Dépannage - Fellowes Cambio Bedienungsanleitung

6. RÉINITIALISATION DE L'UNITÉ DE CONTRÔLE
Après avoir mis l'appareil sous tension, appuyez sur les boutons " " et " " simultanément jusqu'à ce que le bip retentisse. Le bureau descendra à la position la plus basse,
puis remontera légèrement. Ne relâchez pas les boutons tant que le processus n'est pas terminé.
7. DÉPANNAGE
N° d'erreur Description Solution
Couper le courant pendant 30
E01/E07 Problème électrique
secondes et reconnecter
E02 Erreur de tige à vis Réinitialiser le système
Erreur de connexion du contrôleur Vérifier la connexion, puis
E04
numérique reconnecter l'alimentation
E05 Système d'évitement de collision Relâcher le bouton
E06 Problème électrique Remplacer le boîtier de commande
E08 Le bureau est incliné Réinitialiser le système
E11 Pas de connexion Vérifier la connexion (M1)
E12/E22 Courant anormal Remplacer le boîtier de commande
Vérifier, puis remplacer le câble du
E13 Câble du moteur cassé
moteur (M1)
Vérifier, puis remplacer le câble du
E14 Câble de hall cassé
moteur (M1)
E15 Court-circuit Remplacer le moteur (M1)
Remarque :
1. Fonction d'auto-protection : l'unité passera en mode de protection si le système fonctionne plus de deux minutes alors que la mention « HOT » est affichée sur
l'écran de contrôle. Le système se réinitialisera et reprendra son fonctionnement normal après environ 20 minutes.
2. Mode de protection contre les surcharges : au cours du fonctionnement, si la charge sur le bureau dépasse la capacité de poids, le système activera le mode de
protection contre les surcharges. Cela protégera le système des dommages causés par un excès de poids. Lorsque cela se produit, le bureau descend d'environ
30 mm et s'arrête en affichant la hauteur actuelle.
3. Attention : ne JAMAIS couper le courant ou éteindre l'appareil afin de le réinitialiser lorsqu'il est en mode de protection ou à l'état « HOT ».
PARAMÈTRES PERSONNALISÉS
Pour tous les paramètres personnalisés ci-dessous :
• Appuyez simultanément sur« » et « » pendant 5 secondes jusqu'à ce que le bip retentisse et que « S-1 » s'affiche.
• Si aucune autre action n'est entreprise dans les 10 secondes, le processus sera automatiquement annulé.
• Le processus peut être annulé manuellement en appuyant sur « » à tout moment.
Paramètre personnalisé 1 : paramètres de hauteur minimale et maximale
• Limite de hauteur minimale : lorsque S-1 est affiché, appuyez sur «
souhaitée. Appuyez sur « » pour enregistrer : « L-S » = succès, « L-F » = réessayer.
• Limite de hauteur maximale : lorsque « S-1 » est affiché, appuyez sur «
« » ou « » pour définir la hauteur maximale souhaitée. Appuyez sur « » pour enregistrer : « H-S » = succès, « H-F » = réessayer.
Remarque : la hauteur minimale par défaut est de 62 cm (24,4 po) et la plage de réglage est de 62-118 cm (24,4-46,4 po). La hauteur maximale par défaut
est de 128 cm (50,4 po) et la plage de réglage est de 72-128 cm (28,3-50,4 po).
16
CambioBench_411659_RevB_10L_102219.indd 16-17
N° d'erreur Description Solution
E16/E26 Panne moteur Réinitialiser le système
E17 Le bureau monte/descend dans le mauvais sens Remplacer le câble du moteur (M1)
E18/E28 Surcharge de poids Enlever les objets se trouvant sur le bureau
E21 Pas de connexion Vérifier la connexion (M2)
E23 Câble du moteur cassé Vérifier, puis remplacer le câble du moteur (M2)
E24 Câble de hall cassé Vérifier, puis remplacer le câble du moteur (M2)
E25 Court-circuit Remplacer le moteur (M2)
E27 Le bureau monte/descend dans le mauvais sens Remplacer le câble du moteur (M2)
E42 Défaillance de la fonction mémoire Remplacer le boîtier de commande
Défaillance du capteur du système d'évitement
E43 Remplacer le boîtier de commande
de collision
» une fois et appuyez ensuite sur « » ou « » pour définir la hauteur minimale
» jusqu'à ce que « S-2 » apparaisse. Appuyez « » une fois et appuyez ensuite sur
Réglage personnalisé 2 : réglage de la sensibilité anti-collision
• Régler la sensibilité ascendante : lorsque « S-1 » est affiché, appuyez sur «
ensuite sur « » ou « » pour changer le niveau de sensibilité. La sensibilité par défaut est de 2 et la plage de réglage est comprise entre 0 et 8 (0 = désactivé,
8 = max.). Appuyez sur « » pour enregistrer : « S-S » = succès, « S-F » = réessayer.
• Régler la sensibilité descendante : lorsque « S-1 » est affiché, appuyez sur «
ou « » pour changer le niveau de sensibilité. La sensibilité par défaut est de 2 et la plage de réglage est comprise entre 0 et 8 (0 = désactivé, 8 = max.).
