Intertronic ITR EP-164 Bedienungsanleitung

Auricolari Bluetooth senza filo
Istruzioni per l'uso
Indicazioni importanti
Leggete con cura le istruzioni per l'uso prima di usare gli auricolari per la prima
volta. Conservate il manuale in un posto sicuro per consultazioni future. Se cedete
gli auricolari ad un'altra persona, aggiungete anche le istruzioni per l'uso.
• Tenete gli auricolari e la scatola di ricarica al di fuori della portata dei bambini. I
bambini possono inghiottire gli auricolari e soffocare.
• Per evitare il rischio di lesioni alle orecchie, non regolate il volume su un livello
troppo elevato.
• Non provate mai a smontare gli auricolari e la scatola di ricarica e di modificarle di
qualunque maniera. Per ogni problema di funzionamento, indirizzatevi soltanto ad
un tecnico qualificato.
• Non pulite gli auricolari quando si trovano nella scatola di ricarica. Togliete dappri-
ma gli auricolari dalla scatola, e puliteli con un panno soffice e asciutto.
• Caricate la scatola di ricarica soltanto con il cavo di ricarica USB fornito. La scatola
di ricarica può essere danneggiata se utilizzate un cavo di ricarica diverso.
• Questo prodotto contiene un accumulatore integrato al litio. Non esponetelo al
fuoco e alla luce solare diretta, poiché l'accumulatore può esplodere.
• Non esponete gli auricolari e la scatola di ricarica a pioggia e umidità.
• Proteggete gli auricolari e la scatola di ricarica dalla polvere e da temperature
molto alte e basse (> 50 °C e < 10 °C).
• Non utilizzate gli auricolari in vicinanza di un router e di un altro apparecchio
senza filo poiché possono provocare delle interferenze.
• La portata della connessione Bluetooth è di 10-15 metri. Badate a che non si
trovino degli ostacoli tra gli auricolari e lo smartphone.
Descrizione degli elementi
1 Scatola di ricarica 5 Presa di ricarica (USB-C)
2 Spia LED di caricamento 6 Altoparlante
3 Scomparti per gli auricolari 7 Microfono
4 Cavo di ricarica (USB-C – USB-A) 8 Tasto tattile multifunzione
9 Contatto di carica
Caricamento dell'accumulatore prima dell'uso
1. Durante il caricamento degli auricolari tramite la scatola di ricarica, la spia LED sul
lato anteriore della scatola lampeggia alternativamente in differenti colori. Le spie
LED degli auricolari (all'interno della scatola) sono illuminate in rosso. Le spie LED
si spengono quando gli auricolari sono completamente carichi. Il caricamento dura
approssimativamente 70 minuti.
982914_BA_EP-164_TWS_RGB.indd 1
2. Durante il caricamento della scatola di ricarica tramite una fonte d'alimentazione
USB, la spia LED sul lato anteriore della scatola lampeggia in rosso. La spia LED è
costantemente illuminata in rosso quando l'accumulatore della scatola è comple-
tamente carico.
3. Quando l'accumulatore della scatola di ricarica è completamente carico, potete
caricare gli auricolari con la scatola tre volte.
4. Quando l'accumulatore della scatola non è più abbastanza carico, la spia LED
lampeggia in blu durante il caricamento degli auricolari.
5. Si sente l'annuncio «Low battery, please recharge» quando l'accumulatore dell'au-
ricolare non è più abbastanza carico.
Accensione e spegnimento /
accoppiare gli auricolari con lo smartphone
1. Aprite il coperchio della scatola di ricarica e togliete gli auricolari. Gli auricolari si
accendono automaticamente e si collegano tra essi.
2. Attivate la funzione Bluetooth sul vostro smartphone e cominciate la ricerca delle
periferiche. Il nome di accoppiamento degli auricolari è «ITR EP-164». Si sente
l'annuncio «Connected» quando la connessione è eseguita.
3. Gli auricolari si spengono automaticamente al momento di rimetterli nella scatola
di ricarica, e il caricamento inizia. Il caricamento è interrotto quando gli auricolari
sono completamente carichi.
4. Gli auricolari possono anche essere utilizzati singolarmente.
5. Gli auricolari si spengono automaticamente se non vengono accoppiati con uno
smartphone in un periodo di 3 minuti.
