Werbung
(EN) Controls
Level Knob - Adjusts the
(1)
output level.
Navigation Buttons - Move
(2)
forward and backward through
the list of IRs. Press both buttons
simultaneously to enter/exit
global EQ.
Output
(3)
Footswitch - Press and hold to
(4)
switch between A/B MODE and
BYPASS MODE. A/B MODE: Press
to toggle between IR A and IR B.
BYPASS MODE: Press to bypass the
IR loader.
USB - Connect to your computer
(5)
for IR management and
firmware updates.
Power - Connect a 9 V / >100 mA
(6)
power supply.
Input
(7)
s
(ES) Controle
Level Knob - Ajusta el nivel
(1)
de salida.
Navigation Buttons - Avanzar
(2)
y retroceder por la lista de
RI. Presione ambos botones
simultáneamente para ingresar/
salir del ecualizador global.
Output
(3)
Footswitch - Mantenga pulsado
(4)
para cambiar entre MODO A/B
y MODO BYPASS. MODO A/B:
Presione para alternar entre IR
A e IR B. MODO DE DERIVACIÓN:
Presione para omitir el cargador
de infrarrojos.
USB - Conéctese a su computadora
(5)
para la administración de
infrarrojos y las actualizaciones
de firmware.
Power - Conecte una fuente de
(6)
alimentación de 9 V / >100 mA.
Input
(7)
(FR) Réglages
Level Knob - Règle le niveau
(1)
de sortie.
Navigation Buttons - Avancer
(2)
et reculer dans la liste des IR.
Appuyez simultanément sur les
deux boutons pour entrer/sortir de
l'égaliseur global.
Output
(3)
Footswitch - Appuyez et
(4)
maintenez pour basculer entre
le MODE A/B et le MODE BYPASS.
MODE A/B : Appuyez pour basculer
entre IR A et IR B. MODE BYPASS:
Appuyez pour contourner le
chargeur IR.
USB - Connectez-vous à votre
(5)
ordinateur pour la gestion IR et les
mises à jour du firmware.
Power - Connecter une
(6)
alimentation 9 V / >100 mA.
Input
(7)
(DE) Bedienelemente
Level Knob - Passt den
(1)
Ausgangspegel an.
Navigation Buttons - Bewegen
(2)
Sie sich vorwärts und rückwärts
durch die Liste der IRs. Drücken
Sie beide Tasten gleichzeitig,
um den globalen EQ aufzurufen/
zu verlassen.
Output
(3)
Footswitch - Gedrückt halten,
(4)
um zwischen A/B-MODUS und
BYPASS-MODUS zu wechseln. A/B
MODE: Drücken, um zwischen IR
A und IR B umzuschalten. BYPASS
MODE: Drücken, um den IR-Loader
zu umgehen.
USB - Verbinden Sie sich mit Ihrem
(5)
Computer für IR-Verwaltung und
Firmware-Updates.
Power - Schließen Sie ein
(6)
9 V / >100 mA Netzteil an.
Input
(7)
Werbung