Appuyez sur « » pour enregistrer : « S-S » = succès, « S-F » = réessayer.
Réglage personnalisé 3 : réglage de la sensibilité d'inclinaison du bureau
• Régler la sensibilité ascendante : lorsque « S-1 » est affiché, appuyez sur «
ensuite sur « » ou « » pour changer le niveau de sensibilité. La sensibilité par défaut est de 2 et la plage de réglage est comprise entre 0 et 8
(0 = désactivé, 8 = max.). Appuyez sur « » pour enregistrer : « S-S » = succès, « S-F » = réessayer.
Réglage personnalisé 4 : réglage de l'affichage de la hauteur avec/sans bureau
• Lorsque « S-1 » est affiché, appuyez sur « » jusqu'à « S-6 » apparaisse. Appuyez sur « » une fois, puis appuyez sur «
du bureau. Appuyez sur « » pour enregistrer : « T-S » = succès, « T-F » = réessayer.
Réglage personnalisé 5 : verrouillage/déverrouillage automatique de l'écran
• Lorsque « S-1 » est affiché, appuyez sur « » jusqu'à « S-7 » apparaisse. Appuyez sur « » une fois, puis appuyez sur «
le verrouillage automatique (1) ou pour le désactiver (0). Appuyez sur « » pour enregistrer : « A-S » = succès, « A-F » = réessayer.
Pour réinitialiser les paramètres personnalisés, appuyez simultanément sur «
bip retentisse.
GARANTIE LIMITÉE DE LA BASE DE BANC À HAUTEUR RÉGLABLE FELLOWES CAMBIO™
Fellowes, Inc. (« Fellowes ») atteste que la base de banc à hauteur réglable Cambio™ (le « produit ») ne présentera aucun défaut matériel ou de
conception pendant la période indiquée ci-dessous.
Le cadre de la structure pour une période de quinze (15) ans à compter de la date d'achat initial du produit.
Tous les composants électriques pour une période de sept (7) ans à compter de la date d'achat initiale du produit.
Cette garantie s'applique uniquement à l'acheteur initial et ne couvre aucun dommage né d'une mauvaise utilisation, d'un non-respect des
instructions d'installation et d'utilisation, d'une négligence, de l'utilisation d'accessoires non autorisés, d'une utilisation commerciale, d'une utilisation
sur un courant ou une tension différent(e) de celui/celle indiqué(e) sur le produit ou d'une maintenance non autorisée pendant la période de
garantie, pour des éléments normalement couverts par la garantie.
LA DURÉE DE TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU
D'ADAPTATION À DES FINS SPÉCIFIQUES, EST LIMITÉE EXPRESSÉMENT À LA DURÉE DE CETTE GARANTIE LIMITÉE.
SAUF MENTION CONTRAIRE PAR LES LOIS EN VIGUEUR, L'UNIQUE RECOURS DONT DISPOSE LE CLIENT POUR TOUTE VIOLATION DE CETTE GARANTIE
OU DE TOUTE GARANTIE IMPLICITE OU DE TOUTE OBLIGATION DÉCOULANT DE LA LOI OU AUTRE SERA LIMITÉ TEL QUE PRÉCISÉ DANS LA PRÉSENTE
À LA RÉPARATION, LE REMPLACEMENT OU LE REMBOURSEMENT DU PRIX D'ACHAT, À LA DISCRÉTION DE LA SOCIÉTÉ.
EN AUCUN CAS, LA SOCIÉTÉ, SES FILIALES, SOCIÉTÉS AFFILIÉES, ENTITÉS ASSOCIÉES, REVENDEURS OU LEURS AGENTS, DIRECTEURS OU EMPLOYÉS
RESPECTIFS OU CES PERSONNES DONT ILS SONT RESPONSABLES SELON LA LOI, NE SERONT RESPONSABLES DES DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS
RÉSULTANT DE L'UTILISATION DU PRODUIT. LA SOCIÉTÉ ET CES AUTRES PARTIES N'ASSUMENT ET N'AUTORISENT AUCUN REPRÉSENTANT OU AUTRE
PERSONNE À ASSUMER POUR AUCUN D'ENTRE EUX D'OBLIGATION OU DE RESPONSABILITÉ AUTRE QUE CELLES QUE PRÉVOIT LA PRÉSENTE.
La durée, les conditions générales et les conditions de cette garantie sont valables dans le monde entier, excepté en cas de limites, de restrictions
ou de conditions exigibles par les lois locales.
» jusqu'à ce que « S-3 » apparaisse. Appuyez sur « » une fois et appuyez
» jusqu'à « S-4 ». Appuyez sur « » une fois et appuyez ensuite sur «
» jusqu'à ce que « S-5 » apparaisse. Appuyez sur « » une fois et appuyez
» ou « » pour saisir l'épaisseur
» ou « » pour activer
», « » et « » pendant 5 secondes, jusqu'à ce que le
10/22/19 4:20 PM
»
17