Funzioni
Potete effettuare le funzioni seguenti con il tasto tattile multifunzione degli auricolari:
Telefonare:
Premere una volta per rispondere ad una chiamata e per terminare la conversazione.
Premere una volta a lungo per rifiutare una chiamata.
Ascoltare la musica:
Premere una volta: lettura/pausa
Premere due volte: passaggio al brano seguente
Assistente vocale:
Mantenere premuto 2 secondi per attivare l'assistente vocale.
Accensione e spegnimento:
Mantenere premuto per 3 secondi per spegnere manualmente gli auricolari.
Mantenere premuto per 2 secondi per accendere manualmente gli auricolari.
Specifiche tecniche
Modello: ITR EP-164 (KDG-275) / art. 982914
Versione Bluetooth: V 5.0 + EDR
Profili supportati: A2DP 1.3 / HFP 1.6 / HSP 1.2 / AVRCP 1.6 /
D 11.3
Frequenza Bluetooth: 2.4 GHz
Portata della connessione Bluetooth: al mass. 15 m
Accumulatore: Auricolare:
25 mAh (tempo di carica: ca. 70 minuti) /
caricamento tramite la scatola di ricarica
Scatola di ricarica:
300 mAh (tempo di carica: ca. 1.5 ore) / Ca-
ricamento tramite USB (DC 5 V, ca. 300 mA)
Tempo di ascolto di musica: ca. 4 ore
Tempo di conversazione: ca. 3.5 ore
Tempo di stand-by: 120 ore
Con riserva di errori e di modifiche tecniche.
ITR EP-164 (Q8L) (Art. 982914)
Kabellose Bluetooth-Ohrhörer
Bedienungsanleitung
Wichtige Hinweise
Bitte lesen Sie die Gebrauchsanleitung vor der Verwendung der Ohrhörer genau
durch. Bewahren Sie die Anleitung für späteres Nachschlagen an einem sicheren Ort
auf. Wenn Sie die Ohrhörer an eine andere Person weitergeben, denken Sie daran,
auch die Gebrauchsanleitung beizulegen.
• Halten Sie die Ohrhörer und die Ladebox stets ausser Reichweite von Kindern.
Kinder können die Ohrhörer verschlucken und daran ersticken.
• Um Hörschäden zu vermeiden, stellen Sie die Lautstärke niemals auf ein überhöh-
tes Niveau ein.
• Versuchen Sie nicht, die Ohrhörer und die Ladebox auseinanderzunehmen und
auf irgendeine Art zu verändern. Wenden Sie sich bei Funktionsstörungen nur an
qualifiziertes Fachpersonal.
• Reinigen Sie die Ohrhörer nicht, wenn sie sich in der Ladebox befinden. Nehmen
Sie die Ohrhörer zuerst aus der Box heraus und reinigen Sie sie mit einem weichen,
trockenen Tuch.
• Verwenden Sie zum Aufladen der Ladebox nur das mitgelieferte USB-Kabel. Die
Ladebox kann durch die Verwendung eines anderen Ladekabels Schäden erleiden.
• Das Produkt enthält einen eingebauten Lithium-Ion-Akku. Setzen Sie das Produkt
nicht direkter Sonneneinstrahlung oder Feuer aus, da der Akku explodieren kann.
• Setzen Sie die Ohrhörer und die Ladebox weder Regen noch Feuchtigkeit aus.
• Schützen Sie die Ohrhörer und die Ladebox vor Staub und vor extrem hohen und
niedrigen Temperaturen (> 50 °C und < 10 °C).
• Verwenden Sie die Ohrhörer nicht in der Nähe eines Routers und nicht in der Nähe
von anderen kabellos betriebenen Geräten, da diese Interferenzen erzeugen können.
• Die Reichweite der Bluetooth-Verbindung beträgt 10 – 15 Meter. Achten Sie darauf,
dass sich keine Hindernisse zwischen den Ohrhörern und dem Smartphone befinden.
Teilebezeichnung
1 Ladebox 5 Ladeanschluss (USB-C)
2 LED-Ladeanzeige 6 Lautsprecher
3 Fächer für die Ohrhörer 7 Mikrofon
4 Ladekabel (USB-C – USB-A) 8 Multifunktionale Touch-Taste
9 Ladekontakt
20.04.20 12:00