Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DE Maniküreset
Gebrauchsanweisung ............4
EN Manicure set
Instructions for use ....................16
FR Ensemble de manucure/pédicure
Mode d'emploi ..........................28
ES Set de manicura/pedicura
Instrucciones de uso .................40
IT
Set per manicure
Istruzioni per l'uso .....................52
TR Manikür seti
Kullanım kılavuzu .......................64
RU Набор для маникюра
и педикюра
Инструкция по применению ...75
PL Zestaw do manicure
Instrukcja obsługi ......................89
NL Manicureset
Gebruiksaanwijzing .................101
DA Manicuresæt
Betjeningsvejledning ................113
SV Manikyrset
Bruksanvisning ........................125
NO Manikyrsett
Bruksanvisning ........................137
FI
Manikyyrisetti
Käyttöohje ...............................148
MP 52
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Beurer MP 52
Inhaltszusammenfassung für Beurer MP 52
- Seite 2 DE Klappen Sie vor dem Lesen der Gebrauchsanweisung die Seite 3 aus. EN Unfold page 3 before reading the instructions for use. FR Dépliez la page 3 avant de lire le mode d’emploi. ES Despliegue la página 3 antes de leer las instrucciones de uso. Prima di leggere le istruzioni per l’uso aprire la pagina 3.
- Seite 3 13 12 10...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
DEUTSCH Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. Befolgen Sie die Warn- und Sicherheitshinweise. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für den späte- ren Gebrauch auf. Machen Sie die Ge- brauchsanweisung anderen Benutzern zugänglich. Geben Sie bei Weitergabe des Geräts auch die Gebrauchsanwei- sung mit. -
Seite 5: Warn- Und Sicherheitshinweise
1. WARN- UND SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG • Verwenden Sie das Gerät nur für den Zweck, für den es entwickelt wurde und auf die in die- ser Gebrauchsanweisung angegebenen Art und Weise. Jeder unsachgemäße Gebrauch kann gefährlich sein. • Das Gerät ist nur für den Einsatz im häuslichen/ privaten Umfeld bestimmt, nicht im gewerbli- chen Bereich. -
Seite 6: Verwenden Sie Das Gerät Nicht, Wenn Es Schä
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es Schä- den aufweist oder nicht ordnungsgemäß funk- tioniert. Kontaktieren Sie in diesen Fällen den Kundendienst. • Reparaturen dürfen nur vom Kundendienst oder autorisierten Händlern durchgeführt werden. • Sie dürfen das Gerät keinesfalls öffnen oder re- parieren, da sonst eine einwandfreie Funktion nicht mehr gewährleistet ist. -
Seite 7: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
• Benutzen Sie das Gerät nur mit den mitgelieferten Zubehör- teilen. • Nicht bei Kleintieren/Tieren anwenden. • Verhindern Sie jeglichen Kontakt mit Wasser (außer bei der Reinigung mit einem leicht angefeuchteten Tuch!). Wasser darf niemals in das Innere des Gerätes gelangen. Tauchen Sie das Gerät niemals unter Wasser. -
Seite 8: Zeichenerklärung
2. ZEICHENERKLÄRUNG Auf dem Gerät, in der Gebrauchsanweisung, auf der Verpackung und auf dem Typschild des Geräts werden folgende Symbole verwendet: Anweisung lesen Bezeichnet eine möglicherweise drohende Gefahr. Wenn sie nicht gemieden wird, können Tod oder schwerste Verletzungen die Folge sein. Bezeichnet eine möglicherweise drohende Gefahr. -
Seite 9: Lieferumfang
Polarität des DC-Stromanschlusses Gleichstrom Gerät ist nur für Gleichstrom geeignet Gerät der Schutzklasse II Das Gerät ist doppelt schutzisoliert und entspricht also der Schutzklasse 2 Energie Effizienz Level 6 Nur zum Gebrauch in geschlossenen Räumen Sicherheitstrenntransformator, kurzschlusssicher Schaltnetzteil 3. LIEFERUMFANG Überprüfen Sie das Gerät auf äußere Unversehrtheit der Verpackung und auf die Vollständigkeit des Inhalts. -
Seite 10: Gerätebeschreibung
4. GERÄTEBESCHREIBUNG Die dazugehörigen Zeichnungen sind auf Seite 3 abgebildet. Maniküre-/Pediküregerät Saphirkegel, grob Ein-/Aus-Taste Filzkegel +/- Geschwindigkeitsregulierung Aufsatz zur Benutzung der Sandpapier-Aufsätze LED-Zustandsanzeige Einwegaufsätze aus Sand- papier blau = Betriebsbereit rot = Linkslauf grün = Rechtslauf USB-C-Anschluss Flammenfräser Saphirscheibe, fein Saphirfräser, rund Saphirkegel, fein 5. - Seite 11 6. Mit den beiden Tasten der Geschwindigkeitsregulierung , die mit Plus (+) und Minus (-) gekennzeichnet sind, können Sie die Drehzahl der Antriebsachse wählen. Beginnen Sie jede Anwendung mit niedri- ger Drehzahl und steigern diese erst bei Bedarf. 7. Üben Sie keinen starken Druck aus und führen Sie die Aufsätze immer vorsichtig an die zu bearbeitende Oberfläche heran.
- Seite 12 Aufsätze Saphirscheibe, fein Geeignet zum Feilen und Bearbeiten der Nägel, feine Körnung der Saphirscheibe. Das Besondere an dieser Saphirscheibe ist, dass nur die innere Schleifscheibe rotiert, die äußere Fassung jedoch fest bleibt. Dies er- möglicht ein exaktes Feilen der Nägel ohne die Ge- fahr, die Haut durch die schnell rotierende Scheibe zu verbrennen.
- Seite 13 Einwegaufsätze aus Sandpapier Geeignet zum Entfernen von trockener Haut, Hornhaut oder Schwielen an Fußsohle und Ferse und Bearbeiten der Nägel. Die Besonderheit an den Einwegaufsätzen aus Sandpapier ist, dass sie nach einmaliger Verwen- dung vom Aufsatz abgezogen und entsorgt werden können.
-
Seite 14: Reinigung Und Pflege
6. REINIGUNG UND PFLEGE WARNUNG Stromschlaggefahr Stecken Sie das Gerät vor jeder Reinigung aus. Reinigen Sie das Gerät nur in der angegeben Weise. Tauchen Sie Gerät und das USB-C-Ladekabel mit Netzadapter niemals in Wasser oder an- dere Flüssigkeiten. • Zum Reinigen keine chemischen Reiniger oder Scheuermittel benut- zen. -
Seite 15: Entsorgung
≥ 81,57 % Effizienz im Betrieb Leistungsaufnahme ≤ 0,06 W bei Nulllast Technische Änderungen vorbehalten. Die Konformitätserklärung zu diesem Produkt finden Sie unter folgen- der Adresse: https://www.beurer.com/web/we-landingpages/de/cedeclarationofconformity. 10. GARANTIE Nähere Informationen zur Garantie und den Garantiebedingungen fin- den Sie im mitgelieferten Garantie-Faltblatt.