 3 Abs. (2) 2: Das Geraet erfuellt die Schutzanforderungen nach EN 50082-1 und EN 55022 Klasse A.
Seite 267 Windows DqúAUⁿ Θ...
Seite 272 Printed in U.S.A SY27-7621-00...

IBM 3534 SAN Fibre Channel Managed Hub Installationshandbuch

English

Français

Deutsch

Abbildungsverzeichnis

Sicherheits- und Umwelthinweise

Zu diesem Handbuch

3534 Managed Hub Installieren

Bemerkungen und Marken

Marken

Hinweise zur Elektromagnetischen Verträglichkeit

Unbekannt

Español

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für IBM 3534 SAN Fibre Channel Managed Hub

Inhaltszusammenfassung für IBM 3534 SAN Fibre Channel Managed Hub

Inhaltsverzeichnis