Verwandte Anleitungen für Teufel Cinebar One
Inhaltszusammenfassung für Teufel Cinebar One
- Seite 1 Bedienungsanleitung Cinebar One Ultra-kompakte 2.0-Soundbar mit Subwoofer-Anschluss und USB-Soundkartenfunktion...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Allgemeine Informationen 3.4 PC-Soundkarte 3.5 Stromversorgung Hinweis 3.6 Steuerung von Betriebszuständen 24 Originalverpackung 3.7 Auswählen einer Quelle Reklamationen 3.8 Einstellen der Lautstärke Zu Ihrer Sicherheit 3.9 Stummschalten 3.10 Bässe und Höhen Bestimmungsgemäße Verwendung 3.11 Sound-Modi Sicherheitshinweise 3.12 Dynamore Begriffserklärungen 4. -
Seite 3: Allgemeine Informationen
Ankündigung geändert werden und stellen in keiner Weise eine Haftung der Lautsprecher Teufel GmbH dar. Kein Teil dieser Bedienungsanleitung darf ohne schriftliche Genehmigung der Lautsprecher Teufel GmbH in irgendeiner Form reproduziert oder in irgendeiner Weise elektronisch, mechanisch, durch Fotokopie oder Aufzeichnung übertragen werden. © Lautsprecher Teufel GmbH Version 1.0 August 2020... -
Seite 4: Reklamationen
Reklamationen Bei einer Beschwerde benötigen wir die folgenden Informationen, um Ihre Anfrage bearbeiten zu können: 1. Rechnungsnummer Die Rechnungsnummer finden Sie auf dem Kaufbeleg (dem Produkt beigefügt) oder auf dem PDF-Dokument der Auftragsbestätigung, z. B. 4322543. 2. Seriennummer oder Chargennummer Befindet sich auf der Rückseite des Gerätes, z. B. Seriennummer: KB20240129A-123. -
Seite 5: Zu Ihrer Sicherheit
Zu Ihrer Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Der Lautsprecher ist für die Wiedergabe von Musik und Sprache von einem externen Player gedacht. Verwenden Sie den Lautsprecher nur gemäß den Angaben in dieser Bedienungsanleitung. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sach- oder Personenschäden führen. Für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernimmt der Hersteller keine Haftung. -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Dieses Kapitel enthält allgemeine Sicherheitshinweise, die Sie zu Ihrem eigenen Schutz und zum Schutz Dritter stets beachten sollten. Beachten Sie auch die Warnhinweise in den einzelnen Kapiteln dieser Bedienungsanleitung. Begriffserklärungen Die folgenden Hinweisbegriffe finden Sie in dieser Bedienungsanleitung: VORSICHT Dieser Hinweisbegriff weist auf ein geringes Risiko hin, das, wenn es nicht vermieden wird, zu leichten oder mittleren Verletzungen führen kann. - Seite 7 Das Berühren spannungsführender Teile kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. Achten Sie beim Anschluss des Netzteils darauf, dass es an die korrekte Spannung angeschlossen wird. Weitere Informationen dazu finden Sie auf dem Typenschild. Überprüfen Sie das Gerät regelmäßig auf Beschädigungen. Ziehen Sie sofort den Netzstecker und nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn sein Gehäuse, Netzteil oder Netzkabel defekt ist oder andere sichtbare Schäden aufweist.
- Seite 8 andere mit Flüssigkeit gefüllte Gegenstände auf oder in der Nähe des Geräts befinden, um zu verhindern, dass Flüssigkeit in das Gehäuse eindringt. Falls Wasser oder andere Fremdkörper in das Gehäuse eindringen, ziehen Sie sofort den Netzstecker und nehmen Sie gegebenenfalls die Batterien heraus.
- Seite 9 nur an Orten, an denen eine kabellose Funkübertragung erlaubt ist. Beim Spielen können sich Kinder in der Kunststofffolie verfangen und ersticken. Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät oder der Plastikverpackung spielen. Es besteht Erstickungsgefahr. Erlauben Sie Kindern niemals, elektrische Geräte unbeaufsichtigt zu betreiben. Das Verschlucken einer Produktbatterie kann zu schweren inneren Verletzungen oder sogar zum Tod führen.
- Seite 10 Batterien (insbesondere Lithiumbatterien) können bei unsachgemäßem Gebrauch explodieren. Versuchen Sie niemals, Batterien aufzuladen. Verwenden Sie nur Batterien des gleichen oder gleichwertigen Typs. Batterien und Akkus dürfen nicht erhitzt, kurzgeschlossen oder im Feuer entsorgt werden. Setzen Sie Batterien und Akkus keiner direkten Sonneneinstrahlung aus. Langes Hören bei hohen Lautstärken kann zu Hörverlust führen! Vermeiden Sie längeres Hören bei hohen Lautstärken, um Gesundheitsschäden zu vermeiden.
