Seite 1
MMS3 INS9800 INSTRUCTION MANUAL INS9800 Rev A OCT 2021...
Seite 3
Kurzanleitung Legen Sie vor der Inbetriebnahme die Batterien in das Fach ein. Funktionen von Tasten An-/Aus-Schalter Zum EINSCHALTEN des Geräts drücken. Zum AUSSCHALTEN des Geräts drücken und halten / lang drücken. Zur Auswahl aus dem Menü drücken. AUFWÄRTS / Inkrement Navigieren Sie nach oben durch das Menü.
Inhalt Einleitung Sicherheitsüberlegungen Produktkomponenten und Zubehör Ein- und Ausschalten des MMS3 MMS3-Modi 4.1 Pin-Feuchtigkeitsmessgerät – Auswahl und Verwendung 4.1a Verwenden von zusätzlichen Tiefenwandfeuch-tesonden im Messmodus 4.1b Detektion hygroskopischer Salze 4.2 Pinless-Feuchtigkeitsmessgerät – Auswahl und Verwendung Hygrometer – Auswahl und Einsatz Psychrometrie –...
Seite 5
Inhalt 4.7l Protokollierte Daten löschen. m USB-Kommunikation. Instructions – selection and use Informationen – Auswahl und Nutzung Systemverhalten bei schwacher Batterie Syastemfehler Diagnostic Procedure Guidelines Pflege und Wartung Technische Spezifikationen 9.1 Betriebsbedingungen 9.2 Humidity Measurement. 9.2a Hygrostick-Daten (nominal) 9.2b Messung der Luftfeuchtigkeit. 9.3 Physikalische Spezifikationen 9.3a Leistung 9.3b Größe (H x B x T)
MMS3 Bedienungsanleitung 1. Einführung Das Protimeter Moisture Measurement System3 (Protimeter MMS3) ist ein leistungsstarkes und vielseitiges Instrument zur Messung und Diagnose von Feuchtigkeit in Gebäuden und Baumaterialien. Dieses Produkt ermöglicht es Bausachverständigen und anderen Praktikern, den Feuchtigkeitsgehalt von Gebäudeelementen wie Wänden, Böden und Gebäudeumgebungen einfach durch Umschalten...
Hat eine maximale Leistung von weniger als 5 mW, je niedriger desto besser. 3. Produktkomponenten und Zubehör Das MMS3-Gerät misst die verschiedenen Parameter in den Gebäuden: Raumtemperatur, Raumfeuchte, Baustofffeuchte, Oberflächenfeuchte und Oberflächen- temperatur (mit und ohne Kontakt). Um alle oben...
Sie die Batterie aus. Um die MMS3 einzuschalten, drücken Sie den Netzschalter bis sie den Ersten Bildschirm sehen. Hinweis: Das MMS3 schaltet sich automatisch nach 2 Minuten AUS, wenn keine Aktivität beobachtet wird, es sei denn, die Standardeinstellungen werden geändert (siehe Abschnitt „Automatische Ausschaltung“...
Betriebswert fällt, zeigt das Gerät folgende Meldung an: BATTERY LOW (Batterie schwach) 4. MMS3-Modi Das Protimeter MMS3 kann zum Aufspüren und Messen von Feuchtigkeit in nicht leitenden festen Materialien wie Holz, Trockenbauwänden und Mauerwerk verwendet werden. Das MMS3 kann die verschiedenen Parameter in Gebäudeanwendungen...
≥17 but <20 MC%WME value RISK Yellow ≥20 MC%WME value Hinweis: Das MMS3 hat die Fähigkeit, den %MC-Wert für 8 Holzarten anzuzeigen. Wenn sich das Gerät im Modus „Pin-Feuchtigkeits- messgerät“ befindet, zeigt es standardmäßig „WME WOODTYPE A“ an (siehe Protimeter- Holzkalibriertabelle).
Messwerte in Holz zu machen, ist die Verwendung einer optionalen Hammerelektrode. Detektion hygroskopischer Salze 4.1 b Das Protimeter MMS3 kann in Verbindung mit der Feuchtigkeitssonde, Filterpapieren und destilliertem Wasser (nicht im Lieferumfang enthalten) als Detektor für basische Salze verwendet werden.Befeuchten Sie das Filterpapier mit dem Wasser und lesen Sie es mit der Feuchtigkeitssonde.
