Seite 3
Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.revolt-power.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. revolt ‒ www.revolt-power.de...
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihre neue Kfz-Starthilfe & USB-Powerbank optimal einsetzen können. Lieferumfang • Kfz-Starthilfe & USB-Powerbank • Überbrückungskabel mit Pol-Klemmen • USB-Ladekabel • Bedienungsanleitung revolt – www.revolt-power.de...
Eine Powerbank, die sich beim Aufladen stark erhitzt oder verformt, ist defekt und darf nicht weiter ver- wendet werden. • Achten Sie beim Aufladen der Powerbank unbedingt auf die richtige Polarität des Ladesteckers. Bei falschem La- desteckeranschluss, ungeeignetem Ladegerät oder ver- revolt ‒ www.revolt-power.de...
Sie diese Anleitung daher gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. Geben Sie sie an Nachbenutzer weiter. • Bitte beachten Sie beim Gebrauch die Sicherheitshinwei- • Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträch- tigt die Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr! revolt – www.revolt-power.de...
Seite 7
• Vertauschen Sie beim Anschließen des Überbrückungs- kabel an die Autobatterie niemals den positiven und den negativen Pol. Andernfalls drohen Gefahren. • Setzen Sie das Gerät niemals Temperaturen über 60 °C oder unter -20 °C aus. Gerätenutzung unter solchen Be- revolt ‒ www.revolt-power.de...
• Setzen Sie den Akku keinen mechanischen Belastungen aus. Vermeiden Sie das Herunterfallen, Schlagen, Ver- biegen oder Schneiden des Akkus. • Brechen Sie den Ladevorgang bei starker Überhitzung sofort ab. Ein Akku, der sich beim Aufladen stark erhitzt revolt – www.revolt-power.de...
Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öf- fentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag / Monat / Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. revolt ‒ www.revolt-power.de...
Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt ZX-3059-675 in Übereinstimmung mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU und der EMV-Richtlinie 2014/30/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer ZX-3059 ein. revolt – www.revolt-power.de...
Akku zu schützen. Verwendung 1. Ladestand überprüfen Drücken Sie die Power-Taste, um den Ladestand der Kfz- Starthilfe und USB-Powerbank zu überprüfen. Die Anzahl der statisch leuchtenden LEDs der Ladestands-Anzeige zeigt Ihnen den Ladestand an. revolt – www.revolt-power.de...
12-V-Anschluss verbunden ist. 4. Starten Sie das Fahrzeug. HINWEIS: Lassen Sie die Kfz-Starthilfe und USB-Powerbank nach jedem Startversuch für 2 Minuten abkühlen. 5. Wurde das Fahrzeug erfolgreich gestartet, trennen Sie das Überbrückungskabel von der Kfz-Starthilfe und USB- Powerbank. revolt ‒ www.revolt-power.de...
Dauerleuchten ‒ Stroboskop-Licht ‒ SOS-Signal ‒ aus. Problemlösungen Fahrzeug startet nicht • Der Ladestand der Kfz-Starthilfe und USB-Powerbank ist zu gering. Laden Sie sie auf. • Der vom Fahrzeug benötigte Startstrom liegt über dem Spitzenstrom der Kfz-Starthilfe und USB-Powerbank. revolt – www.revolt-power.de...
12 V / 200 A, 400 A Spit- Startstrom zenstrom Benzin-Motoren bis 2,5 l Geeignete Motoren Hubraum Dauerleuchten, Stroboskop- LED-Leuchte Licht, SOS-Signal Arbeitstemperatur -20 bis +65 °C Schutzklasse III, Schutz durch Kleinspannung Maße 139 x 79 x 18 mm Gewicht 250 g revolt ‒ www.revolt-power.de...
Seite 17
PB-80.kfz Aide au démarrage et batterie d'appoint USB 6000 mAh / 400 A avec lampe LED Mode d'emploi ZX-3059-675...