- Seite 11 Dieses Produkt enthält magnetisches Material. Konsultieren Sie gegebenenfalls Ihren Arzt und fragen Sie nach Auswirkungen auf Implantate wie Herzschrittmacher oder Defibrillatoren. Unsachgemäßer Gebrauch kann zu Schäden oder Feuer führen. Stellen Sie keine offenen Flammen wie brennende Kerzen o. ä. auf das Gerät. Für ausreichende Belüftung sorgen.
-
Seite 12: Erläuterung Der Symbole
Erläuterung der Symbole Schutzklasse II Doppelisolierung Darf nur in Innenräumen verwendet werden Stromschlaggefahr – Gehäuse nicht öffnen. Netzkabel trennen, bevor Sie eine Sicherung wechseln. Polarität des Rundsteckers: außen (-), innen (+) - Seite 13 Altgeräte dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden! Elektro- und Elektronikgeräte enthalten Schadstoffe und wertvolle Ressourcen. Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, alle Elektro- und Elektronikaltgeräte zu einer zugelassenen Sammel- oder Rücknahmestelle zu bringen, damit sie umweltfreundlich und ressourcenschonend entsorgt werden können. Elektro- und Elektronikaltgeräte können beim lokalen Wertstoff-/Recyclingzentrum abgegeben werden.
-
Seite 14: Warenzeichen
-Wortmarke und die Logos sind eingetragene Warenzeichen und im Besitz von Bluetooth SIG, Inc. und jegliche Verwendung dieser Warenzeichen durch Lautsprecher Teufel erfolgt unter Lizenz. Qualcomm aptX ist ein Produkt von Qualcomm Technologies International, Ltd. Qualcomm ist eine Marke von Qualcomm Incorporated, die in den USA und anderen Ländern eingetragen ist;... -
Seite 15: Verpackungsinhalt
1. Verpackungsinhalt 1.1 Entpacken Öffnen Sie den Karton vorsichtig, nehmen Sie die EPE-Schaumstoffhalbschale heraus und heben Sie das Gerät vorsichtig aus dem Karton. BASS TREBLE MOVIE MUSIC VOICE... -
Seite 16: Inhalt Der Verpackung
1.2 Inhalt der Verpackung (1) 1× Soundbar Cinebar One (2) 1× Fernbedienung Cinebar One RC (3) 1× Netzteil für Soundbar (4) 1× Netzkabel für Netzteil (5) 2× AAA-Batterien für Fernbedienung 1.3 Überprüfung des Verpackungsinhalts Prüfen Sie, ob alle Artikel geliefert wurden und ob nichts beschädigt ist. -
Seite 17: Produktübersicht
2. Produktübersicht 2.1 Bedienelemente und Verbindungen (2) (4) (6) (1) (3) (5) (1) Gerät einschalten und in den Standby-Modus setzen (2) Bluetooth als Quelle wählen (3) Analoge Quelle AUX wählen (4) Digitale Quelle OPTICAL wählen (5) USB-Gerät als Quelle wählen (6) TV-Gerät als Quelle wählen (7) Lautstärke anpassen... -
Seite 18: Auto-Ein-Schalter
(10) (11) (12) (13) HDMI TV OPTICAL AUTO ON SUB PAIRING DIGITAL IN AUX IN POWER (8) Auto-Ein-Schalter (9) Taste SUB PAIRING (5 Sek. lang gedrückt halten, um die Kopplung zu starten) (10) HDMI-Anschluss für TV-Gerät (11) OPTICAL – Eingangsbuchse für digitales Audio-Quellgerät (TOSLINK) (12) AUX IN –... - Seite 19 Die verschiedenen LED-Zustände haben folgende Bedeutungen: Standby Blau Bluetooth® als Quelle ausgewählt AUX Weiß AUX als Quelle ausgewählt OPTICAL Weiß OPTICAL als Quelle ausgewählt USB Weiß USB als Quelle ausgewählt TV Weiß TV als Quelle ausgewählt Blau, langsam pulsierend Wartet auf eine Bluetooth®-Verbindung Blau, schnell blinkend Wartet auf Bluetooth®-Kopplung 7 weiße LED's (von links nach rechts)
-
Seite 20: Fernbedienung
2.2 Fernbedienung (1) Gerät einschalten und in den Standby- Modus setzen (2) Lautsprecher stumm schalten (3) Bluetooth als Quelle wählen (4) TV-Gerät als Quelle wählen (5) Lautstärke anpassen BASS TREBLE (10) (6) Wiedergabe/Pause (11) MOVIE MUSIC VOICE (7) Vorwärts/Rückwärts (13) (8) Tiefe Töne einstellen (Bässe) (12) (14) - Seite 21 VORSICHT Auslaufende Batteriesäure kann zu chemischen Verätzungen führen. – Batteriesäure darf nicht mit Haut, Augen oder Schleimhäuten in Kontakt kommen. Bei Kontakt mit Säure sind die entsprechenden Bereiche sofort mit viel sauberem Wasser zu spülen und gegebenenfalls ein Arzt zu konsultieren. Batterien (insbesondere Lithiumbatterien) können bei unsachgemäßem Gebrauch explodieren.
