Teufel Cinebar Ultima Technische Beschreibung Und Bedienungsanleitung
All-in-one soundbar mit integrierter pc soundcard
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Cinebar Ultima:
- Technische beschreibung und bedienungsanleitung (36 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Teufel Cinebar Ultima
Inhaltszusammenfassung für Teufel Cinebar Ultima
- Seite 1 Technische Beschreibung und Bedienungsanleitung H D M I Cinebar Ultima All-in-One Soundbar mit integrierter PC Soundcard...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Wichtige Informationen Ein- und Ausschalten ......20 nach dem Elektro- und Automatisches Einschalten ..20 Elektronikgerätegesetz Quelle wählen ........21 (ElektroG) ...........37 Lautstärke einstellen ......21 Wichtige Informationen nach Mute (Stumm schalten)....21 dem Batteriegesetz (BattG) ....38 Klang einstellen .........21 Equalizer ..........22 • Cinebar Ultima... -
Seite 3: Allgemeine Hinweise Und Informationen
Qualcomm ist ein Warenzeichen der Qualcomm Incorporated, registriert Ohne vorherige schriftliche Genehmi- in den USA und anderen Ländern, die gung der Lautsprecher Teufel GmbH Verwendung wurde genehmigt. aptX darf kein Teil dieser Bedienungsan- ist ein Warenzeichen der Qualcomm leitung vervielfältigt, in irgendeiner Technologies International, Ltd.,... -
Seite 4: Originalverpackung
Bedienungsanleitung gut auf und übergeben Sie sie auch an einen möglichen Nachbesitzer. Vielen Dank für Ihre Unterstützung! HINWEIS Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und unbeschädigt ist. Bei Schäden den Artikel nicht in Betrieb nehmen, sondern unseren Service kontaktieren. • Cinebar Ultima... -
Seite 5: Zu Ihrer Sicherheit
Spannung anliegt. Nähere vermieden wird eine schwere Informationen hierzu finden Sie auf Verletzung zur Folge haben dem Typenschild. kann. • Prüfen Sie das Gerät regelmäßig auf Schäden. Ziehen Sie sofort den Netzste- cker und betreiben Sie das Gerät • Cinebar Ultima... - Seite 6 Nähe stehen, damit keine Flüssigkeit in das Gehäuse • Nutzen Sie die Funk-Funktion gelangt. Falls doch Wasser oder (Bluetooth ® , Funk-Subwoofer) nur andere Fremdkörper eingedrungen an Orten, an denen drahtlose Funk- übertragung gestattet ist. • Cinebar Ultima...
- Seite 7 • Setzen Sie das Gerät nicht der Lautstärke kann zu Gehörschäden direkten Sonne aus. führen. • Verwenden Sie das Gerät nur in • Beugen Sie Gesundheitsschäden Innenräumen. vor und vermeiden Sie das Hören bei großem Lautstärkepegel über lange Zeiträume. • Cinebar Ultima...
-
Seite 8: Symbolerklärungen
• Versuchen Sie niemals, Batterien zu laden. • Setzen Sie nur Batterien desselben oder gleichwertigen Typs ein. • Batterien und Akkus dürfen Sie nicht erhitzen, kurzschließen oder durch Verbrennen beseitigen. • Setzen Sie Batterien und Akkus nicht der direkten Sonne aus. • Cinebar Ultima... -
Seite 9: Übersicht
• Öffnen Sie vorsichtig den Karton und heben Sie das Gerät behutsam aus dem Karton. H D M I Lieferumfang (1) 1× Cinebar Ultima (2) 1× vorderes Schutzgitter (3) 2× seitliche Schutzgitter (4) 1× Fernbedienung Cinebar Ultima RC (5) 1× Netzkabel (6) 2×... -
Seite 10: Bedienelemente Und Anschlüsse
Bedienelemente und Anschlüsse (8) (9) (10)(11)(12) (13) (19) (14) (18) SERVICE (15) (17) (16) H D M I (20) • Cinebar Ultima... - Seite 11 Anschluss zum PC für Sound- karten-Betrieb und Software- Updates (16) OPTICAL IN – Optisch-digitaler Audioeingang (17) HDMI TV – HDMI-Anschluss für TV-Gerät (18) HDMI IN – Anschluss für externes HDMI-Gerät (19) POWER – Anschlussbuchse für Netzkabel (5) (20) Anzeigefeld • Cinebar Ultima...
