Seite 1
All manuals and user guides at all-guides.com OWNER’S MANUAL LED LCD TV / LCD TV Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. LM61** LM58** LM34** LS56** CM96** www.lg.com P/NO : MFL67416302 (1207-REV03) Printed in Korea...
Seite 2
All manuals and user guides at all-guides.com TABLEyOFyCONTENTS TABLE OF CONTENTS SETTING UP THE TV A-3y Attachingytheystand A-5y NotyusingytheyDeskyTypeystandy A-6y Tidyingycables COMMON LANGUAGE LIST y Englishy y Deutschy y Françaisy y Italianoy y Españoly y Portuguêsy y Nederlandsy y Ελληνικα LANGUAGE MAKING CONNECTIONS B-1y...
All manuals and user guides at all-guides.com SETTINGyUPyTHEyTV SETTING UP THE TV Attaching the stand Onlyy32/37LM611*,y32/42/47LM580*,y Onlyy42/47/55LM615*,y32/42/47LM585* 32/37/42/47LS56** M4yxy20 StandyBody M4yxy20 StandyBody Front Front StandyBase StandyBase TopyView TopyView M4yxy20 M4yxy20...
Seite 4
All manuals and user guides at all-guides.com SETTINGyUPyTHEyTV Onlyy32/42LM340*,y47CM96** Onlyy42LM345* P4yxy16 StandyBody M4yxy20 StandyBody Front StandyBase StandyBase TopyView M4yxy14 M4yxy20...
Seite 5
All manuals and user guides at all-guides.com SETTINGyUPyTHEyTV Not using the Desk Type CAUTION stand y y WhenyattachingytheystandytoytheyTVy set,yplaceytheyscreenyfacingydownyonyay cushionedytableyoryflatysurfaceytoyprotectythey Onlyy32/42LM340*,y47CM96** screenyfromyscratches. y y Makeysureythatytheyscrewsyareyinsertedy 1y PushytheysuppliedyProtectionycoveryintoythey correctlyyandyfastenedysecurely.y(Ifytheyyarey openingyatytheybottomyofytheyTVyuntilyclickingy notyfastenedysecurelyyenough,ytheyTVymayy sound. tiltyforwardyafterybeingyinstalled.)y Doynotyuseytooymuchyforceyandyoverytighteny theyscrews;yotherwiseyscrewymayybey damagedyandynotytightenycorrectly.y NOTE RemoveytheystandybeforeyinstallingytheyTVy onyaywallymountybyyperformingytheystandy attachmentyinyreverse. ProtectionyCover...
All manuals and user guides at all-guides.com SETTINGyUPyTHEyTV Tidying cables Onlyy32/42LM340*,y47CM96** 1y UseyCableyManagementytoyneatlyysecureyandy positionycablesytogether Onlyy42/47/55LM615*,y32/42/47LM585* 2y FixytheyCableyManagementyfirmlyytoytheyTV. 1y UseyCableyManagementytoyneatlyysecureyandy positionycablesytogether 2y FixytheyCableyManagementyfirmlyytoytheyTV. CableyHolder CableyManagement CableyManagement CAUTION y y DoynotymoveytheyTVybyyholdingytheycabley holder,yasytheycableyholdersymayybreak,yandy injuriesyandydamageytoytheyTVymayyoccur. Onlyy32/37LM611*,y32/42/47LM580*,y 32/37/42/47LS56**,y42LM345* 1y UseyCableyHolderytoyneatlyysecureyandypositiony cablesytogethery CableyHolder CAUTION y y DoynotymoveytheyTVybyyholdingytheycabley holder,yasytheycableyholdersymayybreak,yandy injuriesyandydamageytoytheyTVymayyoccur.
Seite 7
All manuals and user guides at all-guides.com OWNER’S MANUAL LED LCD TV / LCD TV Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. www.lg.com...
All manuals and user guides at all-guides.com TABLEyOFyCONTENTS TABLE OF CONTENTS LICENSES OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICE SAFETY INSTRUCTIONS -y Viewingy3DyImagingy(Onlyy3Dymodels) INSTALLATION PROCEDURE ASSEMBLING AND PREPARING Unpacking Separateypurchase Partsyandybuttons LiftingyandymovingytheyTV Mountingyonyaytable Mountingyonyaywall REMOTE CONTROL USING THE USER GUIDE MAINTENANCE CleaningyyouryTV -y Screen,yframe,ycabinetyandystand -y Powerycord TROUBLESHOOTING WARNING...
All manuals and user guides at all-guides.com SAFETYyINSTRUCTIONS SAFETY INSTRUCTIONS Pleaseyreadytheseysafetyyprecautionsycarefullyybeforeyusingytheyproduct. WARNING y DoynotyplaceytheyTVyandyremoteycontrolyinytheyfollowingyenvironments: - Aylocationyexposedytoydirectysunlight - Anyareaywithyhighyhumidityysuchyasyaybathroom - Nearyanyyheatysourceysuchyasystovesyandyotherydevicesythatyproduceyheat - Nearykitchenycountersyoryhumidifiersywhereytheyycanyeasilyybeyexposedytoysteamy oryoil - Anyareayexposedytoyrainyorywind - Nearycontainersyofywaterysuchyasyvases Otherwise,ythisymayyresultyinyfire,yelectricyshock,ymalfunctionyoryproductydeformation. y Doynotyplaceytheyproductywhereyitymightybeyexposedytoydust.y Thisymayycauseyayfireyhazard. y Mainsyplugyisytheydisconnectingydevice.yTheyplugymustyremainyreadilyyoperable. y Doynotytouchytheypoweryplugywithywetyhands.yAdditionally,yifytheycordypinyisywetyory coveredywithydust,ydryytheypoweryplugycompletelyyorywipeydustyoff.y Youymayybeyelectrocutedydueytoyexcessymoisture. y Makeysureytoyconnectytheypowerycableytoytheygroundedycurrent.y(Exceptyforydevicesy whichyareynotygrounded.)y Youymayybeyelectrocutedyoryinjured.
Seite 11
All manuals and user guides at all-guides.com SAFETYyINSTRUCTIONS y Doynotyplugytooymanyyelectricalydevicesyintoyaysingleymultipleyelectricalyoutlet.y Otherwise,ythisymayyresultyinyfireydueytoyover-heating. y Doynotydropytheyproductyoryletyityfallyoverywhenyconnectingyexternalydevices.y Otherwise,ythisymayyresultyinyinjuryyorydamageytoytheyproduct. y Keepytheypackingyanti-moistureymaterialyoryvinylypackingyoutyofytheyreachyofy children.y Anti-moistureymaterialyisyharmfulyifyswallowed.yIfyswallowedybyymistake,yforceythey patientytoyvomityandyvisitytheynearestyhospital.yAdditionally,yvinylypackingycanycausey suffocation.yKeepyityoutyofytheyreachyofychildren. y DoynotyletyyourychildrenyclimbyoryclingyontoytheyTV.y Otherwise,ytheyTVymayyfallyover,ywhichymayycauseyseriousyinjury. y Disposeyofyusedybatteriesycarefullyytoyprotectyaychildyfromyeatingythem. PleaseyseekyDoctor-yMedicalyAttentionyimmediatelyyifychildyconsumesybatteries. y Doynotyinsertyanyymetalyobjects/conductorsy(likeyaymetalychopstick/cutlery/ screwdriver)ybetweenypowerycableyplugyandyinputyWallySocketywhileyityisyconnectedy toytheyinputyterminalyonytheywall.yAdditionally,ydoynotytouchytheypowerycableyrighty afterypluggingyintoytheywallyinputyterminal. Youymayybeyelectrocuted. (Dependingyonymodel) y Doynotyputyorystoreyinflammableysubstancesynearytheyproduct.yThereyisyaydangery ofycombustion/explosionyoryfireydueytoycarelessyhandlingyofytheyinflammabley substances. y Doynotydropymetallicyobjectsysuchyasycoins,yhairypins,ychopsticksyorywireyintoythey product,yoryinflammableyobjectsysuchyasypaperyandymatches.yChildrenymustypayy particularyattention.y Electricalyshock,yfireyoryinjuryycanyoccur.yIfyayforeignyobjectyisydroppedyintoythey product,yunplugytheypowerycordyandycontactytheyserviceycentre.
Seite 12
All manuals and user guides at all-guides.com SAFETYyINSTRUCTIONS y Doynotydisassemble,yrepairyorymodifyytheyproductyatyyouryownydiscretion.yy Fireyoryelectricyshockyaccidentycanyoccur.yy Contactytheyserviceycenteryforycheck,ycalibrationyoryrepair. y Ifyanyyofytheyfollowingyoccur,yunplugytheyproductyimmediatelyyandycontactyyourylocaly serviceycentre. - Theyproductyhasybeenyimpactedybyyshock - Theyproductyhasybeenydamaged - Foreignyobjectsyhaveyenteredytheyproduct - Theyproductyproducedysmokeyoryaystrangeysmell Thisymayyresultyinyfireyoryelectricyshock. y Ifyyouydon’tyintendytoyuseytheyproductyforyaylongytime,yunplugytheypowerycableyfromy theyproduct.yy Coveringydustycanycauseyayfire,yoryinsulationydeteriorationycanycauseyelectricy leakage,yelectricyshockyoryfire. y Apparatusyshallynotybeyexposedytoydrippingyorysplashingyandynoyobjectsyfilledywithy liquids,ysuchyasyvases,yshallybeyplacedyonytheyapparatus.
Seite 13
All manuals and user guides at all-guides.com SAFETYyINSTRUCTIONS CAUTION y Installytheyproductywhereynoyradioywaveyoccurs. y Thereyshouldybeyenoughydistanceybetweenyanyoutsideyantennayandypowerylinesytoy keepytheyformeryfromytouchingytheylatteryevenywhenytheyantennayfalls.yy Thisymayycauseyanyelectricyshock. y Doynotyinstallytheyproductyonyplacesysuchyasyunstableyshelvesyoryinclinedysurfaces.y Alsoyavoidyplacesywhereythereyisyvibrationyorywhereytheyproductycannotybeyfullyy supported.yy Otherwise,ytheyproductymayyfallyoryflipyover,ywhichymayycauseyinjuryyorydamageytoy theyproduct. y IfyyouyinstallytheyTVyonyaystand,yyouyneedytoytakeyactionsytoypreventytheyproducty fromyoverturning.yOtherwise,ytheyproductymayyfallyover,ywhichymayycauseyinjury. y Ifyyouyintendytoymountytheyproductytoyaywall,yattachyVESAystandardymountingyinterfacey(optionaly parts)ytoytheybackyofytheyproduct.yWhenyyouyinstallytheysetytoyuseytheywallymountingybrackety(optionaly parts),yfixyitycarefullyysoyasynotytoydrop. y Onlyyuseytheyattachmentsy/yaccessoriesyspecifiedybyytheymanufacturer. y Whenyinstallingytheyantenna,yconsultyayqualifiedyserviceyman.yy Thisymayycreateyayfireyhazardyoryanyelectricyshockyhazard. y Weyrecommendythatyyouymaintainyaydistanceyofyatyleasty2ytoy7ytimesytheydiagonaly screenysizeywhenywatchingyTV.yy IfyyouywatchyTVyforyaylongyperiodyofytime,ythisymayycauseyblurredyvision. y Onlyyuseytheyspecifiedytypeyofybattery.yy Thisycouldycauseydamageytoytheyremoteycontrol. y Doynotymixynewybatteriesywithyoldybatteries.yy Thisymayycauseytheybatteriesytoyoverheatyandyleak.