Seite 12
Geräten. Wenn der Modus Pinless- Feuchtigkeitsmessgerät ausgewählt ist, zeigt das Gerät die Oberflächenfeu-chtigkeit in Form der Holzfeuchte- Äquivalentanzahl an. Legen Sie das MMS3 auf die Oberfläche, ohne es Hinweis: zu verschieben. Das Verschieben verschleißt die Rückseite des Messgeräts und hinterlässt möglicherweise Spuren an der Wand.
Im Suchmodus ist das Gerät in der Lage, vergleichende Messungen durchzuführen. Hinweis: Wenn Metall unter der Oberfläche vorhanden ist, kann das MMS3 ein falsches Positiv ergeben. Die vergleichende Messung zeigt, ob die Oberflächen- feuchtigkeit/ das Material feuchter oder trockener ist als die Referenzoberfläche/ das Material.
Messungen von Sonden vornehmen, die in Strukturen wie Wänden und Böden eingebettet sind. Hinweis: Um eine optimale Reaktionszeit zu gewährleisten, sollte das MMS3 nicht an übermäßig heißen oder kalten Orten aufbewahrt werden, wie etwa einem Fahrzeug. 4.4 Psychrometrie – Auswahl und Einsatz Navigieren Sie zu SELECT MODE ->...
MMS3 Bedienungsanleitung Taupunkt 4.4a Navigieren Sie zu SELECT MODE -> PSYCHROMET-RICS -> DEW POINT (Taupunkt) und drücken Sie auf , um den Taupunkt zu erhalten Körner pro Pfund / Gramm pro Kilogramm 4.4b Navigieren Sie zu SELECT MODE -> PSYCHROMETRICS ->...
Risiko Kondensation Oberflächen zu bewerten oder zu bestätigen, ob Kondensation auf einer Oberfläche vorhanden ist oder nicht. Das MMS3 kann in zwei Modi als Kondensator verwendet werden: Oberflächentemperatursonde 4.5a (kontaktbasiert) – Auswahl und Verwendung Navigieren Sie zu SELECT MODE -> SURFACE TEMPERATURE PROBE und drücken Sie...
Die kontinuierliche Protokollierung wird entweder durch die Einstellung von Protokollierungs-parametern über das Tastenfeld oder über einen PC mit der MMS3 Protokolli- erungssoftware oder mit der Protimeter App nach der Verbindung über BLE aktiviert, siehe „Protokollier- ungsparameter festlegen“.
Protokollierung zu beenden. Die Protokollierung kann entweder durch Auswahl von SELECT MODE - 4.7 Einstellungen – Auswahl und Nutzung Das Protimeter MMS3 verfügt über eine Reihe von Funktionen, die vom Benutzer ausgewählt werden können. Navigieren Sie zu SELECT MODE -> S ETTINGS und drücken Sie...
MMS3 Bedienungsanleitung Bluetooth 4.7b MMS3 bietet dem Benutzer die Möglichkeit, das Gerät über BLE mit der Protimeter App zu verbinden. BLE muss nur während der Verbindung mit der App aktiv sein. Daher ist eine Option verfügbar, um BLE während des regelmäßigen Gebrauchs ein- und auszuschalten.
MMS3 Bedienungsanleitung Benutzerdefiniert 4.7d MMS3 unterstützt die Option der benutzerdefinierten Psychrometrie, um verschiedene psychrometrische Parameter auf einem einzigen Bildschirm anzuzeigen. Die anzuzeigenden Parameter können im Bildschirm „Custom settings“ (benutzerdefinierte Einstellungen) festgelegt werden. Navigieren Sie zu SELECT MODE -> CUSTOM (benutzerdefiniert) und drücken Sie...
Protokollierungssoftware oder über die App bei Verbindung eingerichtet werden. Automatische Ausschaltung 4.7g Das MMS3 schaltet sich nach der automatischen Ausschaltzeit automatisch AUS, wenn keine Aktivität/Tastendruck beobachtet wird. Navigieren Sie zu SELECT MODE -> SETTINGS -> AUTO OFF und drücken Sie , um die automatische Ausschaltzeit zu öffnen.
