Montaje - NORGREN 18D-LT x2 Bedienungsanleitung

®
En el servicio y el manejo
• Utilice el 18D-LT x2 únicamente bajo las condicio-
nes especificadas en las hojas técnicas y en los
datos de valores límite. En caso de inobservancia
se pondrá en peligro la seguridad de funcionamien-
to del interruptor y existe peligro de perjudicar su
funcionamiento o destruirlo.
• En caso de que surgiera alguna avería, cambie el
18D-LT x2 de inmediato.
Información sobre el año de fabricación del aparato:
en el código de fecha de 5 cifras de la placa de carac-
terísticas, las dos primeras cifras indican la década
y el año, utilizándose la A para los años del 2000 al
2009, B para los años del 2010 al 2019
(ejemplo: B0111 ≡ año 2010).
Hay que atenerse a las siguientes
condiciones:
La temperatura permitida del entorno y del líquido se
puede consultar en la correspondiente hoja técnica
de datos.
• Hay que evitar que se genere una temperatura ex-
cesivamente elevada en el aparato debido a breves
oscilaciones cíclicas de presión.
• Cuando se produzcan modificaciones bruscas de
la presión y puntas de presión en fluidos líquidos,
se antepondrá una antecámara de amortiguación.
Número de pedido 0574773. En caso de brida late-
ral (rugosidad de la superficie de brida Rt < 12 mm)
la junta tórica 5 x 1,5 , número de pedido 0664098,
pertenece al volumen de suministro. Longitud de
rosca portante mín. 7,5 mm. Diámetro máximo del
orificio de la conexión a presión 3 mm.
• Tenga en cuenta que los conectores no se deben
desenchufar mientras estén bajo tensión.
3 Volumen de suministro
En el volumen de suministro se incluye:
• 1 interruptor de presión 18D-LT x2 •
• 1 caja de enchufe
• 1 instrucciones de servicio para el 18D-LT x2
• Los tornillos de fijación NO forman parte del volu-
men de suministro
4 Descripción del equipo
El interruptor de presión 18D-LT x2 se utiliza como
interruptor en circuitos de señal, de control y de
corriente de circulación. Controla la presión relativa
Dibujo acotado de la conexión: rosca interior
~84
48
30
B
4,3
27
5
1 Interruptor A
2 Interruptor B
08/10
All manuals and user guides at all-guides.com
Español
®
adyacente y la convierte en una señal análoga de
corriente o tensión, según la versión del 18D-LT
x2 y según las funciones o los puntos de conexión
ajustados.
5

Montaje

ATENCIÓN
X Antes de realizar la conexión neumática o eléc-
trica del 18D-LT x2, desconecte siempre de la
tensión y de la presión los respectivos compo-
nentes del equipo.
X El par de apriete de los tornillos de fijación con
rosca M4 es de 1,6 +0,4 Nm. El montaje al aire
libre se realizará únicamente con la suficiente
protección contra las condiciones ambientales
más críticas (por ejemplo, atmósferas agresivas,
atmósferas salinas).
Conectar el aire a presión
ATENCIÓN
X ¡No enrosque boquillas de conexión con rosca
cónica! Utilice únicamente boquillas roscadas de
conexión de obturación axial en la brida exterior
con una profundidad máxima de atornillado de
9 mm.
X Consiga una contrapieza para la conexión de
enchufe con una rosca adecuada.
Dibujo acotado de la conexión: brida
70
60
30
A
A B
G1/4
2 1
1 Interruptor A
2 Interruptor B
3 junta tórica 5 x 1,5
Reservado el derecho a realizar modificaciones / página 2
Peligro de sufrir lesiones
por un funcionamiento no
controlado
Si durante el montaje del
18D-LT x2 la instalación se
encuentra bajo tensión eléctrica
o presión, se pueden producir
reacciones incontroladas y, en
consecuencia, provocar lesiones
o daños en la instalación.
Daños en el aparato
La utilización de una boquilla
roscada de conexión errónea
o el incumplimiento de los
valores límites puede provocar
daños en el aparato. Cumpla
con los valores límite para
presión y temperatura (véase
"Datos técnicos" hoja de datos
5.11.006).
~84 70
48 60
30 30
B A
1,2
4,3
3
2
5
Peligro de sufrir lesiones por
ATENCIÓN
mangueras de presión inade-
cuadas que se sueltan
Las mangueras de presión
inadecuadas en el 18D-LT x2
se pueden soltar bajo presión,
provocar lesiones y dañar el
propio 18D-LT x2.
X Utilice únicamente las mangueras de presión
indicadas por Norgren.
Conexión eléctrica del 18D-LT x2
• Monte la caja de enchufes con cuidado para ase-
gurar la clase de protección IP65.
Preste atención a la ocupación de clavijas.
• Utilice cables blindados cuando el 18D-LT x2 esté
expuesto a campos electromagnéticos intensos.
Dibujos de las funciones de conmutación
Funciones de conmutación según DIN EN 175301-
803
(DIN 43650 forma A
Un microinterruptor monopolar (conmutador)
Interruptor A: NO
Bornes 1 – 2:
Con valor de regulación creciente
Contacto de cierre
Interruptor B: NC
Bornes 1 – 3
Con valor de regulación decreciente
Contacto de cierre
Interruptor A: NC
Bornes 1 – 2:
Con valor de regulación decreciente
Contacto de cierre
Interruptor B: NO
Bornes 1 – 3
Con valor de regulación creciente
Contacto de cierre
Interruptor A: NC
Bornes 1 – 2:
Con valor de regulación decreciente
Contacto de cierre
Interruptor B: NC
Bornes 1 – 3
Con valor de regulación decreciente
Contacto de cierre
Interruptor A: NO
Bornes 1 – 2:
Con valor de regulación creciente
Contacto de cierre
Interruptor B: NC
Bornes 1 – 3
Con valor de regulación creciente
Contacto de cierre
1
Imagen 1
1
A
2
B
3
4
Imagen 2
1
2
A
B
3
4
Imagen 3
1
2
A
B
3
4
Imagen 4
1
2
A
B
3
4
7503568.99