IDEAL 2604 Betriebsanleitung Seite 47

• Technische Information • Technical information •
• Information technique • Technische gegevens •
• Informazioni Tecniche • Información técnica •
• Teknisk information •
All manuals and user guides at all-guides.com
NL Deze machine is goedgekeurd goor
IT Questa macchina ha ottenuto il
ES Esta máquina está aprobada por
- 47 -
toonaangevende, onafhankelijke
veiligheidsinstituten en voldoet aan EG-
normen 2014/35/EU en 2014/30/EU.
Geluidsniveau informatie:
Het geluidsniveau op de werkplek is
lager dan het volgens EN norm DIN ISO
7779 maximaal toegestane geluidsni-
veau van < 70 db (A). Voor de exacte
waarde zie pagina 48. De precieze
technische specificaties vindt u op het
typeplaatje op het apparaat. Bij eventuele
garantieclaims, moet de machine
voorzien zijn van het originele
identificatielabel. Wijzigingen zonder
kennisgeving on ontwerp en technische
gegevens voorbehouden.
marchio GS ed è conforme alle norme
2014/35/EU e 2014/30/EU.
Informazioni sul livello di rumorosità:
Il livello delle emissioni acustiche
nell'ambiente di utilizzo risulta inferiore
al valore massimo di < 70 db (A), fissato
con normativa DIN ISO 7779. Vedere a
pagina 48 il livello preciso.
Le esatte specifiche tecniche si trovano
sul letichetta adesiva del
distruggidocumenti.
Per usufruire della garanzia sulla
macchina deve essere presente
l'etichetta identificativa originale.
Soggetto a modifiche senza avviso.
laboratorios de seguridad
independientes y de conformidad con
las regulaciones-CE 2014/35/EU y
2014/30/EU.
Nivel de ruido:
El nivel de ruido en el lugar de
trabajo es inferior al nivel máximo
permitido de < 70 db (A) por la normativa
DIN ISO 7779. Ver página 48 para el
nivel exacto.
Las especificaciones técnicas exactas se
encuentran adheridas a la máquina.
Para cualquier reclamación en garantía,
la máquina ha de estar provista de la
placa original de identificación.
Sujeto a cambio sin notificación.