Seite 14
All manuals and user guides at all-guides.com SAFETYyINSTRUCTIONS y DoynotyturnytheyproductyOn/Offybyyplugging-inyoryunpluggingytheypoweryplugytoythey wallyoutlet.y(Doynotyuseytheypoweryplugyforyswitch.)yy Itymayycauseymechanicalyfailureyorycouldygiveyanyelectricyshock. y Pleaseyfollowytheyinstallationyinstructionsybelowytoypreventytheyproductyfromy overheating. - Theydistanceybetweenytheyproductyandytheywallyshouldybeymoreythany10ycm. - Doynotyinstallytheyproductyinyayplaceywithynoyventilationy(e.g.,yonyaybookshelfyoryiny aycupboard). - Doynotyinstallytheyproductyonyaycarpetyorycushion. - Makeysureytheyairyventyisynotyblockedybyyaytableclothyorycurtain. Otherwise,ythisymayyresultyinyfire. y TakeycareynotytoytouchytheyventilationyopeningsywhenywatchingytheyTVyforylongy periodsyasytheyventilationyopeningsymayybecomeyhot.yThisydoesynotyaffectythey operationyoryperformanceyofytheyproduct. y Periodicallyyexamineytheycordyofyyouryappliance,yandyifyitsyappearanceyindicatesydamageyory deterioration,yunplugyit,ydiscontinueyuseyofytheyappliance,yandyhaveytheycordyreplacedywithyanyexacty replacementypartybyyanyauthorizedyservicer. y Preventydustycollectingyonytheypoweryplugypinsyoryoutlet.yy Thisymayycauseyayfireyhazard. y Protectytheypowerycordyfromyphysicalyorymechanicalyabuse,ysuchyasybeingytwisted,y kinked,ypinched,yclosedyinyaydoor,yorywalkedyupon.yPayyparticularyattentionytoyplugs,y wallyoutlets,yandytheypointywhereytheycordyexitsytheyappliance. y Doynotypressystronglyyuponytheypanelywithyayhandyorysharpyobjectysuchyasynail,y pencilyorypen,yorymakeyayscratchyonyit.
Seite 15
All manuals and user guides at all-guides.com SAFETYyINSTRUCTIONS y Whenymovingyoryunpackingytheyproduct,yworkyinypairsybecauseytheyproductyisy heavy.yy Otherwise,ythisymayyresultyinyinjury. y Contactytheyserviceycenteryonceyayyearytoycleanytheyinternalypartsyofytheyproduct.yy Accumulatedydustycanycauseymechanicalyfailure. y Referyallyservicingytoyqualifiedyserviceypersonnel.yServicingyisyrequiredywhenythey apparatusyhasybeenydamagedyinyanyyway,ysuchyasypowerysupplyycordyoryplugyisy damaged,yliquidyhasybeenyspilledyoryobjectsyhaveyfallenyintoytheyapparatus,ythey apparatusyhasybeenyexposedytoyrainyorymoisture,ydoesynotyoperateynormally,yoryhasy beenydropped. y Ifytheyproductyfeelsycoldytoytheytouch,ythereymayybeyaysmally“flicker”ywhenyityisyturnedy on.yThisyisynormal,ythereyisynothingywrongywithyproduct. y Theypanelyisyayhighytechnologyydisplayyproductywithyresolutionyofytwoymillionytoysixy millionypixels.yYouymayyseeytinyyblackydotsyand/orybrightlyycolouredydotsy(red,ybluey orygreen)yatyaysizeyofy1yppmyonytheypanel.yThisydoesynotyindicateyaymalfunctionyandy doesynotyaffectytheyperformanceyandyreliabilityyofytheyproduct.yyy Thisyphenomenonyalsoyoccursyinythird-partyyproductsyandyisynotysubjectytoy exchangeyoryrefund. y Youymayyfindydifferentybrightnessyandycolouryofytheypanelydependingyonyyoury viewingyposition(left/right/top/down).yy Thisyphenomenonyoccursydueytoytheycharacteristicyofytheypanel.yItyisynotyrelatedywithy theyproductyperformance,yandyityisynotymalfunction. y Displayingyaystillyimagey(e.g.,ybroadcastingychannelylogo,yon-screenymenu,ysceneyfromyayvideoy game)yforyayprolongedytimeymayycauseydamageytoytheyscreen,yresultingyinyretentionyofytheyimage,y whichyisyknownyasyimageysticking.yTheywarrantyydoesynotycoverytheyproductyforyimageysticking.yy Avoidydisplayingyayfixedyimageyonyyourytelevision’syscreenyforyayprolongedyperiody(2yorymoreyhoursy foryLCD,y1yorymoreyhoursyforyPlasma).yy Also,yifyyouywatchytheyTVyatyayratioyofy4:3yforyaylongytime,yimageystickingymayyoccuryonytheybordersyofy...
All manuals and user guides at all-guides.com SAFETYyINSTRUCTIONS Viewing 3D Imaging (Only 3D models) WARNING Viewing Environment y y ViewingyTime y - Whenywatchingy3Dycontents,ytakey5y-y15yminuteybreaksyeveryyhour.yViewingy3Dycontentsyforyaylongy periodyofytimeymayycauseyheadache,ydizziness,yfatigueyoryeyeystrain. Those that have a photosensitive seizure or chronic illness y y Someyusersymayyexperienceyayseizureyoryotheryabnormalysymptomsywhenytheyyareyexposedytoyay flashingylightyoryparticularypatternyfromy3Dycontents. y y Doynotywatchy3Dyvideosyifyyouyfeelynausea,yareypregnantyand/yoryhaveyaychronicyillnessysuchyasyepilepsy,y cardiacydisorder,yorybloodypressureydisease,yetc.
Seite 17
All manuals and user guides at all-guides.com SAFETYyINSTRUCTIONS CAUTION Viewing Environment yy ViewingyDistance -y Maintainyaydistanceyofyatyleastytwiceytheyscreenydiagonalylengthywhenywatchingy3Dycontents.yIfyyouy feelydiscomfortyinyviewingy3Dycontents,ymoveyfurtheryawayyfromytheyTV. Viewing Age y y Infants/Children y - Usage/yViewingy3Dycontentsyforychildrenyunderytheyageyofy5yareyprohibited. y - Childrenyunderytheyageyofy10ymayyoverreactyandybecomeyoverlyyexcitedybecauseytheiryvisionyisyiny developmenty(foryexample:ytryingytoytouchytheyscreenyorytryingytoyjumpyintoyit.ySpecialymonitoringy andyextrayattentionyisyrequiredyforychildrenywatchingy3Dycontents.y y - Childrenyhaveygreaterybinocularydisparityyofy3Dypresentationsythanyadultsybecauseytheydistancey betweenytheyeyesyisyshorterythanyoneyofyadults.yThereforeytheyywillyperceiveymoreystereoscopicy depthycomparedytoyadultsyforytheysamey3Dyimage. y y Teenagers y - Teenagersyunderytheyageyofy19ymayyreactywithysensitivityydueytoystimulationyfromylightyiny3Dy contents.yAdviseythemytoyrefrainyfromywatchingy3Dycontensyforyaylongytimeywhenytheyyareytired.
All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATIONyPROCEDUREy/yASSEMBLINGyANDyPREPARING NOTE y y ImageyshownymayydifferyfromyyouryTV. y y YouryTV’syOSDy(OnyScreenyDisplay)ymayydifferyslightlyyfromythatyshownyinythisymanual. y y Theyavailableymenusyandyoptionsymayydifferyfromytheyinputysourceyoryproductymodelythatyyouyarey using. y y NewyfeaturesymayybeyaddedytoythisyTVyinytheyfuture. y y TheyTVycanybeyplacedyinystandbyymodeyinyorderytoyreduceytheypoweryconsumption.yAndytheyTVyshouldy beyturnedyoffyifyitywillynotybeywatchedyforysomeytime,yasythisywillyreduceyenergyyconsumption. y y Theyenergyyconsumedyduringyuseycanybeysignificantlyyreducedyifytheylevelyofybrightnessyofytheypicturey isyreduced,yandythisywillyreduceytheyoverallyrunningycost. INSTALLATION PROCEDURE 1y Openytheypackageyandymakeysureyallytheyaccessoriesyareyincluded. 2y AttachytheystandytoytheyTVyset. 3y ConnectyanyexternalydeviceytoytheyTVyset. 4y Makeysureytheynetworkyconnectionyisyavailable. YouycanyuseytheyTVynetworkyfunctionsyonlyywhenytheynetworkyconnectionyisymade.y ASSEMBLING AND PREPARING Unpacking...
Seite 19
All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLINGyANDyPREPARING ENERGY AV MODE INPUT SAVING Remote control and FLASHBK LIST MARK batteries (AAA) Owner’s manual MUTE MENU INFO Q.MENU (Seeyp.y21,y22) ENTER BACK EXIT L/R SELECT FREEZE RATIO Cinema 3D Glasses Theynumberyofy3Dyglassesy Polishing cloth mayydifferydependingyony (Dependingyonymodel) theymodelyorycountry.
Seite 20
All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLINGyANDyPREPARING Stand Body / Stand Base Stand Body / Stand Base (Onlyy32/37LM611*,y (Onlyy42/47/55LM615*,y 32/42/47LM580*,y 32/42/47LM585*) 32/37/42/47LS56**) (Seeyp.yA-3) (Seeyp.yA-3) Stand Body / Stand Base Stand Body / Stand Base (Onlyy32/42LM340*,y (Onlyy42LM345*) 47CM96**) (Seeyp.yA-4) (Seeyp.yA-4) CAUTION y y PoweryCordyInstallationyGuide y - IfytheypowerycordyprovidedywithyTVylooksylikeytheybelowypicture,ypleaseyensureythatyityisyinsertedyiny...
All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLINGyANDyPREPARING NOTE y y AntennayIsolatoryInstallationyGuide y - UseythisytoyinstallyTVyinyayplaceywhereythereyisyayvoltageydifferenceybetweenyTVySetyandyGNDyofy antennaysignal. y » IfythereyisyayvoltageydifferenceybetweenyTVySetyandyGNDyofyantennaysignal,ytheyantennaycontacty mightybeyheatedyandyexcessiveyheatymightycauseyanyaccident. y - YouycanyimproveytheysafetyywhenywatchingyTVybyyefficientlyyremovingypoweryvoltageyfromyTVy antenna.yItyisyrecommendedytoymountytheyisolatorytoytheywall.yIfyitycannotybeymountedytoytheywall,y mountyityonytheyTV.yAvoidydisconnectingytheyantennayIsolatoryafteryinstallation. y - Beforeystarting,ybeysureythatytheyTVyantennayisyconnected. 1.yConnectytoyTV. Wall ANTENNA/ CABLE IN Cabley/yAntenna Isolator 2.yConnectytoySet-Topybox. Connectyoneyendyofytheyisolatorytoycable/antennayjackyandytheyotherytoyTVysetyoryset-topybox. “Equipmentyconnectedytoytheyprotectiveyearthingyofytheybuildingyinstallationythroughytheymainsyconnectiony orythroughyotheryequipmentywithyayconnectionytoyprotectiveyearthingy-yandytoyaycableydistributionysystemy usingycoaxialycable,ymayyinysomeycircumstancesycreateyayfireyhazard.yConnectionytoyaycableydistributiony systemyhasythereforeytoybeyprovidedythroughyaydeviceyprovidingyelectricalyisolationybelowyaycertainy frequencyyrangey(galvanicyisolator,yseeyENy60728-11)”...
All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLINGyANDyPREPARING Lifting and moving the TV y y WhenytransportingyaylargeyTV,ythereyshouldybey atyleasty2ypeople. Pleaseynoteytheyfollowingyadviceytoypreventythe y y WhenytransportingytheyTVybyyhand,yholdytheyTVy TVyfromybeingyscratchedyorydamagedyandyforysafe asyshownyinytheyfollowingyillustration.y transportationyregardlessyofyitsytypeyandysize. CAUTION y y Avoidytouchingytheyscreenyatyallytimes,yasy thisymayyresultyinydamageytoytheyscreen. y y ItyisyrecommendedytoymoveytheyTVyinytheyboxy orypackingymaterialythatytheyTVyoriginallyycamey y y BeforeymovingyoryliftingytheyTV,ydisconnectythey y y WhenytransportingytheyTV,ydoynotyexposeythey powerycordyandyallycables. TVytoyjoltsyoryexcessiveyvibration.