-
Seite 12: Fernbedienung
– im Menü zurückgehen (37) – Menü: Bestätigen, Blue- tooth ® und USB: Wiedergabe starten/pausieren (38) – Menü-Navigation, Bluetooth ® und USB: rückwärts (39) – Menü-Navigation, ® Bluetooth und USB: vorwärts (40) – Gerät ein- oder in den Ruhemodus schalten • Cinebar Ultima... -
Seite 13: Batterien Einlegen/Wechseln
Rückseite der Fernbedienung – Setzen Sie Batterien und in das Batteriefach. Akkus nicht der direkten 4. Schrauben Sie den Deckel wieder Sonne aus. zu – er passt nur richtig herum und steht durch die Federn etwas unter Spannung. • Cinebar Ultima... -
Seite 14: Aufstellen
Untergrund. Bei Wandmontage beachten Sie Kondenswasser im Inneren das nachfolgende Kapitel. bilden. • Der Cinebar Ultima verfügt über – Lassen Sie das Gerät in seitlich abstrahlende Lautsprecher. einem solchen Fall ca. zwei Für die bestmögliche Klangqualität sollten diese Lautsprecher frei... -
Seite 15: Schutzgitter
Verletzungs-/Beschädigungs- Sie können die Lautsprecher mit den Schutzgittern (2) und (3) schützen. gefahr! Ohne die Schutzgitter klingen hohe – Der Cinebar Ultima darf nur Töne klarer. von fachkundigen Personen an die Wand montiert werden. H D M I – Die Montage darf nur an eine geeignete, massive Wand erfolgen. - Seite 16 6. Drücken Sie den Cinebar Ultima so gegen die Wand, dass die Schrauben in die Schlüssellochöff- nungen (13) passen. 7. Ziehen Sie den Cinebar Ultima nun nach unten, sodass die Schrauben in den schmalen Schlitz rutschen. 8. Drehen Sie die Schrauben gegebe-...
-
Seite 17: Anschließen
AUX IN (14) oder den digitalen OPTICAL IN (16) Eingang anschließen. SERVICE HDMI-Quelle An die Buchse HDMI IN (18) können Sie ein Quellgerät mit digitalem Ton und (17) (18) Bild anschließen (z. B. Sat-Empfänger, Blu-Ray-Spieler, Spielkonsole). (14) • Cinebar Ultima... -
Seite 18: Analoge Quelle
Netzsteckdose. USB-Soundkarte Die Taste (8) beginnt, kontinuier- lich rot zu leuchten. Der Cinebar Ultima verfügt über eine integrierte USB-Soundkarte zur Audio-Ausgabe von einem PC. Schließen Sie dazu den PC über ein USB-Kabel (USB A auf Micro B) an die Buchse SERVICE (15) an. Details zur Wiedergabe vom PC finden Sie unter „USB-Soundkarte“... -
Seite 19: Erstes Einschalten
2. Wählen Sie mit den Tasten + (23) und – (24) zwischen „Deutsch“ und „English“. 3. Drücken Sie dann die Taste (37). 4. Im Anzeigefeld (20) erscheint der Hinweis „BEREIT ZUM AUFDREHEN!“. Damit ist Ihr Cinebar Ultima betriebs- bereit. • Cinebar Ultima... -
Seite 20: Bedienung
Bedienung Ein- und Ausschalten – Mit der Taste (8)/(40) schalten Sie den Cinebar Ultima ein bzw. in (8) (9) (10)(11) (12) den Ruhezustand (Standby). • Sofern das über HDMI angeschlos- sene TV-Gerät kompatibel zu HDMI- CEC ist, wird der Cinebar Ultima über das TV-Gerät eingeschaltet... -
Seite 21: Quelle Wählen
Fernbedienung betätigung schaltet das Gerät in des TV-Geräts möglich (sofern den Normalbetrieb zurück. HDMI-CEC vom TV-Gerät unter- Die gleiche Einstellung können Sie stützt wird). auch im Menü vornehmen (siehe „Menü ‚Klang‘“ auf Seite 24). • Cinebar Ultima... -
Seite 22: Equalizer
