Inhaltsverzeichnis - Beko RDSA240K30XPN Gebrauchsanweisung

EN
Index
Safety first /1
Electrical requirements /2
Transportation instructions /2
Installation instructions /2
Getting to know your appliance /3
Suggested arrangement of food in the
appliance /3
Temperature control and adjustment /3
Before operating /3
Storing frozen food /4
Freezing fresh food /4
Making ice cubes /4
Defrosting /4
Replacing the interior light bulb /5
Cleaning and care /5
Repositioning the door /5
Do's and don'ts /5
Troubleshooting /6
DE
Inhalt
Sicherheit an erster Stelle /7
Voraussetzungen für den elektroanschluss /8
Transportvorschriften /8
Hinweise zur Installation und zum
Aufstellungsort /8
Kennenlernen des geräts /9
Vorschläge für das einordnen von
Lebensmitteln /9
Einstellung und Regelung der Temperatur /9
Inbetriebnahme /10
Lagerung von Tiefkühlware /10
Einfrieren von frischen Lebensmitteln /10
Lebensmittelsymbole und Gefrierkalender /10
Herstellung von eiswürfeln /10
Abtauen /10
Auswechseln der Glühlampe für die
Innenbeleuchtung /11
Reinigung und Pflege /11
Wechseln des Türanschlags /12
Was Sie tun sollten und was auf keinen fall-einige
hinweise /12
Massnahmen bei Betriebstőrunger /13
Hinweise zu Betriebsgerauschen /13
FR
Sommaire
La sécurité d'abord /14
Conditions électriques /15
Instructions de transport /15
Instructions d'installation /15
Apprendre à connaître votre appareil /16
Suggestion d'agencement des denrées dans
l'appareil /16
Commande de température et réglage /16
Avant l'utilisation /17
Conservation des denrées surgelées /17
Congélation des produits frais /17
Fabrication de glaçons /17
Dégivrage /18
Remplacer l'ampoule intérieure /18
Repositionnement de la porte /18
Nettoyage et entretien /18
À faire / À éviter /19
Diagnostic /20
All manuals and user guides at all-guides.com
NL
Inhoud
Veiligheid eerst /21
Elektriciteitsvereisten /22
Transportinstructies /22
Installatie-instructies /22
Uw toestel leren kennen /23
Voorstel voor de schikking van de etenswaren in
het toestel /23
Opmeting en regeling van de temperatuur /23
Alvorens de inwerkstelling /24
Diepvriesproducten bewaren /24
Verse etenswaren invriezen /24
IJsblokjes maken /24
Ontdooien /24
Het binnenlichtje vervangen /25
Schoonmaak en onderhoud /25
De deur verplaatsen /26
Wel en niet /26
Informatie over de functiegeluiden /27
Problemen oplossen /27
CZ
Obsah
Bezpečnost především /28
Elektrické požadavky /29
Pokyny pro přepravu /29
Pokyny pro instalaci /29
Seznámení s vaším spotřebičem /30
Doporučené rozložení potravin ve spotřebiči /30
Kontrola a nastavení teploty /30
Před zahájením provozu /30
Skladování zmražených potravin /31
Mražení čerstvých potravin /31
Tvorba kostek ledu /31
Odmrazování /31
Výměna vnitřní žárovky /32
Čištění a péče /32
Výměna dvířek /32
Co dělat a co nedělat /32
Odstraňování potíží /33
SK
Index
Bezpečnosť nadovšetko /34
Elektrické požiadavky /35
Prepravné pokyny /35
Inštalačné pokyny /35
Poznávanie spotrebiča /36
Navrhnuté rozmiestnenie potravín v
spotrebiči /36
Riadenie a nastavenie teploty /36
Pred prevádzkou /36
Skladovanie mrazených potravín /37
Mrazenie čerstvých potravín /37
Tvorba kociek ľadu /37
Rozmrazovanie /37
Výmena žiarovky vnútorného svetla /38
Čistenie a údržba /38
Premiestňovanie dverí /38
Čo sa má a čo sa nesmie robiť /38
Riešenie problémov /39
ET
Sisukord
Ohutus ennekõike! /40
Elektriohutus /41
Transpordieeskirjad; Paigaldusjuhised /41
Esmane tutvus seadmega /41
Toiduainete soovituslik paigutus
seadmes /41
Temperatuuri valik ja reguleerimine /42
Enne seadme kasutamist /42
Külmutatud toiduainete säilitamine /42
Värskete toiduainete külmutamine /42
Jääkuubikute valmistamine /42
Sulatamine /43
Sisevalgusti pirni vahetamine /43
Puhastamine ja hooldus /43
Ukse avanemissuuna muutmine /43
Käsud ja keelud /43
Probleemide kõrvaldamine /44
LV
Saturu
Drošības norādījumi! /45
Elektriskās prasības /46
Transportēšana /46
Uzstādīšana /46
Apraksts /46
Pārtikas produktu izvietošana /46
Temperatūras regulēšana /46
Pirms ekspluatācijas /47
Sasaldētu produktu glabāšana /47
Sasaldēšana /47
Ledus kubiņu gatavošana /47
Iekartas atkausešana /47
Apgaismojuma lampas nomaiņa /47
Tirīšana un apkalpošana /47
Traucējumu meklēšana /47
Durvju pakaršana uz citu pusi /47
LT
Turinys
Sauga /48
Elektros instaliavimo reikalavimai /49
Transportavimas /49
Šaldytuvo pastatymas /49
Susipažinimas su prietaisu /49
Siūlomas maisto produktų išdėstymas
šaldytuve /50
Temperatūros reguliavimas ir nustatymas /50
Prieš pradedant naudotis šaldytuvu /50
Šviežių maisto produktų šaldymas /51
Nesumaišykite šaldytų ir šviežių
maisto produktų /51
Ledo gabalėlių gaminimas /51
Atitirpinimas /51
Vidaus apšvietimo lemputės keitimas /51
Valymas ir priežiūra /52
Durelių krypties keitimas /52
Ką daryti ir ko nedaryti /52
Informacija apie veikiančius garsus /53
Gedimų šalinimas /53