-
Seite 22: Einlegen/Wechseln Der Batterien
2.3 Einlegen/Wechseln der Batterien Für den Betrieb der Fernbedienung benötigen Sie zwei Batterien vom Typ LR03 (AAA – im Lieferumfang enthalten). Sie sollten die Batterien wechseln, wenn die Fernbedienung nicht mehr richtig funktioniert oder spätestens nach 2 Jahren: 1. Drücken Sie leicht auf den Pfeil auf dem Batteriefachdeckel auf der Rückseite der Fernbedienung. -
Seite 23: Verbindung Wird Hergestellt
3. Verbindung wird hergestellt 3.1 TV-Gerät Wenn Ihr TV-Gerät mit einer ARC-fähigen HDMI-Buchse ausgestattet ist, schließen Sie es über die HDMI-Buchse an. Dazu benötigen Sie ein ARC-fähiges HDMI-Kabel. Die HDMI-Funktion ARC (Audio Return Channel) gibt den Fernsehton über HDMI wieder. Bei einigen TV-Geräten muss diese Funktion im Menü aktiviert werden, und in den meisten Fällen ist nur ein HDMI-Anschluss ARC-fähig (siehe Bedienungsanleitung des TV-Geräts). -
Seite 24: Pc-Soundkarte
2. Verwenden Sie das beiliegende Netzkabel, um das Netzteil an eine Netzsteckdose anzuschließen. 3.6 Steuerung von Betriebszuständen Schalten Sie die Cinebar One ein, oder versetzen Sie sie mit der Taste den Standby-Modus. Im Standby-Modus leuchtet die Standby-LED rot. 3.7 Auswählen einer Quelle Wählen Sie auf der Fernbedienung oder oben auf der Soundbar die Quelle... -
Seite 25: Einstellen Der Lautstärke
Digitale Quelle Bluetooth wählen Analoge Quelle AUX wählen Digitale Quelle OPTICAL wählen USB-Soundkarte als Quelle wählen TV-Gerät als Quelle wählen Die LED der ausgewählten Quelle leuchtet auf und wird dann gedimmt (siehe Tabelle auf Seite 19). 3.8 Einstellen der Lautstärke Drücken Sie die +/- Tasten. -
Seite 26: Bässe Und Höhen
3.10 Bässe und Höhen Drücken Sie die Tasten „Bass“ oder „Treble“, um diese Klangeinstellungen zu ändern In der Mitte erscheint eine LED, die den Gleichgewichtspunkt anzeigt. Sie können entweder +/- oder die Tasten / zum Anheben oder Absenken der Bässe/Höhen verwenden. Ohne den optionalen Subwoofer ist der Effekt der Basseinstellungen nicht so stark ausgeprägt. -
Seite 27: Kabelloser Subwoofer
AUTO ON SUB PAIRING DIGITAL IN Die Cinebar One kann mit einem kompatiblen kabellosen Subwoofer verbunden werden. Koppeln Sie dazu die Geräte wie folgt: 1. Drücken Sie die Taste SUB PAIRING, dann ist ein Ton zu hören – die Cinebar One sucht nun ca. -
Seite 28: Bluetooth®-Modus
über die Cinebar One wiedergegeben. Das kabellose Bluetooth®-Übertragungssystem hat eine Reichweite von etwa 20 Metern, die durch Wände und Einrichtungsgegenstände begrenzt ist. Wenn die Verbindung unterbrochen wird, versucht die Cinebar One, die Verbindung wieder herzustellen, bis Sie eine andere Quelle auswählen. HINWEIS –... -
Seite 29: Unterbrechung Der Verbindung
Ihres externen Players. Nach dem Suchlauf sollte auch die „Teufel Cinebar One“ in der Liste der gefundenen Geräte angezeigt werden. 5. Wählen Sie „Teufel Cinebar One“ aus der Liste der erkannten Geräte aus. 6. Falls Ihr externer Player nach einem Code fragt, geben Sie „0000“ (vier Nullen) ein. - Seite 30 120 Sekunden wieder in Reichweite sind, wird die Verbindung automatisch wieder hergestellt. Wiedergabe Die Lautstärkeeinstellung eines externen Players beeinflusst die Lautstärke der Cinebar One. 1. Verwenden Sie die Taste , um Bluetooth® als Quelle auszuwählen. 2. Aktivieren Sie die Bluetooth®-Funktion auf Ihrem Quellgerät.
