IDEAL 2604 Betriebsanleitung Seite 44

IDEAL 2604 • IDEAL 3104 • IDEAL 3105 • IDEAL 3804 • IDEAL 4002 • IDEAL 4005
All manuals and user guides at all-guides.com
DE Keine Büroklammern und CD/DVDs
EN Do not shred paper clips and CD/DVD
FR Ne pas détruire de trombones, CD et
NL Geen paperclips en CD/DVD
- 44 -
• Technische Information • Technical information •
• Information technique • Technische gegevens •
• Informazioni Tecniche • Información técnica •
vernichten bei IDEAL 2604 MC,
IDEAL 2604 SMC, IDEAL 2605 SMC,
IDEAL 3105 SMC, IDEAL 4005 MC,
IDEAL 4005 SMC!
Zum Vernichten von CD/DVD sind die
Modelle IDEAL 2604, IDEAL 3104,
IDEAL 3105, IDEAL 3804, IDEAL 4002
und IDEAL 4005 4/6 mm und 4x40 mm
Varianten geeignet. Die Zerkleinerung
von CD/DVD erfordert häufiges ölen!
(Nur bei IDEAL 2604, 3104, 3804, 4002).
with model IDEAL 2604 MC,
IDEAL 2604 SMC, IDEAL 2605 SMC,
IDEAL 2605 SMC, IDEAL 3105 SMC,
IDEAL 4005 MC, IDEAL 4005 SMC!
Only models IDEAL 2604, IDEAL 3104,
IDEAL 3105, IDEAL 3804, IDEAL 4002
and IDEAL 4005 4/6 mm and 4x40 mm
are suitable to destroy CD/DVD.
It is very important to oil frequently
when shredding CD/DVDs.
(Only IDEAL 2604, 3104, 3804, 4002).
DVD avec le modèle IDEAL 2604 MC,
IDEAL 2604 SMC, IDEAL 2605 SMC,
IDEAL 3105 SMC, IDEAL 4005 MC,
IDEAL 4005 SMC! Les modèles
IDEAL 2604, IDEAL 3104, IDEAL 3105,
IDEAL 3804, IDEAL 4002 et IDEAL 4005
4/6 mm et 4x40 mm sont préconisées pour
la destruction des CD et DVD.
La destruction de CD et DVD nécessite
une lubrification fréquente du bloc de
coupe. (Seulement sur IDEAL 2604,
3104, 3804, 4002).
vernietgen met model
IDEAL 2604 MC, IDEAL 2604 SMC,
IDEAL 2605 SMC, IDEAL 3105 SMC,
IDEAL 4005 MC, IDEAL 4005 SMC!
IDEAL 2604, IDEAL 3104, IDEAL 3105,
IDEAL 3804, IDEAL 4002 en IDEAL 4005
4/6 mm en 4x40 mm kunnen CD/DVD
vernietigen. Het is erg belangrijk de
machine regelmatig van olie te voorzien
bij het vernietigen van CD/DVD's!
(Geldt alleen voor IDEAL 2604, 3104,
3804, 4002).
• Teknisk information •