LG LM61-Serie Bedienungsanleitung Seite 59

Italiano
Ilysegnaleydigitaleyaudioyeyvideoyvieneytrasmessoy
dayunydispositivoyesternoyalytelevisore.yCollegareyily
dispositivoyesternoyeyilytelevisoreymedianteyilycavoy
HDMIycomeymostratoynell'illustrazioneydiyseguito.
ScegliereyunayportaydiyingressoyHDMIyperyily
collegamento.yLaysceltaydellayportayèylibera.
NOTA
y y Siyconsigliaydiyutilizzareyilytelevisoreyconyily
collegamentoyHDMIyperyottenereylaymigliorey
qualitàydelleyimmagini.
y y UtilizzareyunycavoyHDMI™yadyaltayvelocitày
dotatoydeiyrequisitiypiùyrecentiyconyfunzioney
CECy(CustomeryElectronicsyControl).
y y IycaviyHDMI™yadyaltayvelocitàysonoytestatiy
perytrasmettereyunysegnaleyHDyfinoyay1080py
eysuperiore.
y y AudioyDTVysupportato:yMPEG,yDolbyyDigital,y
DolbyyDigitalyPlus,yHE-AAC
y y FormatoyaudioyHDMIysupportato:yDolbyy
Digital,yPCMy(finoyay192yKHz,y32yk/44,1y
k/48yk/88yk/96yk/176yk/192yk,yDTSynony
supportato.)
Español
Transmiteylasyseñalesydeyaudioyyyvídeoydigitalydey
unydispositivoyexternoyaylayTV.yUseyelycableyHDMIy
parayconectaryelydispositivoyexternoyaylayTV,ytalyyy
comoyseymuestrayenylaysiguienteyilustración.
SeleccioneyunypuertoydeyentradayHDMI.yElypuertoy
utilizadoyesyirrelevante.
NOTA
y y SeyrecomiendayusarylayconexiónyHDMIydeylay
TVyparayobtenerylaymejorycalidadydeyimagen.
y y UtiliceyelycableyHDMI™ydeyaltayvelocidady
másyrecienteyconylayfunciónyCECy(controlydey
electrónicaydeyconsumo).
y y LosycablesyHDMI™ydeyaltayvelocidadyestány
preparadosyparaytransportaryunayseñalyHDy
dey1080pyoysuperior.
y y AudioyDTVyadmitido:yMPEG,yDolbyyDigital,y
DolbyyDigitalyPlus,yHE-AAC
y y FormatoydeyaudioyHDMIyadmitido:yDolbyy
Digital,yPCMy(hastay192yKHz,y32k/44,1k/48k
/88k/96k/176k/192k,yDTSynoyadmitido).
All manuals and user guides at all-guides.com
Português
Transmiteyosysinaisydigitaisydeyvídeoyeyáudioy
deyumydispositivoyexternoyparayayTV.yLigueyoy
dispositivoyexternoyàyTVycomyoycaboyHDMI,y
conformeydemonstradoynayseguinteyilustração.
EscolhayqualqueryportaydeyentradayHDMIyparay
ligar.yPodeyutilizaryqualqueryporta.
y y Recomenda-seyayutilizaçãoydayTVycomyay
y y UtilizeyoymaisyrecenteycaboyHDMI™ydeyaltay
y y OsycabosyHDMI™ydeyaltayvelocidadeyforamy
y y ÁudioyDTVysuportado:yMPEG,yDolbyyDigital,y
y y FormatoydeyáudioyHDMIysuportado:yDolbyy
Nederlands
Uykuntydeydigitaleyvideo-yenyaudiosignalenyvanafy
eenyexternyapparaatynaarydeyTVyzenden.ySluity
hetyexterneyapparaatyenydeyTVyopyelkaaryaanymety
behulpyvanydeyHDMI-kabel,yzoalsyaangegevenyiny
deyvolgendeyafbeelding.
KiesyopywelkeyHDMI-ingangspoortyuywilty
aansluiten.yHetymaaktynietyuitywelkeypoortyuy
gebruikt.
y y WijyradenyuyaanydeyTVyaanyteysluitenydoory
y y GebruikydeynieuwsteyHighySpeedyHDMI™-
y y HDMI™-kabelsyvanyhetytypeyHighySpeedyzijny
y y OndersteundeyDTV-audio:yMPEG,yDolbyy
y y OndersteundeyHDMI-audio-indeling:yDolbyy
MAKINGyCONNECTIONS
NOTA
ligaçãoyHDMIyparayumaymelhoryqualidadey
deyimagem.
velocidadeycomyfunçãoyCECy(Customery
ElectronicsyControl).
testadosyparayexecutaryumysinalyHDyatéy
1080pyeysuperior.
DolbyyDigitalyPlus,yHE-AAC
Digital,yPCMy(atéy192yKHz,y32k/44,1k/48k/8
8k/96k/176k/192k,yDTSynãoysuportado.)
OPMERKING
middelyvanyeenyHDMI-verbindingyvoorydey
hoogsteybeeldkwaliteit.
kabelymetyCEC-functiey(Customery
ElectronicsyControl).
getestyopyhetyverzendenyvanyHD-signaleny
toty1080pyenyhoger.
Digital,yDolbyyDigitalyPlus,yHE-AAC
Digital,yPCMy(maximaaly192yKHz,y32k/
44.1k/48k/88k/96k/176k/192k;yDTSyniety
ondersteund.)
B-5