OJ Electronics ETN4-1999 Bedienungsanleitung Seite 2

ETN4-1999
Parameter Displayanzeige
Max. Temperatur SCA  Hi
Min. Temperatur SCA  Lo 
Max. Grenztemperatur
Li  Hi
BODEN *1
Min. Grenztemperatur
Li  Lo  15
BODEN *1
Frostschutz
dEF  8,0
Nachtabsenkung nSb  -5,0
Gemessene Boden-
FLo  24,5 (Beispiel) *4
temperatur
Gemessene Raum-
ro  21,5 (Beispiel) *4
temperatur
APp  F
Anwendung
 A
 AF (Raumfühler mit
 C : Regler
Skala LCd  C
Temperaturanzeige im
dF  SP
Startdisplay
Kompensation OFF  0
Regelprinzip PBM  On
PBM-Zyklusdauer *2
cyc  20
Differenztemperatur *3 dIF  0,3
Relaisfunktion rEL  no
Softwareversion SU  1,0
*1 : Nur zugänglich bei auf APp  AF eingestellter Anwendung.
*2 : Nur zugänglich bei PBM => ON als Regelprinzip.
*3 : Nur zugänglich bei PBM => OFF als Regelprinzip.
*4 : Bei keinem oder abgeschaltetem Fühler wird am Display - - angezeigt.
Wurde unter Anwendung Regler (C) gewählt, sind Boden- und Raumfühler abgeschal-
tet und die Heizung wird nach einer Skala zwischen 0-10 gesteuert, d. h von 0-100 %
Leistung.
Max. Temperatur
Die höchste Solltemperatur, auf die der Thermostat eingestellt
werden kann.
Min. Temperatur
Die niedrigste Solltemperatur, auf die der Thermostat eingestellt
werden kann.
Max. Grenztemperatur
Ist der Anwendungsbereich auf Raumfühler mit Grenztemperatur
im Boden (AF) angepasst, lässt sich die maximal zulässige Boden-
temperatur im Holzboden u. a. m. hier einstellen.
Min. Grenztemperatur
Ist der Anwendungsbereich auf Raumfühler mit Grenztemperatur
im Boden (AF) angepasst, lässt sich die minimal zulässige Boden-
temperatur im Fliesenboden u. a. m. hier einstellen.
Frostschutz
Die niedrigste Temperatur für Frostschutz, bei Aktivierung der
Funktion mittels externem Signal (Abb. 4 in der Anleitung).
Beispiel: Der Sollwert ist eingestellt auf 25 °C.
Frostschutz = 8 °C, entspricht einer Solltemp. = 8 °C.
All manuals and user guides at all-guides.com
Werkseinstellung
40 °C
 40
(-19,5/+70 °C)
0 °C
0
(-19,5/+70 °C)
28 °C
 28
(-19,5/+70 °C + AUS)
15 °C
(-19,5/+70 °C + AUS)
8 °C
(0/+10 °C)
-5 °C
(-19,9/+30 °C)
(Bodenfühler)
F : Boden
(Raumfühler)
Grenztemperatur
im Boden)
C = Celsius
(nU = Numerisch)
SP = Sollwert
(tP = Aktuelle Temp.)
0
(+/-10 °C)
On
(OFF)
20 Minuten
(10-60 min.)
0,3 °C
(0,3/10 °C)
no = normally open,
normal offen
(nc = normally
closed, normal
geschlossen)
Nachtabsenkung/Energiesparfunktion
Anzahl Grad, um die man die Solltemperatur ändern möchte. Die
Nachtabsenkung wird mit negativem Vorzeichen (-) angegeben.
Gesteuert mittels externem Signal (Abb. 3 in der Anleitung).
Beispiel: Der Sollwert ist eingestellt auf 25 °C.
Die Energiesparfunktion = -5 °C, entspricht einer Solltemp. = 20 °C.
Die Energiesparfunktion = +3 °C, entspricht einer Solltemp. = 28 °C.
Gemessene Bodentemperatur
Anzeige der aktuellen Bodentemperatur (falls montiert).
Gemessene Raumtemperatur
Anzeige der aktuellen Raumtemperatur.
Anwendung
Einstellung des Thermostats. Angewandtes Regelprinzip wählen.
Vier Alternativen stehen zur Verfügung:
Boden (F): Der Thermostat regelt nur die Bodentemperatur.
Ein Bodenfühler muss montiert sein.
Raum (A): Der Thermostat regelt nur die Raumtemperatur.
Raum/Grenze (AF):
Der Thermostat regelt die Raumtemperatur mit
min.und max. Grenzen für die Bodentemperatur.
Ein Bodenfühler muss montiert sein.
Regler (C): Der Thermostat wirkt als einfacher Regler, es wird
kein Fühler angewandt. Die Einstellung erfolgt in
Prozent.
Skala
Zur Wahl steht Grad Celsius und eine nummerische Skala. Bei
nummerischer Skala wird die Temperatur auf einer Skala von 0,0
bis 10,0 eingestellt, wobei 0,0 der min. Temperatur (SCA  Lo)
und 10,0 der max. Temperatur (SCA  Hi) entspricht.
Temperaturanzeige
Die Temperatur, die bei Displaystart angezeigt werden soll; der
Sollwert (SP) oder die aktuell gemessene Temperatur (tP).
Kompensation
Entspricht die gemessene Temperatur (gemessen mit einem Ther-
mometer) nicht dem Thermostatwert, lässt sich der Thermostat
justieren, um die Abweichung zu kompensieren.
Regelprinzip
Zur Wahl stehen PBM- oder EIN/AUS-Regelung. PBM ist ein mo-
dernes Regelprinzip, das sich auf die effizienteste und wirtschaft-
lichste Nutzung ausrichtet und z. B. zur Wohnungssteuerung
angewandt wird. Die EIN/AUS-Regelung ist eine herkömmliche
Differenzregelform (z. B. 0,3 °C) für andere Anwendungen.
PBM-Zyklusdauer
Gewünschte Zyklusdauer bei Anwendung der PBM-Regelung.
Empfohlen min. 20 min.
Differenztemperatur
Gewünschte Differenztemperatur bei Anwendung der EIN/AUS-
Regelung. Eine Erhöhung der Differenztemperatur bewirkt weniger
Relaisschaltungen.
Relaisfunktion
Bei Heizbedarf muss das Relais in Position Normal offen (NO)
stehen. Wird die Thermostatsteuerung für Kühlung eingesetzt, ist
das Relais auf Normal geschlossen (NC) umzustellen.
Softwareversion
Anzeige der Softwareversion des Thermostats.
Kindersicherung
Es besteht die Möglichkeit den betreffenden Thermostat bei
Bedarf, z. B. an öffentlichen oder anderen Orten, zu verriegeln,
um ein Ändern der Einstellungen zu verhinden. Dazu die linke und
rechte Taste gleichzeitig 10 Sekunden lang betätigen. Das Symbol
für lokale Verriegelung erscheint dann am Display.
Zur Aufhebung der Kindersicherung wieder die linke und rechte
Taste gleichzeitig 10 Sekunden lang betätigen.
© 2011 OJ Electronics A/S
Deutsch
5