Seite 24
All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLINGyANDyPREPARING Securing the TV to a table Adjusting the angle of the TV to suit view FixytheyTVytoyaytableytoypreventyfromytiltingyforward,y (Onlyy32/37LM611*,y32/42/47LM580*,y damage,yandypotentialyinjury. 32/42LM340*,y32/37/42/47LS56**,y47CM96**) Swively20ydegreesytoytheyleftyoryrightyandyadjustythey (Onlyy32/37LM611*,y32/42/47LM580*,y angleyofytheyTVytoysuityyouryview. 32/42LM34**,y32/37/42/47LS56**) ToysecureytheyTVytoyaytable,yinsertyandytightenythey suppliedyscrewyonytheyrearyofytheystand. 20˚ 20˚ (Onlyy42/47/55LM615*,y32/42/47LM585*) Swively10ydegreesytoytheyleftyoryrightyandyadjustythey angleyofytheyTVytoysuityyouryview. 10˚ 10˚ (Onlyy32LM585*)y 1y ConnectytheyDesk-mountyCablesytoytheyStandy BaseyusingytheyBracketyScrews.
All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLINGyANDyPREPARING Securing the TV to a wall Using the Kensington security system (Thisyfeatureyisynotyavailableyforyallymodels.) (Thisyfeatureyisynotyavailableyforyallymodels.) TheyKensingtonysecurityysystemyconnectoryisy locatedyatytheyrearyofytheyTV.yForymoreyinformationy ofyinstallationyandyusing,yreferytoytheymanualy providedywithytheyKensingtonysecurityysystemyory visity ConnectytheyKensingtonysecurityysystemycabley betweenytheyTVyandyaytable. 1y Insertyandytightenytheyeye-bolts,yoryTVybracketsy andyboltsyonytheybackyofytheyTV. y - Ifythereyareyboltsyinsertedyatytheyeye-boltsy position,yremoveytheyboltsyfirst. 2y Mountytheywallybracketsywithytheyboltsytoythey wall.y Matchytheylocationyofytheywallybracketyandythey eye-boltsyonytheyrearyofytheyTV. 3y Connectytheyeye-boltsyandywallybracketsytightlyy withyaysturdyyrope.y Mounting on a wall...
Seite 26
All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLINGyANDyPREPARING Makeysureytoyuseyscrewsyandywallymounty bracketythatymeetytheyVESAystandard.yStandardy dimensionsyforytheywallymountykitsyareydescribedyiny theyfollowingytable. Separate purchase (Wall Mounting Bracket) Model 32LM34** 32/37LM61** 32LM58** 42LM34**y CAUTION 32/37LS56** 47CM96** y y Disconnectytheypoweryfirst,yandythenymovey VESA (A x B) 200yxy100 200yxy200 oryinstallytheyTV.yOtherwiseyelectricyshocky Standard mayyoccur. screw y y IfyyouyinstallytheyTVyonyayceilingyoryslantedy Number of wall,yitymayyfallyandyresultyinysevereyinjury.y screws...
All manuals and user guides at all-guides.com REMOTEyCONTROL REMOTE CONTROL Theydescriptionsyinythisymanualyareybasedyonytheybuttonsyonytheyremoteycontrol.y PleaseyreadythisymanualycarefullyyandyuseytheyTVycorrectly. Toyreplaceybatteries,yopenytheybatteryycover,yreplaceybatteriesy(1.5yVyAAA)ymatchingy theyy yandy yendsytoytheylabelyinsideytheycompartment,yandycloseytheybatteryycover. Toyremoveytheybatteries,yperformytheyinstallationyactionsyinyreverse. CAUTION y y Doynotymixyoldyandynewybatteries,yasythisymayydamageytheyremoteycontrol. MakeysureytoypointytheyremoteycontrolytowardytheyremoteycontrolysensoryonytheyTV. (Onlyy32/37/42/47/55LM61**,y32/42/47LM58**,y32/42LM34**,y47CM96**) SelectsyRadio,yTVyandyDTVyprogramme. Resizesyanyimage. Changesytheyinputysource. Adjustsytheybrightnessyofytheyscreenytoyreduceyenergyy RATIO INPUT ENERGY TV / consumption. Accessesytheysavedyyprogrammeylist. SAVING Returnsytoytheypreviouslyyviewedyprogramme. Accessesyyouryfavouriteyprogrammeylist. Usedyforyviewingy3Dyvideo. Movesytoytheypreviousyorynextyscreen. Accessesytheymainymenus. Viewsytheyinformationyofytheycurrentyprogrammeyandy LIST Q.VIEW...
Seite 28
All manuals and user guides at all-guides.com REMOTEyCONTROL (Onlyy32/37/42/47LS56**) Adjustsytheybrightnessyofytheyscreenytoyreduceyenergyy consumption. SelectsyRadio,yTVyandyDTVyprogramme. Showsyprogrammeyguide. Viewsytheyinformationyofytheycurrentyprogrammeyandy screen. Resizesyanyimage. Changesytheyinputysource. Accessesytheysavedyyprogrammeylist. Returnsytoytheypreviouslyyviewedyprogramme. Accessesytheymainymenus. AccessesytheyQuickymenus. Navigation buttons Scrollsythroughymenusyoryoptions. (up/down/left/right) Movesytoytheypreviousyorynextyscreen. Returnsytoytheypreviousylevel. Clearsyon-screenydisplaysyandyreturnytoyTVyviewing. Accessesyyouryfavouriteyprogrammeylist. SwitchesytheyAudioyDescriptionyonyoryoff. Movesytoytheypreviousyorynextyscreen. Theseyaccessyspecialyfunctionsyinysomeymenus. Coloured buttons :yRed,y :yGreen,y :yYellow,y :yBlue) ControlsytheyMYyMEDIAymenus,yorytheySIMPLINKy Control buttons compatibleydevicesy(USB,SIMPLINK).
All manuals and user guides at all-guides.com MAINTENANCEy/yTROUBLESHOOTING MAINTENANCE Cleaning your TV CleanyyouryTVyregularlyytoykeepytheybestyperformanceyandytoyextendytheyproductylifespan. CAUTION y y Makeysureytoyturnytheypoweryoffyandydisconnectytheypowerycordyandyallyotherycablesyfirst. y y WhenytheyTVyisyleftyunattendedyandyunusedyforyaylongytime,ydisconnectytheypowerycordyfromytheywally outletytoypreventypossibleydamageyfromylightningyorypowerysurges.y Screen, frame, cabinet and stand y y Toyremoveydustyorylightydirt,ywipeytheysurfaceywithyaydry,yclean,yandysoftycloth. y y Toyremoveymajorydirt,ywipeytheysurfaceywithyaysoftyclothydampenedyinycleanywateryoryaydilutedymildy detergent.yThenywipeyimmediatelyywithyaydryycloth. CAUTION y y Avoidytouchingytheyscreenyatyallytimes,yasythisymayyresultyinydamageytoytheyscreen. y y Doynotypush,yrub,yoryhitytheyscreenysurfaceywithyyouryfingernailyoryaysharpyobject,yasythisymayyresultyiny scratchesyandyimageydistortions.
Seite 31
All manuals and user guides at all-guides.com BENUTZERHANDBUCH LED-LCD-TV / LCD-TV Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Gerät zum ersten Mal verwenden, und bewahren Sie es zur späteren Verwendung auf. www.lg.com...
Seite 32
All manuals and user guides at all-guides.com INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS LIZENZEN ANMERKUNG ZU OPEN SOURCE- SOFTWARE SICHERHEITSHINWEISE -y Wiedergabeyvony3D-Materialy(Nury 3D-Modelle) INSTALLATIONSVERFAHREN MONTAGE UND VORBEREITUNG Auspacken Separatyerhältlich GehäuseyundyBedienelemente AnhebenyundyBewegenydesyTV-Gerätes MontageyaufyeinemyTisch Wandmontage FERNBEDIENUNG DAS BENUTZERHANDBUCH VERWENDEN WARTUNG ReinigungydesyTV-Gerätes WARNUNG -y Bildschirm,yRahmen,yGehäuseyundy Standfuß y y BeiyNichtbeachtungydrohenyschwerey -y GehäuseyundyStandfuß...
All manuals and user guides at all-guides.com SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEITSHINWEISE BevorySieydasyProduktyzumyerstenyMalyverwenden,ylesenySieydieseySicherheitshinweiseybitteyaufmerksamy durch. WARNUNG y StellenySieydasyTV-GerätymityFernsteuerungynichtyinyfolgendenyUmgebungenyauf: - UnterydirekterySonneneinstrahlung - InyBereichenymityhoheryLuftfeuchtigkeit,ywieyz.yB.yeinemyBadezimmer - InyderyNäheyvonyHitzequellen,ywieyz.yB.yÖfenyundyanderenyhitzeerzeugendenyGe- räten - InyderyNäheyvonyKüchenzeilenyoderyBefeuchtern,ywoydasyGerätyleichtyDampfy oderyÖlyausgesetztyseinykann - InyBereichen,ydieyRegenyoderyWindyausgesetztysind - InyderyNäheyvonyBehälternymityWasser,ywieyz.yB.yVasen AndernfallsykannyesyzuyBränden,yStromschlägen,yFehlfunktionenyoderyProduktver- formungenykommen. y SchützenySieydasyGerätyvoryStaub.y EsybestehtyBrandgefahr. y WennySieydasyGerätyvomyStromnetzytrennenymöchten,ymüssenySieydenyNetzste- ckeryausyderySteckdoseyziehen.yDieserySteckerymussyjederzeitygutyzugänglichysein. y BerührenySieydenyNetzsteckerynichtymitynassenyHänden.yWennydieyKontaktstiftey nassyoderyverstaubtysind,ytrocknenySieydenyNetzsteckeryvollständigyab,ybzw.ybefrei- enySieyihnyvonyStaub.y FeuchtigkeityerhöhtydieyGefahryeinesytödlichenyStromschlags.
Seite 35
All manuals and user guides at all-guides.com SICHERHEITSHINWEISE y SchließenySieynichtyzuyvieleyElektrogeräteyanyeineryeinzelnenySteckdoseyan.y AndernfallsykannyesyaufgrundyvonyÜberhitzungyzuyBrändenykommen. y LassenySieydasyGerätybeimyAnschlussyeinesyexternenyGerätesynichtyfallen.y AndernfallsykönnenyVerletzungenyverursachtyoderydasyGerätybeschädigtywerden. y BewahrenySieydasyTrockengranulatyundydieyVinyl-Verpackungyaußerhalbydery ReichweiteyvonyKindernyauf.y TrockengranulatyistybeiyVerschluckenygesundheitsschädlich.yFallsyesyverschluckty wurde,yErbrechenyherbeiführenyundydieyPersonyinsynächsteyKrankenhausybringen.y AußerdemybestehtyErstickungsgefahrydurchydieyVinyl-Verpackung.yBewahrenySiey sieyaußerhalbyderyReichweiteyvonyKindernyauf. y AchtenySieydarauf,ydassysichyKinderynichtyanydasyTV-Gerätyhängenyoderydarany hochklettern.y AndernfallsykannydasyGerätyumfallen,ywodurchyschwereyVerletzungenyhervorgeru- fenywerdenykönnen. y LeereyBatterienymüssenysicheryentsorgtywerden,yumyzuyverhindern,ydassyKinderysiey verschlucken.y WennyeinyKindyeineyBatterieyverschlucktyhat,ysofortydenyArztyaufsuchen. y BerührenySieydasyEndeydesyNetzkabelsynichtymityeinemyleitendenyGegenstandy(wiey eineryGabel),ywährendydasyNetzkabelymityderySteckdoseyverbundenyist.yBerühreny SieydasyNetzkabelynicht,ykurzynachdemySieyesymityderySteckdoseyverbundenyha- ben.y EsybestehtydieyGefahryeinesytödlichenyStromschlags.y (AbhängigyvomyModell) y BringenySieykeineyentflammbarenyStoffeyinydieyNäheydesyGerätes.y BeiyunsachgemäßemyUmgangymityentflammbarenyStoffenybestehtyExplosionsge- fahr.