-
Seite 31: Usb-Soundkarte
Für die Wiedergabe über die Soundkarte wählen Sie mit der USB-Taste USB als Quelle. Dadurch wird die Wiedergabe über die Soundkartenfunktion aktiviert. An der Cinebar One wird nur die Lautstärke des Verstärkers eingestellt, alle anderen Einstellungen werden von Ihrem PC aus gesteuert. 6.2 Mac OS X Für eine schnelle Umschaltung der Wiedergabe auf die Cinebar One drücken Sie... -
Seite 32: "Sound"-Systemeinstellung
„Sound“-Systemeinstellung In der Systemeinstellung „Ton“ können Sie auf der Registerkarte „Ausgabe“ die Cinebar One als Wiedergabegerät auswählen: Klicken Sie in der Liste auf „Teufel Cinebar One“. Alle Mac-Sounds werden nun über die Cinebar One wiedergegeben. Wenn Sie „Lautstärke in der Menüleiste anzeigen“ ganz unten markieren, können Sie das oben beschriebene Menü... -
Seite 33: Windows 7, 8 Und
In der „Sound“-Systemsteuerung können Sie auf der Registerkarte „Wiedergabe“ die Cinebar One als Standardwiedergabegerät auswählen: Klicken Sie in der Liste auf den Eintrag „Teufel Cinebar One“ und wählen Sie „Als Standardgerät auswählen“. Alle PC-Sounds werden nun über die Cinebar One wiedergegeben. -
Seite 34: Wartung Und Pflege
7. Wartung und Pflege HINWEIS Äußere Einflüsse können das Gerät beschädigen oder zerstören. – Wenn das Gerät längere Zeit unbeaufsichtigt bleiben soll (z. B. während eines Urlaubs) oder wenn ein Gewitter vorhergesagt wird, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Andernfalls könnte das Gerät durch plötzliche Überspannung beschädigt werden. -
Seite 35: Fehlerbehebung
8. Fehlerbehebung Die folgenden Ratschläge sollen Ihnen bei der Lösung von Problemen helfen. Falls diese nicht helfen, finden Sie nützliche Informationen in den ausführlichen FAQs auf unserer Website. Andernfalls wenden Sie sich bitte an unsere Hotline (siehe Seite 40). Beachten Sie die Garantiebestimmungen. Problem Mögliche Ursache Lösung... - Seite 36 „Teufel Cinebar One“ als Bluetooth®- Kein Ton mit ausgewählt. Ausgabegerät. Bluetooth®. Die Bluetooth®- Platzieren Sie die Cinebar One und/ Verbindung wird durch oder den externen Player an einem ein anderes Funksystem anderen Ort. Gehen Sie zum Testen in (z. B. schnurloses Telefon, einen anderen Raum.
- Seite 37 System. Durch ein Lautsprechersystem mit Die Wiedergabe ist Stellen Sie sicher, dass die Quelle ein sehr hoher Auflösung im verrauscht. klares Signal an die Cinebar One sendet. Hochtonbereich kann die schlechte Qualität einer Signalquelle (z. B. von MP3-Dateien) erkennbar werden.
-
Seite 38: Technische Daten
9. Technische Daten Cinebar One Abmessungen (BxHxT): 350 x 68 x 113 mm Gewicht (netto): 1 kg Netzteil Hersteller = Lautsprecher Teufel GmbH Anschrift = Budapester Straße 44, D-10787 Berlin Handelsregisternummer = HRB198813B Modell = Dongguan Dongsong Electronic Co. LTD DYS850-120400-20303 Eingang = 100–240 V ~50/60 Hz 1,3 A max. -
Seite 39: Konformitätserklärung
10. Konformitätserklärung Konformitätserklärung Die Lautsprecher Teufel GmbH erklärt hiermit, dass dieses Produkt den Anforderungen der Richtlinien 2014/30/EU, 2014/35/EU und 2014/53/EU entspricht, soweit es gemäß den Anweisungen des Herstellers installiert und verwendet wird. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internet-Adresse verfügbar: www.teufelaudio.com/declaration-of-conformity.html... - Seite 40 Bei Fragen, Anregungen oder Beschwerden wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst: Lautsprecher Teufel GmbH Telefon: 00800 200 300 40 (gebührenfrei) BIKINI Berlin Fax: +49 (0)30/300 930 930 Budapester Straße 44 Online-Unterstützung: 10787 Berlin (Germany) www.teufelaudio.com/service www.teufelaudio.com Kontaktformular: www.teufel.de www.teufelaudio.com/contact www.teufelaudio.at www.teufelaudio.nl www.teufelaudio.fr www.teufelaudio.pl www.teufel.cn Teufel Cinebar One NG_UM-V1.0...