MMS3 Bedienungsanleitung Helligkeit einstellen 4.7h Navigieren Sie zu SELECT MODE -> SETTINGS -> SET BRIGHTNESS und drücken Sie , um die Helligkeitsstufe einzustellen. Verwenden Sie , um zwischen den verschiedenen Helligkeitsstufen (1 bis 10) zu navigieren und drücken Sie , um die gewünschte Helligkeit einzustellen.
BUZZER CALIBRATION LOGGING USB CONNECTION Kalibrierung 4.7j MMS3 bietet dem Benutzer eine automatische Kalibrierung für nicht-invasive Messungen sowie eine Verifizierung der Kalibrierung für die Pin- Feuchtemessung. Navigieren Sie zu SETTINGS -> CALIBRATION -> und drücken Sie dann , um die Option mit auszuwählen.
18.1 PASS PRESS LEFT TO RETURN Festlegen von Protokollierungsparametern. 4.7k Um eine kontinuierliche Protokollierung mit MMS3 zu starten, gibt es drei Möglichkeiten. Der Benutzer kann eine kontinuierliche Protokollierung konfigurieren, indem das Gerät selbst in die Protokollierung einsteigt und einige Tastendrücke ausführt.
• Auftragsnummer: 1 bis 2555 Protokollierte Daten löschen. 4.7l MMS3 verfügt über eine Option zum Löschen der protokollierten Daten im Gerät. Navigieren Sie zu SELECT MODE -> SETTINGS -> LOGGING -> CLEAR DATA und drücken Sie Dann wird eine Bestätigungsmeldung angezeigt, in der Sie zum Löschen von Daten aufgefordert werden.
MMS3 Bedienungsanleitung USB-Kommunikation. 4.7 m MMS3 kann für die Arbeit mit PC-Software oder als Massenspeichergerät konfiguriert werden. Navigieren Sie zu SELECT MODE -> SETTINGS -> USB CONNECTION und drücken Sie , um den USB- Verbindungstyp festzulegen. Verwenden Sie , um zwischen der PC -Software und dem Dateibetrachter zu navigieren und drücken Sie...
MMS3 Bedienungsanleitung 5. Systemverhalten bei schwacher Batterie Das MMS3 zeigt einen niedrigen Akkustand durch Blinken der Akkustandsanzeige in der rechten Ecke der Kopfzeile des Displays an. MMS3 schränkt Operationen mit hohem Stromverbrauch bei niedrigem Batteriestand ein, um ein Fehlverhalten des Systems zu vermeiden. Der Benutzer wird gewarnt.
Gebäuden normal und sicher ist Bauelement in (vor feuchtigkeitsbedingtem einem sicheren, Verfall oder Fäulnis). Wenn die trockenen Modi des Protimeter MMS3- Zustand? Feuchtemessgeräts ausgewählt sind, werden die Messwerte als DRY (trocken), AT RISK (gefährdet) oder WET (nass) identifiziert.
Seite 29
MMS3 Bedienungsanleitung Artikel 1: Die Modi Suchen und Messen (Pinless und Pin) sollten in Kombination verwendet werden, um das Ausmaß eines Feuchtigkeitsproblems zu erfassen und zwischen oberflächlicher und unterirdischer Feuchtigkeit zu unterscheiden. Das Profil der erhaltenen Messwerte gibt Aufschluss über die mögliche Ursache (z. B.
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass eine effektive Feuchtigkeitsdiagnose ein Prozess ist, der sich auf das Wissen und die Erfahrung des Sachverständigen stützt. Das Protimeter MMS3 Kit lässt den Benutzer die Feuchtigkeit in Materialien und Umgebungen aus verschiedenen Blickwinkeln untersuchen. Dies wiederum ermöglicht eine gründlichere und zuverlässigere Beurteilung der Ursache von...
MMS3 Bedienungsanleitung 9.2b Messung der Luftfeuchtigkeit. Für integrierte und entfernte Stiftsonden Integrierte Pins Starke und zuverlässige integrierte WME-Pins mit Kappe Keine Auswirkung auf die Messwerte durch Oberflächenfeuchte Pin (%WME) 6 % bis 100 %, Messwerte über 30 % sind relativ.
Speicherung von bis zu 10.000 Proben im Gerät Speichern Sie interessante Ergebnisse in der Cloud aus dem Live-Datenstrom in der Protimeter-App in einer Datei oder betten Sie sie in ein Bild ein, auf das über Telefon / Tablet und/oder Weboberfläche zugegriffen.