Seite 36
All manuals and user guides at all-guides.com SICHERHEITSHINWEISE y SieydürfenydasyGerätynichtyeigenmächtigyauseinanderbauen,yreparierenyoderyver- ändern.yy EsybestehtyStromschlag-yundyBrandgefahr.yy WendenySieysichyzuryÜberprüfung,yKalibrierungyoderyReparaturyanydenyKunden- dienst. y ZiehenySieyinyjedemyderyfolgendenyFälleysofortydenyNetzstecker,yundysetzenySiey sichymityIhremyKundendienstyvoryOrtyinyVerbindung. - DasyGerätywurdeyeineryErschütterungyausgesetzt - DasyGerätywurdeybeschädigt - FremdkörperysindyinydasyGerätygelangt - VomyGerätysindyRauchyoderyungewöhnlicheyGerücheyausgegangen DiesykannyBrandyoderyStromschlagyverursachen. y ZiehenySieydasyStromkabelyausyderySteckdose,ywennydasyGerätyfürylängereyZeity nichtyverwendetywird.yy WennydasyGerätyeingestaubtyist,ybestehtyBrandgefahr.yEinyVerschleißyderyIsolationy kannyzuyKriechverlust,yStromschlagyoderyBrandyführen. y AchtenySieydarauf,ydassykeineyFlüssigkeityaufydasyGerätyspritztyoderytropft.yStelleny SieykeineyGegenstände,ydieyFlüssigkeitenyenthalteny(z.yB.yVasen),yaufydemyGeräty...
Seite 37
All manuals and user guides at all-guides.com SICHERHEITSHINWEISE VORSICHT y StellenySieydasyGerätynichtyinyderyNäheyvonyFunkwellenyauf. y DeryAbstandyzwischenyeineryAußenantenneyundyStromleitungenymussygroßygenugy sein,yumyeineyBerührungyderybeidenyzuyverhindern,yselbstywennydieyAntenneyherun- terfällt.yy AndernfallsybestehtydieyGefahryvonyStromschlägen. y StellenySieydasyProduktynichtyaufyunstabilenyRegalenyoderygeneigtenyOberflächeny auf.yVermeidenySieyaußerdemyStellplätze,ydieyvibrierenyoderyaufydenenydasyProdukty keinenysicherenyHaltyhat.yy AndernfallsykannydasyGerätyherunter-yoderyumfallen,ywodurchyVerletzungenyodery BeschädigungenyamyGerätyverursachtywerdenykönnen. y WennySieydasyTV-GerätyaufyeinemyStandfußyaufstellen,ymüssenySieydurchyvor- beugendeyMaßnahmenyeinyUmkippenyverhindern.yAndernfallsykannydasyTV-Geräty umfallen,ywodurchyVerletzungenyhervorgerufenywerdenykönnen. y WennySieydasyTV-GerätyanyderyWandymontieren,ybefestigenySieyeineyVESA-Standardwandhalterungy (optional)yanyderyRückseiteydesyGerätes.yWennySieydasyTV-GerätymityderyoptionalenyWandhalterungy montierenymöchten,ybefestigenySieydieseysorgfältig,yumyeinyHerunterfallenyzuyvermeiden. y VerwendenySieynuryvomyHerstelleryempfohlenesyZubehör. y KonsultierenySieybeiyderyInstallationyderyAntenneyeineyqualifizierteyFachkraft.yy AndernfallsybestehtyBrandgefahrybzw.ydieyGefahryvonyStromschlägen. y WiryempfehlenyeinenyAbstandyvomyGerät,yderymindestensydemy2-ybisy7-Fachenydery Bildschirmdiagonaleyentspricht.yy DasyFernsehenyüberyeinenylangenyZeitraumyhinwegykannyzuySeheintrübungyführen. y VerwendenySieynurydenyangegebenenyBatterietyp.yy AndernfallsykönnteydieyFernbedienungybeschädigtywerden.
Seite 38
All manuals and user guides at all-guides.com SICHERHEITSHINWEISE y SchaltenySieydasyGerätyniemalsyeinyoderyaus,yindemySieydenySteckeryausydery Steckdoseyziehen.y(VerwendenySieydasyStromkabelynichtyalsyEin-yundyAus-Schal- ter.)yy EinymechanischeryDefektyoderyStromschlagykönnenydieyFolgeysein. y FolgenySieydenyuntenystehendenyInstallationsanweisungen,yumyeinyÜberhitzenydesy Gerätesyzuyverhindern. - DeryAbstandydesyGerätesyzuryWandysollteymindestensy10ycmybetragen. - MontierenySieydasyGerätynuryanyOrtenymityausreichenderyBelüftungy(d.yh.ywedery inyeinemyRegalyoderySchrank). - StellenySieyesynichtyaufyKissenyoderyTeppichenyab. - AchtenySieydarauf,ydassydieyBelüftungsschlitzeynichtydurchyeineyTischdeckeyodery einenyVorhangyverdecktywerden. AndernfallsykannyesyzuyeinemyBrandykommen. y BerührenySieynichtydieyLüftungsöffnungen,ywennydasyTV-GerätyüberylängereyZeity läuft,ydaydieyLüftungsöffnungenyheißywerdenykönnen.yDiesyhatykeinenyEinflussyaufy denyBetriebyoderydieyLeistungydesyProdukts. y ÜberprüfenySieydasyKabelyanyIhremyGerätyregelmäßig.yWeistyesyAnzeichenyvonyBeschädigungyodery Abnutzungyauf,ytrennenySieydasyStromkabelyvomyNetz,yundyverwendenySieydasyGerätynichtyweiter.y LassenySieydasyKabelydurchyeinenyautorisiertenyServicepartneryersetzen. y SorgenySieydafür,ydassydieyKontaktstifteyundydieySteckdoseyfreiyvonyStaubysind.yy EsybestehtyBrandgefahr. y SchützenySieydasyNetzkabelyvorymechanischenyBeschädigungen,ywieyz.yB.yVerdre- hen,yKnicken,yEindrücken,yEinklemmenyinyeineryTüryoderyDrauftreten.yAchtenySiey besondersyaufydieyStecker,ySteckdosenyundydenyBereich,yanydemydasyKabelyausy demyGerätytritt.
Seite 39
All manuals and user guides at all-guides.com SICHERHEITSHINWEISE y DasyGerätyistyschweryundysollteystetsymityzweiyPersonenybewegtyoderyausgepackty werden.yy AndernfallsykannyesyzuyVerletzungenykommen. y WendenySieysichyeinmalyimyJahryanydenyKundendienst,ydamitydieyinnenliegendeny BauteileydesyProduktsyfachgerechtygereinigtywerden.yy AngesammelteryStaubykannymechanischeyFehleryverursachen. y WendenySieysichybeiyProblemenyanyeinenyqualifiziertenyKundendienstmitarbeiter.y BitteysetzenySieysichymitydemyKundendienstyinyVerbindung,ywennydasyGerätyiny irgendeineryWeiseybeschädigtywurde,yz.yB.ywennydasyStromkabelyoderyderySteckery defektysind,ywennyFlüssigkeityüberydasyGerätygegossenywurdeyoderyGegenständey inydasyGerätygelangtysind,ywennydasyGerätyRegenyoderyFeuchtigkeityausgesetzty wurde,ywennydasyGerätynichtyordnungsgemäßyfunktioniertyoderywennydasyGeräty fallenygelassenywurde. y WennysichydasyGerätykaltyanfühlt,ykannyesybeimyEinschaltenyzuyeinemykurzenyFlim- mernykommen.yDasyistynormalyundykeinyFehlerydesyGerätes. y DeryBildschirmyistyeinyhochentwickeltesyGerätymityeineryAuflösungyvonyzweiybisy sechsyMillionenyPixel.yUnteryUmständenysindywinzigeyschwarzeyPunkteyund/odery bunteyPunktey(rot,yblauyoderygrün)yvony1yppmyGrößeyaufydemyBildschirmyzuysehen.y DiesydeutetynichtyaufyeineyFehlfunktionyhinyundybeeinträchtigtynichtydieyLeistungy undyZuverlässigkeitydesyGerätes.yyy DieseyErscheinungytrittyauchybeiyGerätenyvonyFremdanbieternyaufyundywirdynichty alsyGrundyfüryUmtauschyoderyRückerstattungyanerkannt. y JeynachyIhreryBetrachtungspositiony(vonyrechts,ylinks,yoben,yunten)ysindyHelligkeity undyFarbenyaufydemyBildschirmymöglicherweiseyunterschiedlich.yy DieseyErscheinungyistyaufydieybesonderenyEigenschaftenydesyBildschirmsyzurück- zuführen.yEsystehtyinykeinemyZusammenhangymityderyLeistungydesyGerätes,yundy esyhandeltysichyhierbeiynichtyumyeineyFehlfunktion.
All manuals and user guides at all-guides.com SICHERHEITSHINWEISE Wiedergabe von 3D-Material (Nur 3D-Modelle) WARNUNG Betrachtungsumgebung y y Betrachtungszeit y - UnterbrechenySieydieyBetrachtungyvony3D-InhaltenyjedeyStundeyfüry5ybisy15yMinuten.yDasyBetrach- tenyvony3D-InhaltenyüberyeinenylängerenyZeitraumykannyKopfschmerzen,ySchwindelgefühle,yMüdig- keityoderyAugenbelastungenyverursachen. Personen mit dem Risiko eines photosensiblen Anfalls oder einer chronischen Erkrankung y y EinigeyBenutzeryerlebenyAnfälleyoderyandereyunnormaleySymptome,ywennysieyBlitzlichtyoderybestimmteny Musternyvony3D-Inhaltenyausgesetztywerden. y y BetrachtenySieykeiney3D-Videos,ywennySieyÜbelkeityverspüren,yschwangerysindyoderyanyeinery chronischenyKrankheit,ywieyEpilepsie,yHerzstörungen,yblutdruckbedingtenyKrankheitenyusw.,yleiden.
Seite 41
All manuals and user guides at all-guides.com SICHERHEITSHINWEISE VORSICHT Betrachtungsumgebung y y Betrachtungsabstand y - WennySieydiey3D-Funktionynutzen,yhaltenySieystetsyeinenyBetrachtungsabstandyein,yderymindestensy demy2-FachenyderyBildschirmdiagonalenyentspricht.yWennydasyBetrachtenyvony3D-InhaltenyUnwohl- seinyverursacht,yvergrößernySieyIhrenyAbstandyzumyTV-Gerät. Betrachtungsalter y y Kleinkinder/Kinder y - DieyVerwendungybzw.ydasyBetrachtenyvony3D-InhaltenyistyfüryKinderyuntery5yJahrenyverboten. y - Kinderyuntery10yJahrenykönnenyüberreagierenyundyübermäßigyangeregtywerden,ydaysichyihreySeh- kraftynochyinyderyEntwicklungybefindety(sieyversuchenyz.yB.ydenyBildschirmyzuyberührenyoderyinydeny Bildschirmyhineinzuspringen).yKinderysollteny3D-InhalteydaherynuryunteryAufsichtyundyunteryAnwen- dungybesondereryVorsichtybetrachten.y y - KinderyhabenyimyZusammenhangymity3D-DarstellungenyeineygrößereybinokulareyDisparitätyalsyEr- wachsene,ydayderyAbstandyzwischenyihrenyAugenykleineryist.yDaheryistyihreyFähigkeityzurystereosko- pischenyTiefenerkennungybeiyderyBetrachtungyeinesy3D-BildesyausgeprägteryalsybeiyErwachsenen. y y Jugendliche y - Jugendlicheyuntery19yJahrenyreagierenymöglicherweiseysensibelygegenüberyderyLichtstimulationybeiy 3D-Inhalten.yRatenySieyihnen,ybeiyMüdigkeitynichtyüberylängereyZeiträumey3D-Inhalteyzuybetrachten.