Hinweis „Nacht“ auf dem Anzeigefeld (20). Dynamore ® ® Dynamore ist eine von Teufel entwi- ckelte Technologie, die das Stereo- Panorama virtuell über die Abmes- sungen des Gerätes hinaus erweitert. Bei Wiedergabe eines Mehrkanalsi- Dolby Audio und DTS gnals (z. -
Seite 23: Menü
Menü Über das Menü stellen Sie die Funk- tionen Ihres Cinebar Ultima ein. Die Darstellung erfolgt auf dem Anzeige- (9) (10)(11) (12) feld (20). So benutzen Sie das Menü: Drücken Sie die Taste (25) oder drücken Sie die Tasten (11) gleichzeitig für zwei Sekunden. -
Seite 24: Menü „Klang
Abstand vom Hörplatz zu den Mögliche Einstellungen: An, Aus. Lautsprechern angeben. Das System errechnet daraus die nötigen Verzö- gerungen. Stellen Sie hier die Entfer- nung zwischen Ihrem Hörplatz und dem Cinebar Ultima ein: 0,3-12 m. • Cinebar Ultima... - Seite 25 Subwoofer im Bereich von „–10 dB“ (verringern) bis „+10 dB“ (erhöhen) • Koppeln einstellen. Sobald Sie diesen Menüpunkt anwählen, sucht der Cinebar Ultima nach kopplungsbereiten Rear-Funk- • Dist. - Distanz zum externen lautsprechern. Starten Sie die Kopp- Subwoofer lung an den hinteren Lautsprechern...
-
Seite 26: Menü „System
Sie hiermit einen anderen Audio- den unter „Dimmen“ eingestellten eingang wählen. Wenn Sie dann die Wert herab. Quelle „TV“ wählen, schaltet der Cinebar Ultima auf diesen Eingang • Dimmen - Dimmstärke des Displays TV-ARC – normaler Eingang für ARC- Mögliche Werte: Aus, 10–100% fähige TV-Geräte. - Seite 27 Update“ auf Seite 33). Taste (36) oder (9). Nach einem Werks-Reset schaltet der Info Cinebar Ultima in den Ruhezustand. Zeigt die aktuellen System-Para- meter: Lautstärke (oder Mute), aktive Quelle, Ton-Format (PCM, DD 2.0, DD 5.1), Tone Settings, Ton-Modus (z. B. Sprache), Software Version.
-
Seite 28: Bluetooth -Betrieb
Bluetooth ® -Verhalten je „Teufel Cinebar Ultima“ aufgeführt nach Betriebssystem des Zu- sein. spielers unterscheiden kann. 5. Wählen Sie „Teufel Cinebar Ultima“ aus der Liste der gefundenen Bluetooth -Optionen ® Geräte aus. Je nach Gerätetyp verfügt Ihr 6. Falls Ihr Zuspieler nach einem Zuspieler/Smartphone evtl. -
Seite 29: Verbindung Mit Einem Gekoppelten Zuspielgerät Wiederherstellen
Zuspielgerät Alle Töne, die sonst von Ihrem wiederherstellen Zuspieler/Smartphone abge- spielt würden, werden nun vom Wenn Ihr Cinebar Ultima bereits Cinebar Ultima wiedergegeben. einmal mit dem Zuspielgerät 7. Falls Sie ein zweiten Zuspieler verbunden war, ist es nicht koppeln möchten, wiederholen mehr nötig, ihn zum erneuten... -
Seite 30: Wiedergabe
Bluetooth -Funktion ein. 3. Starten Sie die Wiedergabe an Ihrem Quellgerät. (11) Sie steuern die Wiedergabe an Ihrem Quellgerät. Einige Funktionen können Sie auch mit dem Cinebar Ultima steuern: – Wiedergabe unterbrechen: Taste (11)/(37) drücken. – Wiedergabe fortsetzen: Taste (11)/(37) erneut drücken. -
Seite 31: Usb Soundkarte
Menüzeile den Cinebar Ultima als „USB (dieses Symbol Advanced Audio Device“. können Sie in der Systemein- Verbinden Sie am Cinebar Ultima die stellung „Ton“ Buchse SERVICE (15) mit Ihrem PC aktivieren, siehe oder Mac. Dafür können Sie jedes unten). Wählen USB-2.0-Adapterkabel Typ A auf... -
Seite 32: Windows 7, 8 Und 10
