Werbung
Bildwiedergabe über: Desktop, Tablet und Smartphone
IMAGE PLAYBACK: VIA DESKTOP, TABLET & MOBILE:
Um mit der SurveyCam aufgenommene Bilder auf einem anderen Gerät, wie z.B.
To view or share images captured via SurveyCam on another device such as a desk-
einem Dekstop, Tablet oder Smartphone anzuschauen oder zu teilen, müssen Sie den
top, tablet or phone, you will need to use the multi-functional TF card reader.
multifunktionalen TF-Kartenleser verwenden.
NB: For best viewing experience, images and video should be viewed at 100%
Hinweis: Für ein optimales Anzeigeergebnis sollten Bilder und Videos mit 100% Größe
size. For desktop playback, minimise your on screen window to a similar size to
angezeigt werden. Für die Desktop-Wiedergabe minimieren Sie am Besten Ihr
Surveycam monitor.
Bildschirmfenster auf eine ähnliche Größe wie die des SurveyCam Monitors.
For optimum image and SOUND playback, we recommend viewing video
Für eine optimale Bild- und Tonwiedergabe empfehlen wir, die Videodateien
mit dem VLC Media Player anzusehen (https://www.videolan.org/).
files with VLC Media player https://www.videolan.org/
Das Programm kann für IOS, Android und googleplay kostenlos
This programme is FREE to download for IOS, Android and googleplay.
heruntergeladen werden.
Remove the TF card, from the side panel of the monitor.
Hierfür entfernen Sie die TF-Karte aus der Seitenwand des Monitors.
The card reader features a dual TF reader, (top section) and USB port (bottom section).
•
. Der Kartenleser verfügt über einen dualen TF-Leser (oberer Abschnitt),
Insert the TF card into the top section, of the USB port. Ensure that the
•
und einen USB-Anschluss (unterer Abschnitt) (a).
card is facing upwards, with the edge lip exposed for easy removal.
. Setzen Sie die TF-Karte in den oberen Abschnitt des USB-Anschlusses ein (a).
Insert the appropriate connection, into the port of your chosen display
•
Stellen Sie sicher, dass die Karte nach oben zeigt und die Randkante zum einfachen
device.
Entfernen freiliegt.
To view video tutorial, use your smart phone to scan the QR code on the front of the manual.
. Stecken Sie die entsprechende Verbindung in den Anschluss Ihres gewählten
Anzeigegeräts.
IPHONE:
IPhone:
Compatible with iPhones operating IOS8.0 and above, to access SurveyCam imagery, you will need to instal the
Kompatibel mit IPhones mit IOS8.0 and höher. Um auf die Bilder zugreifen zu können, müssen Sie die kostenlose iUSB
App aus dem Apple Store installieren. Nach der Installation wird die App jedes Mal automatisch gestartet, wenn das
FREE iUSB App from the Apple store. Once installed, the App will automatically launch each time the card reader is
Kartenlesegerät eingesteckt wird.
inserted.
Stecken Sie den IPhone Anschluss des Kartenlesegeräts und die Basis Ihres IPhones (c).
Insert lightning port into base of iPhone.
. Folgende Meldung erscheint auf dem Bildschirm: iUSB PRO - iUSB PRO would like to communicate with the iUSB.
The following message will appear on screen "IUSB PRO – iUSB Pro would like to communicate with the
•
Wenn Sie dazu aufgefordert werden, erlauben Sie den Zugriff (Allow).
iUSB." When prompted allow access.
. Auf dem Bildschirm wird der DICM-Ordner angezeigt. Wählen Sie den Ordner und fahren Sie mit dem nächsten Bild-
The screen will display the DCIM folder. Select the folder and proceed to the next screen displaying a folder
•
schirm fort, der einen Ordner anzeigt (100SONIX).
(100SONIX).
Wählen Sie den Ordner 100 SONIX. Anschließend können Sie Bilder und Videos
Select the folder 100SONIX and then file, rename, view, edit and sort images
•
nach Bedarf ablegen, umbenennen, anzeigen, bearbeiten und sortieren.
and videos as required.
To copy or email images.
Um Bilder zu kopieren oder per E-Mail zu versenden....
Select "Action" from the options displayed at the bottom on the iPhone
•
. wählen Sie eine Aktion aus den Optionen aus, die unten auf dem IPhone Bildschirm
screen.
angezeigt werden.
. Sie haben die Möglichkeit, eine E-Mail zu versenden oder Bilder
You will be given the option to email, or add images to camera roll.
•
zur „Camera Roll" hinzuzufügen.
Android:
ANDROID:
Stellen Sie beim Verbinden mit Android-Geräten sicher, dass die OTG-Funktion
Ensure when connecting to Android devices, that the OTG function has been ena-
aktiviert wurde, damit auf die TF-Kare zugegriffen werden kann.
bled to allow the TF card to be accessed.
Bitte bestätigen Sie die Kompatibilität Ihres Android-Geräts.
SurveyCam ist nicht mit älteren Android-Geräten kompatibel.
Please confirm the compatibility of your Android device. SurveyCam is not com-
patible with older Android devices.
Bildwiedergabe über Endgerät
IMAGE PLAYBACK VIA DEVICE
Type-C
Anschluss
auf Android (b)
auf IPhone (c)
USB-A
USB micro
auf Computer (a)
auf Android (d)
10
Werbung