All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATIONSVERFAHRENy/yMONTAGEyUNDyVORBEREITUNG HINWEIS y y IhryTV-GerätykannyvonyderyAbbildungymöglicherweiseyleichtyabweichen. y y DasyOSD-Menüy(amyBildschirmyangezeigtesyMenü)yIhresyTV-Gerätesykannysichyleichtyvonydemyinydiesemy Handbuchyunterscheiden. y y DieyverfügbarenyMenüsyundyOptionenykönnenysichyjeynachyverwendeteryEingangsquelleybzw.yjeynachy Modellyunterscheiden. y y KünftigykönnenydiesemyTV-GerätesyneueyFunktionenyhinzugefügtywerden. y y DasyTV-GerätykannyinydenyStandby-Modusygesetztywerden,yumydenyStromverbrauchyzuyverringern.yWenny längereyZeitynichtyferngesehenywird,ysollteydasyGerätyausgeschaltetywerden,yumyStromyzuysparen. y y DeryStromverbrauchydesyeingeschaltetenyTV-Gerätesykannyerheblichyverringertywerden,ywennydiey HelligkeitydesyBildesyvermindertywird. INSTALLATIONSVERFAHREN 1y ÖffnenySieydieyPackung,yundystellenySieysicher,ydassyalleyZubehörteileyimyLieferumfangyenthaltenysind. 2y BefestigenySieydenyStandfußyamyTV-Gerät. 3y VerbindenySieygegebenenfallsyexterneyZuspielgeräteymitydemyTV-Gerät. 4y StellenySieysicher,ydassyeineyNetzwerkverbindungyvorhandenyist.y SieykönnenydieyNetzwerkfunktionenydesyFernsehgerätsynurydannynutzen,ywennyeineyNetzwerkverbindungy hergestelltywurde.
Seite 43
All manuals and user guides at all-guides.com MONTAGEyUNDyVORBEREITUNG ENERGY AV MODE INPUT SAVING Fernbedienung und Bat- FLASHBK LIST MARK terien (AAA) Benutzerhandbuch MUTE MENU INFO Q.MENU (SieheyS.y21,y22) ENTER BACK EXIT L/R SELECT FREEZE RATIO Cinema-3D-Brille JeynachyModellyoderyLandy Reinigungstuch kannydieyAnzahlydery3D- (AbhängigyvomyModell) Brillenyabweichen. VerwendenySieydieses,yumy (Außery dasyGehäuseyzuyentstau-...
Seite 44
All manuals and user guides at all-guides.com MONTAGEyUNDyVORBEREITUNG Standkörper / Ständer- Standkörper / Ständer- platte platte (Nury32/37LM611*,y (Nury42/47/55LM615*,y 32/42/47LM580*,y 32/42/47LM585*) 32/37/42/47LS56**) (SieheyS.yA-3) (SieheyS.yA-3) Standkörper / Ständer- Standkörper / Ständer- platte platte (Nury32/42LM340*,y (Nury42LM345*) 47CM96**) (SieheyS.yA-4) (SieheyS.yA-4) VORSICHT y y InstallationsanleitungyfüryNetzkabel y - WennydasymitydemyTV-GerätymitgelieferteyNetzkabelywieyuntenyabgebildetyaussieht,ystellenySiey sicher,ydassyesyinyderyrichtigenyRichtungyeingestecktyist.y Stromkabel...
All manuals and user guides at all-guides.com MONTAGEyUNDyVORBEREITUNG Anheben und Bewegen des y y GroßeyTV-Geräteysolltenystetsyvonymindestensy 2yPersonenytransportiertywerden. TV-Gerätes y y WennydasyTV-GerätyvonyHandytransportierty wird,yhaltenySieyesywieyinyderyfolgendeny LesenySieyfolgendeyHinweise,ybevorySieydasyTV- Abbildungygezeigt.y Gerätybewegenyoderyanheben,yumyKratzeryodery BeschädigungenyamyTV-Gerätyzuyverhindernyundy umyeinenyreibungslosenyTransportyunabhängigyvony TypyundyGrößeyzuygewährleisten. VORSICHT y y BerührenySieynachyMöglichkeitynichtydeny Bildschirm,ydayerydadurchybeschädigty werdenykönnte. y y Esywirdyempfohlen,ydasyTV-Gerätyimy y y SetzenySieydasyTV-Gerätywährendydesy OriginalkartonyoderyinyderyOriginalverpackungy TransportsykeinenyruckartigenyBewegungeny zuybewegenybzw.yzuytransportieren.
Seite 48
All manuals and user guides at all-guides.com MONTAGEyUNDyVORBEREITUNG Einstellen des Fernsehgerätes für einen Befestigen des TV-Gerätes an einem Tisch BefestigenySieydasyTV-GerätyanyeinemyTisch,y optimalen Blickwinkel umyeinyKippenynachyvorne,yBeschädigungenyundy Verletzungsgefahryzuyverhindern. (Nury32/37LM611*,y32/42/47LM580*,y 32/42LM340*,y32/37/42/47LS56**,y47CM96**) (Nury32/37LM611*,y32/42/47LM580*,y32/42LM34**,y DrehenySieydasyTV-Gerätyumy20yGradynachylinksy 32/37/42/47LS56**) oderyrechts,yundystellenySieydenyBlickwinkely UmydasyTV-GerätyanyeinemyTischyzuymontieren,yführeny optimalyein. SieydieymitgelieferteySchraubeyanyderyRückseiteydesy Standfußesyein,yundyziehenySieysieyfest. 20˚ 20˚ (Nury42/47/55LM615*,y32/42/47LM585*) DrehenySieydasyTV-Gerätyumy10yGradynachylinksy oderyrechts,yundystellenySieydenyBlickwinkely (Nury32LM585*) optimalyein.
All manuals and user guides at all-guides.com MONTAGEyUNDyVORBEREITUNG Befestigen des TV-Gerätes an einer Wand Verwendung des Kensington-Sicherheitssystems (DieseyFunktion/Kippsicherungystehtynichtybeiyalleny (DieseyFunktionystehtynichtybeiyallenyModellenyzur ModellenyzuryVerfügung.) Verfügung.) DeryAnschlussydesyKensington-Sicherheitssystemsy befindetysichyanyderyRückseiteydesyTV-Gerätes.y WeitereyInformationenyzuryInstallationyundy VerwendungyfindenySieyimyHandbuch,ydasyimy LieferumfangydesyKensington-Sicherheitssystemsy enthaltenyist,yoderyaufyderyWebsiteyuntery SchließenySieydasyKabelydesyKensingtony SicherheitssystemsyamyTV-Gerätyundyanyeinemy Tischyan. 1y SetzenySieydieyRingschraubenyoderyTV- HalterungenyundySchraubenyanyderyRückseitey desyTV-Gerätsyein,yundybefestigenySieysie. y - WennyanydenyRingschraubenpositioneny Schraubenyeingesetztysind,yentfernenySiey zunächstydieySchrauben. 2y MontierenySieydieyWandhalterungenymitydeny SchraubenyanyderyWand.y StimmenySieydieyPositionyderyWandhalterungy aufydieyRingschraubenyanyderyRückseiteydesy...
Seite 50
All manuals and user guides at all-guides.com MONTAGEyUNDyVORBEREITUNG VerwendenySieyunbedingtySchraubeny undyWandhalterungen,ydieyderyVESA- Normyentsprechen.yDieyStandardmaßeydery WandmontagesätzeykönnenyderyfolgendenyTabelley entnommenywerden. Separat zu beziehen (Wandmontagehalterung) VORSICHT Modell 32LM34** 32/37LM61** y y TrennenySieyerstydasyNetzkabel,ybevorySieydasy 32LM58** TV-Gerätybewegenyoderyinstallieren.yAnsonsteny 42LM34** bestehtyStromschlaggefahr. 32/37LS56** y y WennySieydasyTV-GerätyanyeineryDeckeyodery 47CM96** Wandschrägeymontieren,ykannyesyherunterfalleny VESA (A x B) 200yxy100 200yxy200 undyzuyschwerenyVerletzungenyführen.y Standard VerwendenySieyeineyzugelasseneyWandhalterungy...
All manuals and user guides at all-guides.com FERNBEDIENUNG FERNBEDIENUNG DieyBeschreibungenyinydiesemyHandbuchybeziehenysichyaufydieyTastenydery Fernbedienung.y LesenySieydiesesyHandbuchybitteyaufmerksamydurch,yundyverwendenySieydasyTV- Gerätybestimmungsgemäß. UmydieyBatterienyzuywechseln,yöffnenySieydasyBatteriefach,ywechselnySieydieyBatterieny (1,5yV,yAAA),ylegenySieydiey -yundy -EndenyentsprechendyderyKennzeichnungyimy Fachyein,yundyschließenySieydasyBatteriefach.y GehenySieyzumyHerausnehmenyderyBatterienyinyumgekehrteryReihenfolgeyvor. VORSICHT y y VerwendenySieyniemalsyalteyzusammenymityneuenyBatterien,ydaydiesySchädeny anyderyFernbedienungyhervorrufenykann. StellenySieysicher,ydassydieyFernbedienungyaufydenySensoryamyTV-Gerätygerichtetyist. (Nury32/37/42/47/55LM61**,y32/42/47LM58**,y32/42LM34**,y47CM96**) WähltyRadio-,yTV-yundyDTV-Programme. ÄndertydieyBildgrößeyundydasyBildformat. ÄndertydieyEingangsquelle. PasstydieyBildschirmhelligkeityan,yumydenyStromverbrauchy RATIO INPUT ENERGY zuysenken. TV / ZumyZugriffyaufydieyListeyderygespeichertenyProgramme. SAVING KehrtyzurückyzumyvorherigenyProgramm. ZugriffyaufydieyListeyderyLieblingskanäle. WirdyzuryAnsichtyvony3D-Videosyverwendet.
Seite 52
All manuals and user guides at all-guides.com FERNBEDIENUNG (Nury32/37/42/47LS56**) PasstydieyBildschirmhelligkeityan,yumydenyStromverbrauchy zuysenken. WähltyRadio-,yTV-yundyDTV-Programme. ÖffnetydenyProgrammführer. AnzeigeyvonyInformationenyzumyaktuellenyProgrammyundy Bildschirm. ÄndertydieyBildgrößeyundydasyBildformat. ÄndertydieyEingangsquelle. ZumyZugriffyaufydieyListeyderygespeichertenyProgramme. KehrtyzurückyzumyvorherigenyProgramm. ÖffnenyderyHauptmenüs. ÖffnetydieySchnellmenüs. Navigationstasten NavigiertydurchyMenüsyundyEinstellungen. (nachyoben/nachy unten/nachylinks/nachy rechts) WähltyMenüsyoderyEinstellungenyundyspeichertyIhrey Eingabe. ZurückyzuryvorherigenyEbene. AusblendenyderyBildschirmmenüsyundyZurückkehrenyzumy TV-Bild. ZugriffyaufydieyListeyderyLieblingskanäle. SchaltetydieyAudiobeschreibungyeinyoderyaus. WechseltyzumyvorherigenyoderynächstenyBildschirm. ÖffnenySonderfunktionenyinymanchenyMenüs.yy Farbtasten :yRot,y :yGrün,y :yGelb,y :yBlau) SteuerungyderyMenüsyvony„MEINEyMEDIEN“yodery Steuerungstasten SIMPLINK-kompatibleryGerätey(USB,SIMPLINK).
All manuals and user guides at all-guides.com DASyBENUTZERHANDBUCHyVERWENDEN DAS BENUTZERHANDBUCH VERWENDEN ImyBenutzerhandbuchyerhaltenySieyaufyeinfacheyWeiseydetaillierteyInformationenyzumyTV-Gerät. 1y ÖffnenySieydieyHauptmenüsymityderyTastey Benutzerhandbuch OPTIONy>ySoystellenySieydieySpracheyein SETTINGS. SETTINGS ➾ OPTION ➙ Sprache 2y DrückenySieydieyROTEyTaste,yumyzuydeny Sie können die Sprache des auf dem Bildschirm angezeigten Menüs sowie die Übertragung von digitalem Ton wählen. Kundendienst-Menüsyzuygelangen.