Seite 18
Utilisation ................. 14 1. Vérifier le niveau de charge ........14 2. Recharger des appareils mobiles ......14 3. Fournir une aide au démarrage ......... 14 4. Lampe LED ..............15 Dépannage ............... 16 Caractéristiques techniques .......... 17 revolt – www.re-volt.fr...
Afin d’utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu • Aide au démarrage et batterie d'appoint USB • Câble de démarrage avec pinces crocodiles • Câble de chargement USB • Mode d'emploi revolt ‒ www.re-volt.fr...
• Restez à proximité de la batterie lors du chargement et contrôlez régulièrement sa température. • N'exposez pas la batterie d'appoint à des contraintes mécaniques. Évitez de faire tomber, de frapper, de tordre ou de couper la batterie d'appoint. revolt – www.re-volt.fr...
Seite 21
10 et 20°C. • Ne stockez pas la batterie d'appoint dans des environnements chauds et humides. • Ne jetez pas la batterie d'appoint au feu. • Une mauvaise utilisation, une chute ou une pression excessive peuvent endommager l'appareil. revolt ‒ www.re-volt.fr...
Ne tentez jamais de réparer vous-même le produit ! • Manipulez le produit avec précaution. Un coup, un choc, ou une chute, même de faible hauteur, peut l'endommager. • N'exposez le produit ni à l'humidité ni à une chaleur extrême. revolt – www.re-volt.fr...
Seite 23
• N'utilisez pas l'appareil à proximité de fumée, de poussière ou de gaz inflammable. • N'insérez aucun objet métallique dans l'appareil. • Rechargez uniquement l'appareil avec les accessoires d'origine fournis. • Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. revolt ‒ www.re-volt.fr...
• Restez à proximité de la batterie lors du chargement et contrôlez régulièrement sa température. • N'exposez pas la batterie à des charges mécaniques. Évitez de faire tomber, de frapper, de tordre ou de couper la batterie. revolt – www.re-volt.fr...
Seite 25
à environ 30 % de sa capacité. • Ne la stockez pas dans un endroit exposé aux rayons directs du soleil. La température idéale est comprise entre 10 et 20°C. revolt ‒ www.re-volt.fr...
Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. revolt – www.re-volt.fr...
équipements électriques et électroniques, et 2014/30/UE, concernant la compatibilité électromagnétique. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. revolt ‒ www.re-volt.fr...
Description du produit 1. Port de chargement 4. Affichage du niveau de MicroUSB charge 2. Port 12 V (sous le cache) 5. Port USB A 3. Bouton Power 6. Lampe LED revolt – www.re-volt.fr...
USB complètement rechargée, les LED de l'affichage du niveau de charge brillent de manière statique. NOTE : Il est recommandé de recharger l'aide au démarrage et batterie d'appoint USB au minimum une fois tous les trois mois afin de protéger la batterie. revolt ‒ www.re-volt.fr...
2. Branchez la pince rouge du câble de démarrage au pôle positif de la batterie de votre véhicule et la pince noire au pôle négatif de la batterie de votre véhicule. Assurez-vous que les pinces crocodiles sont correctement branchées aux pôles de la batterie. revolt – www.re-volt.fr...
1. Maintenez le bouton Power appuyé pendant environ 3 secondes pour allumer la lampe LED. 2. Appuyez répétitivement sur la touche Power pour basculer entre les modes lumineux : lumière continue ‒ lumière stroboscopique ‒ signal SOS ‒ éteinte. revolt ‒ www.re-volt.fr...
• Le niveau de charge de l'aide au démarrage et batterie d'appoint est trop faible. Rechargez-la. • Le courant de démarrage requis par le véhicule est supérieur au courant de crête de l'aide au démarrage et batterie d'appoint USB. revolt – www.re-volt.fr...
2,5 L de cylindrée Lumière continue, lumière Lampe LED stroboscopique, signal Température de -20 à 65 °C fonctionnement Classe de protection III, protection contre la basse tension Dimensions 139 x 79 x 18 mm Poids 250 g revolt ‒ www.re-volt.fr...