Weitere Toneinstellungen sind vom verwendeten Programm anhängig, wie z. B. iTunes oder Facetime. Windows 7, 8 und 10: Beim Anschluss der USB-Verbindung erkennt Windows den Cinebar Ultima automatisch und schaltet die Wieder- gabe um. Zum schnellen Umschalten der Wiedergabegeräte klicken Sie mit der... -
Seite 33: Software Update
Software Update Die Software des Cinebar Ultima wird Laufwerk „Ultima“ angezeigt. kontinuierlich weiterentwickelt. An dieser Stelle können Sie das Update noch gefahrlos durch Version ermitteln kurzes Drücken der Taste (40) auf der Fernbedienung abbrechen. – Wählen Sie im Menü des HINWEIS Cinebar Ultima den Punkt „System“... -
Seite 34: Reinigung Und Pflege
– Verwenden Sie möglichst nur klares Wasser ohne Reini- gungszusätze. Bei hartnäckigen Flecken können Sie mildes Seifenwasser verwenden. – Verwenden Sie auf keinen Fall scharfe Reiniger, Spiritus, Verdünner, Benzin oder Ähnli- ches. Solche Reinigungsmittel können die empfindliche Gehäu- seoberfläche beschädigen. • Cinebar Ultima... -
Seite 35: Hilfe Bei Störungen
Kein Ton Keine Bluetooth ® Verbindung herstellen (siehe Seite 28) bei Blue- Verbindung ® tooth Cinebar Ultima ist Am Zuspieler „Teufel Cinebar Ultima“ als ® nicht als Ausgabegerät Ausgabegerät per Bluetooth wählen gewählt Bluetooth ® -Verbindung Cinebar Ultima und/oder Zuspieler an durch anderes Funk- anderem Ort aufstellen. -
Seite 36: Technische Daten
220-240 V~, 50 Hz, 400 W max. Weitere Technische Daten finden Sie auf unserer Website. Technische Ände- rungen vorbehalten! Konformitätserklärung Die Lautsprecher Teufel GmbH erklärt, dass dieses Produkt der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Den vollständigen Text der EU-Konformitätserklärung finden sie unter diesen Internetadressen: www.teufel.de/konformitaetserklaerungen www.teufelaudio.com/declaration-of-conformity... -
Seite 37: Entsorgung
Die genauen Kontaktdaten und Abga- aufgebrachte Symbol einer durchge- beorte finden Sie auf unserer Website strichenen Abfalltonne weist zusätz- www.Teufel.de/entsorgung. Daneben lich auf die Pflicht zur getrennten ist die Rückgabe von Elektroalt- Erfassung hin: geräten auch bei einer offiziellen • Cinebar Ultima... -
Seite 38: Wichtige Informationen Nach Dem Batteriegesetz (Battg)
Endnutzer gesetzlich verpflichtet, unserer Mitarbeiter oder aber an Altbatterien zurückzugeben. entsprechendes Fachpersonal. Sie können die Batterien und Akku- mulatoren bei einer offiziellen Abga- bestelle wie etwa einer Sammelstelle der öffentlich-rechtlichen Entsor- gungsträger kostenlos abgeben. Altbatterien, die wir als Neubatterie • Cinebar Ultima... - Seite 39 Weitere Informationen zur Abfallver- Sie auch in unseren Teufel Stores meidung für Verbraucher sind etwa oder bei einem unserer Versandlager dem Abfallvermeidungsprogramm des abgeben. Im Falle des Versendens Bundes unter Beteiligung der Länder an unser Versandlager weisen wir zu entnehmen.
- Seite 40 Bei Fragen, Anregungen oder Kritik wenden Sie sich bitte an unseren Service: Lautsprecher Teufel GmbH Tel.: D: +49 (0)30 217 84 217 BIKINI Berlin, Budapester Straße 44 +43 12 05 22 3 10787 Berlin (Germany) CH: +41 43 50 84 08 3 www.teufel.de...