All manuals and user guides at all-guides.com WARTUNGy/yFEHLERBEHEBUNG WARTUNG Reinigung des TV-Gerätes ReinigenySieyIhryTV-GerätyregelmäßigyfüryeineyoptimaleyLeistungyundyeineyverlängerteyProduktlebensdauer. VORSICHT y y VergewissernySieysich,ydassydasyGerätyausgeschaltetyist,yundytrennenySieyzunächstydasyNetzkabelyundy alleyanderenyKabel. y y WennydasyTV-GerätyfüryeinenylängerenyZeitraumynichtyverwendetywird,yziehenySieydasyNetzkabelyausydery Steckdose,yumySchädenydurchyeinenyeventuellenyBlitzschlagyoderySpannungsanstiegyzuyvermeiden. Bildschirm, Rahmen, Gehäuse und Standfuß y y EntfernenySieyStaubyoderyleichteyVerschmutzungenymityeinemytrockenen,ysauberenyundyweichenyTuch. y y EntfernenySieygrößereyVerschmutzungenymityeinemyweichenyTuch.yFeuchtenySieydasyTuchymitysauberemy WasseryoderyeinemymildenyReinigungsmittelyan.yWischenySieydasyGerätyanschließendyumgehendymityeinemy trockenenyTuchytrocken. VORSICHT y y BerührenySieynachyMöglichkeitynichtydenyBildschirm,ydayerydadurchybeschädigtywerdenykönnte. y y DieyOberflächeydarfywederygedrückt,ygerieben,ynochymitydemyFingernagelyoderyeinemyspitzenyGegenstandy gestoßenywerden,ydaydiesyKratzeryundyBildverzerrungenyverursachenykann.
All manuals and user guides at all-guides.com MAKINGyCONNECTIONS MAKING Deutsch SchließenySieydasyTV-GerätymityeinemyRF-Kabely CONNECTIONS (75yΩ)yanyeineyWandantennenbuchseyan. HINWEIS ThisysectionyonyMAKING CONNECTIONSymainlyy y y BeiyVerwendungyvonymehryalsy2yTV-Geräteny usesydiagramsyforythey32/42/47LM58**ymodels. verwendenySieyeinenySignalsplitter. y y IstydasyBildyschlecht,yinstallierenySieyeineny Antenna connection Signalverstärker,yumydieyBildqualitätyzuy verbessern. y y WennydieyBildqualitätybeiyangeschlossenery Antenneyschlechtyist,yrichtenySieydieyAntenney richtigyaus. y y AntennenkabelyundyWandlerysindynichtyimy ANTENNA / CABLE IN Lieferumfangyenthalten.
Seite 56
All manuals and user guides at all-guides.com MAKINGyCONNECTIONS Español Ελληνικά ConecteylayTVyayunaytomaydeyparedydeyantenaycony Συνδέστεyτηνyτηλεόρασηyσεyμιαyυποδοχήyκεραίαςy unycableyRFy(75yΩ). στονyτοίχοyμεyέναyκαλώδιοyRFy(75yΩ). NOTA ΣΗΜΕΙΩΣΗ y y Empleeyunydivisorydeyseñalycuandoydeseey y y Χρησιμοποιήστεyέναyδιαχωριστήyσήματοςy utilizarymásydeydosyTV. γιαyτηyχρήσηyπερισσότερωνyαπόy2y y y Siylayimagenyesydeypocaycalidad,yinstaleyuny τηλεοράσεων. amplificadorydeyseñalycorrectamenteyparay y y Ανyηyποιότηταyτηςyεικόναςyδενyείναιyκαλή,y mejorarylaycalidadydeyimagen. εγκαταστήστεyένανyενισχυτήyσήματοςyγιαyτηy y y Siylayimagenyesydeypocaycalidadyconyunay βελτίωσηyτηςyποιότηταςyεικόνας. antenayconectada,yintenteyvolveryayorientary y y Ανyηyποιότηταyτηςyεικόναςyδενyείναιyκαλήy layantenayenylaydirecciónyadecuada.
All manuals and user guides at all-guides.com MAKINGyCONNECTIONS Satellite dish connection Nederlands SluitydeyTVymetybehulpyvanyeenyRF-satellietkabely (75yΩ)yaanyopyeenysatellietschotel. (Onlyysatelliteymodels) Ελληνικά Συνδέστεyτηνyτηλεόρασηyσεyμιαyδορυφορικήyκε- ραία,yμέσωyμιαςyδορυφορικήςyυποδοχήςyμεyδορυ- φορικόyκαλώδιοy(75yΩ). LNB IN Satellite English ConnectytheyTVytoyaysatelliteydishytoyaysatellitey socketywithyaysatelliteyRFycabley(75yΩ). Deutsch SchließenySieydasyTV-GerätymityeinemySatelliten- HF-Kabely(75yΩ)yanyeineySatellitenschüsselyundyany eineySatellitenbuchseyan. Français ConnectezylayTVyàyuneyparaboleysatelliteyouyàyuney priseysatelliteyàyl’aideyd’unycâbleysatelliteyRFy(75yΩ). Italiano CollegareylayTVyayun’antennaysatellitareyeyayunay presaysatellitareyconyunycavoyRFysatellitarey(75yΩ). Español ParayconectarylayTVyayunayantenayparabólica,y enchufeyunycableydeyRFydeysatéliteyayunaytomaydey satélitey(75yΩ). Português LigueyayTVyayumayantenayparabólicayayumaytoma- daydeysatéliteycomyumycaboyRFyparaysatélitey(75yΩ).
All manuals and user guides at all-guides.com MAKINGyCONNECTIONS HDMI connection Deutsch ÜberträgtydigitaleyVideo-yundyAudiosignaleyvony einemyexternenyGerätyanydasyTV-Gerät.yVerbindeny SieydasyexterneyGerät,ywieyinyderyfolgendeny Abbildungygezeigt,ymithilfeydesyHDMI-Kabelsymity demyTV-Gerät. WählenySieyzumyAnschließenyeinenybeliebigeny HDMI-Eingang.yEsyistyegal,ywelchenyPortySiey wählen. / DVI IN HINWEIS y y FüryoptimaleyBildqualitätywirdyempfohlen,y denyHDMI-AnschlussydesyTV-Gerätsyzuy verwenden. y y VerwendenySieydasyneuestey Hochgeschwindigkeits-HDMI™-Kabely mityCEC-Funktiony(CustomeryElectronicsy Control). (*NotyProvided) y y High-Speed-HDMI™-Kabelysindyfürydiey ÜbertragungyvonyHD-Signalenybisyzuy1080py undyhöherygetestet. y y UnterstützteryDTV-Ton:yMPEG,yDolbyy Digital,yDolbyyDigitalyPlus,yHE-AAC y y UnterstütztesyHDMI-Audioformat:yDolbyy...
Seite 59
All manuals and user guides at all-guides.com MAKINGyCONNECTIONS Italiano Português Ilysegnaleydigitaleyaudioyeyvideoyvieneytrasmessoy Transmiteyosysinaisydigitaisydeyvídeoyeyáudioy dayunydispositivoyesternoyalytelevisore.yCollegareyily deyumydispositivoyexternoyparayayTV.yLigueyoy dispositivoyesternoyeyilytelevisoreymedianteyilycavoy dispositivoyexternoyàyTVycomyoycaboyHDMI,y HDMIycomeymostratoynell’illustrazioneydiyseguito. conformeydemonstradoynayseguinteyilustração. ScegliereyunayportaydiyingressoyHDMIyperyily EscolhayqualqueryportaydeyentradayHDMIyparay collegamento.yLaysceltaydellayportayèylibera. ligar.yPodeyutilizaryqualqueryporta. NOTA NOTA y y Siyconsigliaydiyutilizzareyilytelevisoreyconyily y y Recomenda-seyayutilizaçãoydayTVycomyay collegamentoyHDMIyperyottenereylaymigliorey ligaçãoyHDMIyparayumaymelhoryqualidadey qualitàydelleyimmagini. deyimagem. y y UtilizzareyunycavoyHDMI™yadyaltayvelocitày y y UtilizeyoymaisyrecenteycaboyHDMI™ydeyaltay dotatoydeiyrequisitiypiùyrecentiyconyfunzioney velocidadeycomyfunçãoyCECy(Customery CECy(CustomeryElectronicsyControl).
All manuals and user guides at all-guides.com MAKINGyCONNECTIONS DVI to HDMI connection Ελληνικά Μεταδίδειyταyψηφιακάyσήματαyεικόναςyκαιyήχουy απόyμιαyεξωτερικήyσυσκευήyστηνyτηλεόραση.y Συνδέστεyτηνyεξωτερικήyσυσκευήyκαιyτηνy τηλεόρασηyμεyτοyκαλώδιοyHDMI,yόπωςyφαίνεταιy AUDIO IN (RGB/DVI) στηνyπαρακάτωyεικόνα. ΕπιλέξτεyοποιαδήποτεyθύραyεισόδουyHDMIyγιαy τηyσύνδεση.yΔενyέχειyσημασίαyποιαyθύραyθαy χρησιμοποιήσετε. / DVI IN ΣΗΜΕΙΩΣΗ y y Γιαyτηyβέλτιστηyποιότηταyεικόνας,y χρησιμοποιήστεyτηνyτηλεόρασηyμεyσύνδεσηy HDMI. y y ΧρησιμοποιήστεyτοyκαλώδιοyHDMI™yυψηλήςy ταχύτηταςyμεyλειτουργίαyCECy(Customery ElectronicsyControl). (*NotyProvided) y y ΤαyκαλώδιαyHDMI™yυψηλήςyταχύτηταςy έχουνyελεγχθείyγιαyτηyμετάδοσηyσήματοςyHDy ανάλυσηςyέωςy1080pyήyυψηλότερης.
Seite 61
All manuals and user guides at all-guides.com MAKINGyCONNECTIONS Deutsch Português ÜberträgtydigitaleyVideosignaleyvonyeinemy Transmiteyoysinalydigitalydeyvídeoydeyumydispositivoy externenyGerätyanydasyTV-Gerät.yVerbindenySiey externoyparayayTV.yLigueyoydispositivoyexternoyày dasyexterneyGerät,ywieyinyderyfolgendenyAbbildungy TVycomyoycaboyDVI-HDMI,yconformeydemonstradoy gezeigt,ymithilfeydesyDVI-HDMI-Kabelsymitydemy nayseguinteyilustração.yParaytransmitiryumysinalydey TV-Gerät.ySchließenySieyeinyAudiokabelyan,yumyeiny Audiosignalyzuyübertragen. áudio,yligueyumycaboydeyáudio. HINWEIS NOTA y y AbhängigyvonyderyGrafikkarteyfunktionierty y y Dependendoydayplacaygráfica,yoymodoyDOSy deryDOS-ModusybeiyEinsatzyeinesyHDMI-zu- poderáynãoyfuncionaryseyutilizaryumycaboy DVI-Kabelsymöglicherweiseynicht. HDMIyparayDVI. Français Nederlands Permetydeytransmettreylesysignauxyvidéoyd’uny périphériqueyexterneyversylayTV.yConnectezyley Uykuntyhetydigitaleyvideosignaalyvanafyeenyexterny périphériqueyexterneyetylayTVyavecyleycâbleyDVI- apparaatynaarydeyTVyzenden.ySluityhetyexterney HDMIycommeyindiquéysuryl’illustrationysuivante.y Pouryémettreyunysignalyaudio,yraccordezyunycâbley apparaatyenydeyTVyopyelkaaryaanymetybehulpy...
