Art Der Anwendung - Septodont Inox Petite Anwendung

DE

ART DER ANWENDUNG

Aspirationsspritze für Dentalinjektionen
1. Einsetzen der Zylinderampulle
Ziehen Sie den Griff der Spritze sanft zurück, bis der Spritzenkolben sich am oder unterhalb der Öffnung des Ampullenfensters befindet.
Setzen Sie die Zylinderampulle in die Spritze ein. Lassen Sie den Griff los, um die Ampulle sicher zu verankern.
2. Befestigung des Aspirationshakens
Schieben Sie den Kolbengriff nach vorne, um den Aspirationshaken zu befestigen. Es ist einfacher, den Aspirationshaken zu befestigen, bevor die
Kanüle aufgeschraubt wird.
3. Befestigung der Dentalkanüle
Befestigen Sie die Dentalkanüle, indem Sie sie bis zum Anschlag auf den Spritzenaufsatz aufschrauben.
4. Aspiration der Kanüle
Entfernen Sie den Kanülenschutz und lassen Sie eine kleine Menge Lösung austreten, um sicherzustellen, dass die Kanülenöffnung nicht verstopft ist.
Ziehen Sie zum Aspirieren den Daumenring vorsichtig zurück. Die Aspiration sollte nach der Positionierung der Kanüle im Mund und während der
Injektion erfolgen.
5. Entfernen der Zylinderampulle
Setzen Sie stets den Nadelschutz auf, bevor Sie die Ampulle wechseln oder Kanüle und Ampulle entsorgen. Um die Ampulle zu entfernen, ziehen Sie
den Spritzengriff nach unten, bis sich der Aspirationshaken vom Kolben löst. Drehen Sie die Spritze dann um und entnehmen Sie die Ampulle.
Selbstaspirierende zahnärztliche Injektionsspritze
1. Aufsetzen der Injektionskanüle
Befestigen Sie die Injektionskanüle durch Aufschrauben auf den vorderen Spritzenansatz.
Schrauben Sie die Kanüle vollständig bis zum Kontakt mit dem Spritzenansatz auf.
2. Einlegen der Karpule (Zylinderampulle)
Legen Sie eine Karpule mit dem hinteren Ende zuerst ein, um eine zentrierte Perforation zu gewährleisten.
Durch zentrierte Membranpunktion wird die Gefahr von Undichtigkeiten vermieden.
3. Schieben Sie die Karpule unmittelbar vor der Injektion nach vorne, damit die Kanüle die Membran perforiert. Wird die Spritze vor oder während der
Behandlung in geladenem Zustand belassen, sollte die Karpule zurückgezogen werden, damit sie keinen Kontakt zur Kanüle mehr hat, um eine
Kontamination der Injektionslösung mit Metallionen zu vermeiden.
4. Aspiration der Spritze
Die Aspiration wird durch Ausüben eines leichten Drucks auf den Kolben und sofortiges Nachlassen erreicht.
5. Herausnehmen der Karpule
Setzen Sie vor dem Auswechseln der Karpule oder der endgültigen Entsorgung von Kanüle und Karpule stets die Schutzhülse auf die Kanüle. Zum
Entladen der Spritze schieben Sie die Karpule nach hinten von der Kanüle weg, drehen die Spritze um und nehmen die Karpule heraus.
Sterilisations- und Wiederaufbereitungsanleitung:
WARNHINWEISE: Reinigen und sterilisieren Sie die Spritze vor dem ersten und jedem weiteren Gebrauch.
Einschränkungen der Wiederaufbereitung
Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Desinfektionsmittel, die saure oder alkalische Zusätze enthalten.
Die Sterilität der Spritze kann beeinträchtigt werden, wenn biologisches Material nicht vor jedem Autoklavzyklus entfernt wird. Eine Temperatur von
200°C darf nicht überschritten werden. Wiederholte Aufbereitung hat nur minimale Auswirkungen auf diese Spritzen.
Normalerweise wird die Lebensdauer durch gebrauchsbedingte Abnutzung und Schäden begrenzt.
ANWEISUNGEN
Anwendungszeitpunkt
Vor jedem Autoklavzyklus.
Aufbewahrung und Transport:
Die Spritze sollte in spezielles, für medizinische Zwecke geeignetes Verpackungsmaterial eingepackt werden (Schutzhülle, Tüte, Beutel). Wenn die
Spritze unmittelbar vor dem Gebrauch aufbereitet wird, ist es unter Umständen nicht nötig oder sinnvoll, sie zum Sterilisieren zu verpacken.
Es wird empfohlen, Instrumente nach dem Gebrauch so schnell wie praktisch durchführbar wiederaufzubereiten.
Vorbereitung für die Reinigung
Einsatz manueller Einlegeverfahren oder Reinigung mittels automatischer Reinigungsgeräte.
Korrekte Wartung und Sterilisierung von Stahl-Instrumenten
Entfernen Sie nach jedem Gebrauch alle Blut- und Speichelreste durch Abbürsten und Abwaschen. Spritze dann abspülen und abtrocknen. Die
schonendste mechanische Reinigungsmethode besteht in der Verwendung vollständig demineralisierten Wassers und eines milden Reinigungsmittels
mit neutralem pH-Wert.
Sterilisieren Sie das Produkt im Autoklaven zwischen 134°C und 138°C (maximal 200°C) für die Dauer eines Gerätezyklus (die Zyklen können
entsprechend den Bestimmungen und/oder geltenden Gesetzen des betreffenden Landes variieren).
Den Kolben bei Bedarf mit Instrumenten-Silikonöl ölen.
Bewahren Sie die Spritze nach dem Sterilisieren an einem sterilen und trockenen Ort auf.
Reinigung: manuell
Entfernen Sie jegliche Blut- und Speichelreste durch Abbürsten und Abwaschen der Spritze.
Um das Risiko für Mitarbeiter, die die manuelle Reinigung durchführen, möglichst gering zu halten, müssen Spritzer und Aerosolbildung unter allen
Umständen vermieden werden.
a) Füllen Sie ein sauberes Spülbecken (kein Handwaschbecken) mit Wasser und Reinigungsmittel gemäß Herstellerangaben.
b) Lösen und entfernen Sie alle sichtbaren Verschmutzungen durch Abbürsten, Abwischen, Schütteln, manuelles Absprühen oder mittels Druckstrahl;
halten Sie die Spritze dabei stets unter der Wasseroberfläche.
c) Nehmen Sie die Spritze aus dem Spülbecken und lassen sie überschüssige Reinigungslösung abtropfen, bevor Sie sie zum Klarspülen in ein zweites
Spülbecken mit sauberem Wasser legen.
d) Spülen Sie die Spritze sorgfältig mit sauberem Wasser oder mittels Druckstrahlpistole unter der Wasseroberfläche ab.
e) Entnehmen Sie die Spritze und lassen Sie sie abtropfen, bevor Sie sie mit Ihrer bevorzugten Methode trocknen.
Thermodesinfektionsgeräte sind für die Reinigung geeignet
Garantie
Für Spritzen gilt eine Garantie von 5 Jahren auf Herstellungs- und Fertigungsfehler.
Schäden durch unsachgemäße Handhabung oder Pflege sind durch die Garantie nicht abgedeckt.
Nur zur professionellen Verwendung in der zahnärztlichen Praxis.