Reinigung - Koenig Basic Line Bedienungsanleitung

Geräteübersicht | Présentation de l'appareil
Start-Taste
Touche de démarrage
Tasto Avvio
Turbo-Taste
Touche turbo
Tasto turbo
Abnehmbarer Edelstahlmixfuss
mit 4 Edelstahlmesser
Plongeur amovible en acier inoxydable
avec 4 lames en acier inoxydable
Gambo frullatore in acciaio inox smontabile
con 4 lame in acciaio inossidabile
Leistung
Puissance
Potenza
8
| Panoramica apparecchio
Geschwindigkeitsregler
Régulateur de vitesses
Regolatore di velocità
Motorgehäuse
Bloc moteur
Cassa del motore
Kabellänge
Longueur du câble
Lunghezza del cavo

Reinigung |

Nettoyage | Pulitura
Zuerst Netzstecker ziehen und Gerät abkühlen lassen.
Retirer d'abord la prise et laisser refroidir l'appareil.
Staccare prima la spina e lasciar rafreddare l'apparecchio.
Gerät nie unter laufendes Wasser halten/im Wasser spülen.
Ne jamais passer l'appareil sous l'eau, ne jamais rincer l'appareil dans l'eau.
Non mettere mai l'apparecchio sotto l'acqua corrente, né immergerlo in acqua.
1
Gehäuse feucht und nicht scheuernd abwischen
Essuyer l'appareil avec une éponge humide, sans
utiliser de produits abrasifs
Pulire l'involucro con un panno umido senza
strofinare
2
Mixfuss mit Seifenwasser reinigen und trocknen
Nettoyer le plongeur à l'eau savonneuse, puis le
sécher
Lavare il gambo frullatore con acqua e sapone,
asciugare
Reste? Unsere Empfehlung:
Zum Vakuumieren von Lebensmitteln empfehlen wir die Produkte der Marke FoodSaver.
Des restes? Notre recommandation:
Pour la mise sous vide des aliments, nous recommandons les appareils de la marque FoodSaver.
Allgemeine Hinweise | Remarques générales
Indicazioni generali
Mit niedriger Drehzahl beginnen; verhindert Spritzer/Aufstäuben.
Commencer par une vitesse faible évite les éclaboussures.
Iniziare con un numero basso di giri; impedisce schizzi/spruzzi.
Gefässe aus Edelstahl, Glas oder Kunststoff benutzen.
Utiliser des récipients en acier inoxydable, verre ou plastique.
Usare recipienti in acciaio inossidabile, vetro o plastica.
Vor Erstgebrauch gut reinigen.
Bien nettoyer avant la première utilisation.
Pulire accuratamente prima del primo utilizzo.
Nach dem Gebrauch Gerät sofort spülen und reinigen.
Rincer et nettoyer l'appareil immédiatement après l'utilisation.
Pulire l'apparecchio subito dopo ogni uso.
Mixfuss und Motorgehäuse sind nicht spülmaschinenfest.
Le plongeur et le bloc moteur ne sont pas lavables au lave-vaisselle.
L'involucro e il gambo non sono lavabili in lavastoviglie.
|
9