All manuals and user guides at all-guides.com MAKINGyCONNECTIONS Component connection Deutsch ÜberträgtyanalogeyVideo-yundyAudiosignaleyvony einemyexternenyGerätyanydasyTV-Gerät.yVerbindeny SieydasyexterneyGerät,ywieyinyderyfolgendeny Abbildungygezeigt,ymithilfeyeinesyKomponenten- KabelsymitydemyTV-Gerät. HINWEIS (*NotyProvided) COMPONENT y y WennyKabelyfalschyangeschlossenywerden,y kannydiesydazuyführen,ydassyeinyBildyiny Schwarz-WeißyoderyinyverzerrtenyFarbeny GREEN GREEN erscheint. BLUE BLUE Français Permetydeytransmettreylesysignauxyaudioyetyvidéoy analogiquesyd’unypériphériqueyexterneyversylay TV.yConnectezyleypériphériqueyexterneyetylayTVy avecyunycâbleycomposanteycommeyindiquéysury WHITE WHITE l’illustrationysuivante. REMARQUE (*NotyProvided) y y Siylesycâblesysontymalyinstallés,yl’imagey peutys’afficheryenynoiryetyblancyouyavecydesy couleursydeymauvaiseyqualité.
All manuals and user guides at all-guides.com MAKINGyCONNECTIONS Composite connection Português Transmiteysinaisyanalógicosydeyvídeoyeyáudioy deyumydispositivoyexternoyparayayTV.yLiguey oydispositivoyexternoyàyTVycomyumycaboydey componente,yconformeydemonstradoynayseguintey ilustração. NOTA (*NotyProvided) COMPONENT y y Seyosycabosynãoyforemydevidamentey instalados,ypoderãoycausaryumayexibiçãoy deyimagemyaypretoyeybrancoyouycomycory YELLOW YELLOW distorcida. Nederlands Uykuntyanalogeyvideo-yenyaudiosignalenyvanafy eenyexternyapparaatynaarydeyTVyzenden.ySluity hetyexterneyapparaatyenydeyTVyopyelkaaryaany WHITE WHITE metybehulpyvanyeenycomponentkabel,yzoalsy aangegevenyinydeyvolgendeyafbeelding. OPMERKING y y Alsykabelsyonjuistyzijnygeïnstalleerd,ykanyhety beeldywordenyweergegevenyinyzwart-wityofy metyvervormdeykleuren.
Seite 64
All manuals and user guides at all-guides.com B-10 MAKINGyCONNECTIONS RGB-PC connection Français Permetydeytransmettreylesysignauxyaudioyetyvidéoy analogiquesyd’unypériphériqueyexterneyversylayTV.y ConnectezyleypériphériqueyexterneyetylayTVyavecy AUDIO IN leycâbleycompositeycommeyindiquéysuryl’illustrationy (RGB/DVI) suivante. Italiano RGB IN (PC) Ilysegnaleyaudioyeyvideoyanalogicoyvieney trasmessoydayunydispositivoyesternoyalytelevisore.y Collegareyilydispositivoyesternoyeyilytelevisorey medianteyilycavoycompositeycomeymostratoy nell’illustrazioneydiyseguito. (*NotyProvided) Español Transmiteylasyseñalesydeyaudioyyyvídeoyanalógicoy deyunydispositivoyexternoyaylayTV.yUseyelycabley compuestoyparayconectaryelydispositivoyexternoy aylayTV,ytalycomoyseymuestrayenylaysiguientey ilustración. RGB OUT (PC) AUDIO OUT Português Transmiteysinaisyanalógicosydeyvídeoyeyáudioy deyumydispositivoyexternoyparayayTV.yLigueyoy...
All manuals and user guides at all-guides.com B-11 MAKINGyCONNECTIONS Audio connection Español TransmiteylayseñalydeyvídeoydelyPCyaylayTV.yParay transmitiryunayseñalydeyaudio,yconecteyunycableydey audio. OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT Português TransmiteyoysinalydeyvídeoydoyPCyparayayTV.yParay transmitiryumysinalydeyáudio,yligueyumycaboydey áudio. (*NotyProvided) Nederlands UykuntyhetyvideosignaalyvanafydeyPCynaarydeyTVy zenden.yOmyhetyaudiosignaalyvanyhetyexterney apparaatynaarydeyTVyteyzenden,ymoetyuyeeny audiokabelyaansluiten. OPTICAL AUDIO IN Ελληνικά DigitalyAudioySystem Μεταδίδειyτοyσήμαyεικόναςyαπόyένανyυπολογιστήy στηνyτηλεόραση.yΓιαyτηyμετάδοσηyσήματοςyήχου,y συνδέστεyέναyκαλώδιοyήχου. English Youymayyuseyanyoptionalyexternalyaudioysystemy insteadyofytheybuilt-inyspeaker. NOTE y y Ifyyouyuseyanyoptionalyexternalyaudioydevicey insteadyofytheybuilt-inyspeaker,ysetytheyTVy...
Seite 66
All manuals and user guides at all-guides.com B-12 MAKINGyCONNECTIONS Deutsch Italiano SieykönnenyanstelleyderyintegriertenyLautsprechery Èypossibileyutilizzareyunysistemayaudioyesternoy einyoptionalesyexternesyAudiosystemyverwenden. opzionaleyalypostoydell’altoparlanteyintegrato. HINWEIS NOTA y y WennySieyeinyoptionalesyexternesy y y Seysiyutilizzayunydispositivoyaudioyesternoy Audiogerätyundynichtydenyeingebauteny inveceydell’altoparlanteyintegrato,ydisattivarey Lautsprecherynutzen,ystellenySieydiey layfunzioneyaltoparlante.y Funktiony„TVyLautsprecher“yaufy„Aus“.y Collegamento audio ottico Anschluss über ein digitales digitale optisches Audiokabel ÜberträgtyeinydigitalesyAudiosignalyvomyTV-Geräty Ilysegnaleyaudioydigitaleyvieneytrasmessoydaly anyeinyexternesyGerät.yVerbindenySieydasyexterney televisoreysuyunydispositivoyesterno.yCollegareyily Gerät,ywieyinyderyfolgendenyAbbildungygezeigt,y...
Seite 67
All manuals and user guides at all-guides.com B-13 MAKINGyCONNECTIONS Português Ελληνικά Podeyutilizaryumysistemaydeyáudioyexternoy Αντίyγιαyτοyενσωματωμένοyηχείο,yμπορείτεyναy χρησιμοποιήσετεyέναyπροαιρετικόyεξωτερικόy opcionalyemyvezydasycolunasyincorporadas. ηχοσύστημα. NOTA ΣΗΜΕΙΩΣΗ y y Seyutilizaryumydispositivoydeyáudioyexternoy opcionalyemyvezydasycolunasyincorporadas,y y y Ανyχρησιμοποιείτεyπροαιρετικήyεξωτερικήy definayayfunçãoydasycolunasydayTVyparay συσκευήyήχουyαντίyγιαyταyενσωματωμέναy Desligado.y ηχεία,yαπενεργοποιήστεyτηyλειτουργίαy ηχείωνyτηςyτηλεόρασης.y Ligação de áudio óptica digital Ψηφιακή οπτική σύνδεση ήχου TransmiteyumysinalyáudioydigitalydayTVyparayumy dispositivoyexterno.yLigueyoydispositivoyexternoy Μεταδίδειyέναyψηφιακόyσήμαyήχουyαπόyτηνy àyTVycomyoycaboydeyáudioyóptico,yconformey...
All manuals and user guides at all-guides.com B-15 MAKINGyCONNECTIONS Headphone connection Français TransmetyleysignalyduycasqueydeylayTVyauy périphériqueyexterne.yConnectezyleypériphériquey externeyetylayTVyavecyleycasqueycommeyindiquéy suryl’illustrationysuivante. REMARQUE y LesyélémentsyduymenuySONysontydésactivésy (*NotyProvided) lorsqueyvousybranchezyunycasque. y SiyvousymodifiezyleyMODEyAVyavecyuny casqueyconnecté,ylaymodificationyesty English appliquéeyàylayvidéoymaisypasyauyson. y Laysortieyaudioynumériqueyoptiqueyn’estypasy TransmitsytheyheadphoneysignalyfromytheyTVyto disponibleylorsqueyvousybranchezyunycasque. anyexternalydevice.yConnectytheyexternalydevice y Impédanceyduycasquey:y16yΩ andytheyTVywithytheyheadphoneyasyshown. y Sortieyaudioymax.yduycasquey:y10ymWyày 15ymW NOTE y Tailleydeylaypriseycasquey:y0,35ycm y AUDIOymenuyitemsyareydisabledywheny Italiano connectingyayheadphone.
Seite 70
All manuals and user guides at all-guides.com B-16 MAKINGyCONNECTIONS Español Nederlands TransmiteylayseñalydeyauricularesydeylayTVyayuny UykuntyhetyhoofdtelefoonsignaalyvanafydeyTVynaary dispositivoyexterno.yUseyelycableydeylosyauricularesy eenyexternyapparaatyzenden.ySluityhetyexterney parayconectaryelydispositivoyexternoyaylayTV,ytalyyy apparaatyenydeyTVyaanyopydeyhoofdtelefoon,yzoalsy comoyseymuestrayenylaysiguienteyilustración. aangegevenyinydeyvolgendeyafbeelding. NOTA OPMERKING y Alyconectarylosyauricularesyseydesactivarány y OnderdelenyinyhetymenuyGELUIDywordeny lasyopcionesydelymenúyAUDIO. uitgeschakeldywanneeryuyeenyhoofdtelefoony y AlycambiaryayMODOyAVyconyunosyauricularesy aansluit. conectados,yelycambioyseyaplicayalyvídeo,y y AlsyuydeyAV-modusywijzigtyterwijlyeeny peroynoyalyaudio. hoofdtelefoonyaangeslotenyis,ywordtydey y Laysalidayópticaydeyaudioydigitalynoyestaráy wijzigingyopydeyvideoymaarynietyopydeyaudioy disponibleyalyconectaryunosyauriculares. toegepast. y Impedanciaydelyauricular:y16yΩ...
All manuals and user guides at all-guides.com B-17 MAKINGyCONNECTIONS Euro Scart connection Deutsch Ausgangstyp Aktueller (TV-Ausgang AV IN1 (RGB) Eingangsmodus Digital-TV Digital-TV Analog-TV,yAV Component/RGB Analog-TV HDMI 1y TV-Ausgang:yAusgangyfüryanalogeyundydigitaley Fernsehsignale. HINWEIS (*NotyProvided) y y DasyEuro-Scart-Kabelymussysignaltechnischy abgeschirmtysein. y y BeiydigitalemyFernsehenyimy3D-Modusy könnenydieyTV-Ausgangssignaleynichtyübery AUDIO / VIDEO einySCART-Kabelyausgegebenywerden.y(Nury 3D-Modelle)
Seite 72
All manuals and user guides at all-guides.com B-18 MAKINGyCONNECTIONS Italiano Português Tipo di uscita Tipo de saída Modalità Modo de (SaídayTV (UscitayTV di ingresso entrada actual corrente TVyDigital TVyDigital TVydigitale TVydigitale TVyAnalógica,yAV TVyanalogica,yAV Componentes/RGB TVyAnalógica Component/RGB TVyanalogica HDMI HDMI 1y SaídayTV:ySinaisydeySaídaydeyTVyAnalógicayouy Digital.
All manuals and user guides at all-guides.com B-19 MAKINGyCONNECTIONS CI module connection Ελληνικά Τύπος εξόδου Τρέχουσα (ΈξοδοςyTV λειτουργία εισόδου Ψηφιακήyτηλεόραση Ψηφιακήyτηλεόραση Αναλογικήy τηλεόραση,yAV Αναλογικήyτηλεόραση Componenty/yRGB HDMI 1y TVyOuty:yΈξοδοιyαναλογικούyσήματοςy τηλεόρασηςyήyψηφιακούyσήματοςyτηλεόρασης. ΣΗΜΕΙΩΣΗ y y ΚάθεyκαλώδιοyEuroyscartyπουy (*NotyProvided) χρησιμοποιείταιyπρέπειyναyδιαθέτειy θωράκισηyσήματος. y y Ότανyπαρακολουθείτεyψηφιακήyτηλεόρασηy σεyλειτουργίαyαπεικόνισηςy3D,yδενyείναιy English δυνατήyηyμετάδοσηyσημάτωνyεξόδουy Viewytheyencryptedy(pay)yservicesyinydigitalyTVy...
