Werbung
SETTING DATE /TIME & LANGUAGE:
Einstellung von Datum/ Uhrzeit & Sprache
To access, press the Menu button on the top of the monitor, and use the arrows to navigate to "setting"
Um auf die Einstellungen zuzugreifen, drücken Sie die Menütaste oben auf dem Monitor und verwenden Sie die Pfeile,
um zur Einstellung zu navigieren.
Once setting is selected the date is displayed on screen.
Sobald die Einstellung gewählt ist, wird das Datum auf dem Bildschirm
angezeigt.
To edit use "Up", "Down" & OK buttons.
•
. Zum Bearbeiten verwenden Sie die „Hoch-", „Herunter-" und „OK-" Taste/n.
SD-Kartenformat
SD Card Format
Hier haben Sie die Möglichkeit, die SD-Karte zu formatieren.
Facility to format the SD Card.
Product Info
Produktinformation
Displays the software version of currently used by both the camera and
Hier wird die aktuell von der Kamera und dem Monitor verwendete
monitor
Softwareversion angezeigt.
Languages
Sprachen
menu support 8 languages:
Das Menü unterstützt 8 Sprachen: Englisch, Deutsch, Französisch,
Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Spanisch, Italienisch
English/German/French/Dutch/Nowegian/Portuguese/Spanish/Italian
To edit use "Up", "Down" & OK buttons.
•
Default Setting
Voreinstellung
To return to factory setting, select this option and click ok.
Um zur Werkseinstellung zurückzukehren, wählen Sie diese Option und
klicken Sie auf „OK" (Default Setting rechts im Beispiel).
FW Upgrade
FW Upgrade
Um Softwareaktualisierungen nach Bedarf zu ermöglichen.
To enable software updates as and when required.
Einstellungen
1) GETTING STARTED
11
Werbung