Seite 74
All manuals and user guides at all-guides.com B-20 MAKINGyCONNECTIONS Français Nederlands Affichezylesyservicesycryptésy(payants)yenymodey Bekijkygescrambeldeyservicesy(betaalservices)yiny TVynumérique.yCetteyfonctionyn’estypasydisponibley deydigitaleyTV-modus.yDezeyfunctieyisynietyinyalle dansytousylesypays. landenybeschikbaar. REMARQUE OPMERKING y y VérifiezysiyleymoduleyCIyestyinséréydansyley y y ControleeryofydeyCI-moduleyinydeyjuistey bonysensydansylayfenteydeylaycarteyPCMCIA.y richtingyisygeplaatstyinydeyPCMCIA- Siyleymoduleyestymalyinséré,ylayTVypourraity kaartsleuf.yIndienydeymoduleynietygoedyisy subirydesydommagesyainsiyqueylayfenteydeylay geplaatst,ykanydityschadeyveroorzakenyaany carteyPCMCIA. deyTVyenydeyPCMCIA-kaartsleuf. Italiano Ελληνικά Consenteylayvisioneydeiyserviziycodificatiy(ay Παρακολουθήστεyκρυπτογραφημένεςy pagamento)yinymodalitàyTVydigitale.yQuesta (συνδρομητικές)yυπηρεσίεςyστηyλειτουργίαy funzioneynonyèydisponibileyinytuttiyiypaesi. ψηφιακήςyτηλεόρασης.yΑυτήyη...
Seite 75
All manuals and user guides at all-guides.com B-21 MAKINGyCONNECTIONS English Deutsch ConnectyvariousyexternalydevicesytoytheyTVy VerbindenySieymehrereyexterneyGeräteymitydemy andyswitchyinputymodesytoyselectyanyexternaly TV-Gerät,yundywechselnySieydieyEingangsmodi,y device.yForymoreyinformationyofyexternalydevice’sy umyeinyexternesyGerätyauszuwählen.yWeiterey connection,yreferytoytheymanualyprovidedywithyeachy InformationenyzumyAnschlussyvonyexterneny device. GerätenyentnehmenySieybitteydemyHandbuchydesy Availableyexternalydevicesyare:yHDyreceivers,y jeweiligenyGeräts. DVDyplayers,yVCRs,yaudioysystems,yUSBystoragey VerfügbareyexterneyGeräteysind:yHD-Receiver,y devices,yPC,ygamingydevices,yandyotheryexternaly DVD-Player,yVideorekorder,yAudiosysteme,yUSB- devices. Speichergeräte,yPCs,ySpielkonsolenyundyweiterey externeyGeräte. NOTE HINWEIS y y Theyexternalydeviceyconnectionymayydiffery fromytheymodel. y y DeryAnschlussyfüryexterneyGeräteykannyvony y y ConnectyexternalydevicesytoytheyTVy ModellyzuyModellyunterschiedlichysein.
Seite 76
All manuals and user guides at all-guides.com B-22 MAKINGyCONNECTIONS Français Italiano Connectezydiversypériphériquesyexternesyàylay Collegareydiversiydispositiviyesterniyalytelevisoreyey TVyetychangezydeymodeydeysourceyd’entréeypoury modificareylaymodalitàydiyingressoyperyselezionarey sélectionneryunypériphériqueyexterne.yPouryeny unydispositivoyesterno.yPeryulterioriyinformazioniy savoiryplusysuryleyraccordementyd’unypériphériquey sulycollegamentoydiyunydispositivoyesterno,y externe,yreportez-vousyauymanuelyfourniyavecycey consultareyilymanualeyfornitoyinydotazioneycony dernier. ciascunydispositivo. Lesypériphériquesyexternesydisponiblesysontylesy Èypossibileycollegareyiyseguentiydispositiviyesterni:y suivantsy:yrécepteursyHD,ylecteursyDVD,yVCR,y ricevitoriyHD,ylettoriyDVD,yVCR,ysistemiyaudio,y systèmesyaudio,ypériphériquesydeystockageyUSB,y perifericheydiyarchiviazioneyUSB,yPC,yconsoleypery PC,yconsolesydeyjeuyetyautresypériphériquesy videogiochiyeyaltriydispositiviyesterni. externes. NOTA REMARQUE y y Ilycollegamentoydelydispositivoyesternoypuòy y y Leyraccordementyduypériphériqueyexterney variareyinybaseyalymodello.
Seite 77
All manuals and user guides at all-guides.com B-23 MAKINGyCONNECTIONS Español Português Puedeyconectaryvariosydispositivosyexternosyaylay LigueyváriosydispositivosyexternosyàyTVyeymudeyosy TVyyycambiaryentreylosymodosydeyentradayparay modosydeyentradayparayseleccionaryumydispositivoy seleccionaryunydispositivoyexterno.yParayobtenery externo.yParaymaisyinformaçõesysobreyayligaçãoy másyinformaciónysobreylayconexiónydeydispositivosy deydispositivosyexternos,yconsulteyoymanualy externos,yconsulteyelymanualyqueyseyincluyeycony fornecidoycomycadaydispositivo. cadaydispositivo. Osydispositivosyexternosydisponíveisysão:y Losydispositivosyexternosydisponiblesyson:y receptoresyHD,yleitoresydeyDVD,yvideogravadores,y receptoresyHD,yreproductoresydeyDVD,y sistemasydeyáudio,ydispositivosydey vídeos,ysistemasydeyaudio,ydispositivosydey armazenamentoyUSB,yPC,ydispositivosydeyjogosyey almacenamientoyUSB,yPC,yconsolasydeyjuegos,y outrosydispositivosyexternos. etc. NOTA NOTA y y Ayligaçãoydoydispositivoyexternoypodeysery y y Layconexiónydeydispositivosyexternosypuedey diferenteydaydoymodelo.
Seite 78
All manuals and user guides at all-guides.com B-24 MAKINGyCONNECTIONS Nederlands Ελληνικά Uykuntydiverseyexterneyapparatenyaansluitenyopy Γιαyναyεπιλέξετεyμιαyεξωτερικήyσυσκευή,yσυνδέστεy deyTVyenydeyinvoerbronywijzigenyomyhetyexterney διάφορεςyεξωτερικέςyσυσκευέςyστηνyτηλεόρασηy apparaatyteykiezen.yZieyvoorymeeryinformatiey καιyαλλάξτεyλειτουργίεςyεισόδου.yΓιαyπερισσότερεςy overyhetyaansluitenyvanyexterneyapparatenydey πληροφορίεςyσχετικάyμεyτηyσύνδεσηyεξωτερικώνy handleidingydieybijyelkyexternyapparaatyisygeleverd. συσκευών,yανατρέξτεyστοyεγχειρίδιοyπουy Deymogelijkeyexterneyapparatenyzijn:yHD- παρέχεταιyμεyκάθεyσυσκευή. ontvangers,yDVD-spelers,yvideorecorders,y Οιyδιαθέσιμεςyεξωτερικέςyσυσκευέςyπεριλαμβάνουνy audiosystemen,yUSB-opslagapparaten,yPC’s,y δέκτεςyHD,yσυσκευέςyαναπαραγωγήςyDVD,y game-apparatenyenyandereyexterneyapparaten. VCR,yηχοσυστήματα,yσυσκευέςyαποθήκευσηςy USB,yυπολογιστές,yπαιχνιδομηχανέςyκαιyάλλεςy OPMERKING εξωτερικέςyσυσκευές. y y Deyaansluitingyvanyexterneyapparatenykany ΣΗΜΕΙΩΣΗ perymodelyverschillen. y y SluityexterneyapparatenyaanyopydeyTV,y y y Ηyσύνδεσηyεξωτερικώνyσυσκευώνyενδέχεταιy ongeachtydeyvolgordeyvanydeyTV-poort.
Seite 79
All manuals and user guides at all-guides.com B-25 SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS Productyspecificationsymayybeychangedywithoutypriorynoticeydueytoyupgradeyofyproductyfunctions.y 42LM615* 47LM615* 55LM615* MODELS 42LM615S-ZE 47LM615S-ZE 55LM615S-ZE 42LM615T-ZE 47LM615T-ZE 55LM615T-ZE 979.0yxy670.0yxy263.0 1089.0yxy728.0yxy263.0 1263.0yxy830.0yxy331.0 Dimensions Withystandy(mm) (WyxyHyxyD) Withoutystandy(mm) 979.0yxy594.0yxy35.5 1089.0yxy655.0yxy35.5 1263.0yxy754.0yxy35.5 14.8 25.7 Weight Withystandy(kg) 17.5 12.6 21.9 Withoutystandy(kg) 15.3 ACy100-240yV~y50y/y60y ACy100-240yV~y50y/y60y ACy100-240yV~y50y/y60y...
Seite 80
All manuals and user guides at all-guides.com B-26 SPECIFICATIONS 42LM340* 32LS56** 37LS56** 32LS5600-ZC 32LS560S-ZC 42LM3400-ZA 37LS5600-ZC MODELS 32LS560T-ZC 42LM340S-ZA 37LS560S-ZC 32LS561T-ZA 42LM340T-ZA 37LS560T-ZC 32LS5610-ZA 32LS5620-ZD 1018.0yxy696.0yxy261.0y 746.0yxy527.0yxy204.0 856.0yxy590.0yxy204.0 Dimensions Withystandy(mm) (WyxyHyxyD) 746.0yxy462.0yxy35.5 856.0yxy524.0yxy35.5 Withoutystandy(mm) 1018.0yxy629.0yxy76.5 12.4 Weight Withystandy(kg) 14.7 10.5 Withoutystandy(kg) 13.1 ACy100-240yV~y50y/y60y...
Seite 81
All manuals and user guides at all-guides.com B-27 SPECIFICATIONS CIyModuleysizey(WyxyHyxyD) 100.0ymmyxy55.0ymmyxy5.0ymm Environmentycondition Operatingytemperature 0y°Cytoy40y°Cy Operatingyhumidity Lessythany80y% Storageytemperature -20y°Cytoy60y°C Storageyhumidity Lessythany85y% SatelliteyDigitalyTV DigitalyTV DigitalyTV AnalogueyTV Televisionysystem DVB-T DVB-T/T2 DVB-T PAL/SECAMyB/G/D/K,y DVB-C DVB-C DVB-C PAL-I/I’,ySECAMyL/L’ DVB-S/S2 Programmeycoverage VHF,yUHF VHF,yUHF VHF:yE2ytoyE12,yUHFy:y C-Band,yKu-Band E21ytoyE69,yCATV:yS1ytoy S20,yHYPER:yS21ytoyS47 Maximumynumberyofy 6,000...
Seite 82
All manuals and user guides at all-guides.com B-28 SPECIFICATIONS HDMI/DVI-DTV supported mode Component port connecting information Horizontal Vertical ComponentyportsyonytheyTV Resolution Frequency Frequency (kHz) (Hz) VideoyoutputyportsyonyDVDy 720x480 31.469 59.94 player 31.5 720x576 31.25 1280x720 37.5 44.96 59.94 Signal Component 480i/576i 1920x1080 33.72 59.94 33.75...
Seite 83
All manuals and user guides at all-guides.com...
Seite 84
All manuals and user guides at all-guides.com...
Seite 85
All manuals and user guides at all-guides.com...
Seite 86
All manuals and user guides at all-guides.com Please contact LG First. If you have any inquiries or comments, please contact LG customer information centre. Customer Information Centre Country Country Service Service 0 810 144 131 0900 543 5454 015 200 255...