RONDELL RDE-1451 Betriebsanweisung Seite 15

работы используйте толкатель (1), который входит в
комплект поставки.
•
Запрещается использовать для проталкивания мяса
какие-либо предметы, ни в коем случае не проталки-
вайте мясо руками.
•
Не прилагайте чрезмерных усилий для проталкивания
мяса или других продуктов.
•
В ходе рубки мяса может образоваться затор, для
устранения образовавшегося затора следует вос-
пользоваться функцией обратного вращения шнека.
Для переключения в режим обратного вращения шнека
выключите мясорубку, нажав на кнопку переключателя
(7) «OFF», затем нажмите и удерживайте кнопку пере-
ключателя (7) «REV».
•
Время непрерывной работы устройства по переработке
продуктов не должно превышать 10 минут.
•
После 10 минут непрерывной работы следует
выключить устройство и дать ему охладиться в тече-
ние 15-20 минут, после чего можно продолжить
работу.
•
Как только вы закончите работу, выключите мясорубку,
нажав на кнопку переключателя (7) «OFF», отключите
мясорубку от электросети, и только после этого при-
ступайте к её разборке.
ПЕРЕРАБОТКА МЯСА
•
Вставьте головку мясорубки (3) в место установки (4)
(рис. 1, 2). Зафиксируйте головку (3) блокировкой (19)
опустив ее вниз.
•
Вставьте шнек (8) в корпус головки мясорубки (3)
(рис. 3).
•
Установите крестообразный нож (9)(рис. 4).
•
Выберите одну необходимую решётку (10, 11 или 12)
и установите её поверх ножа, совместив выступы на
решётке с пазами в корпусе головки мясорубки (3),
установите поверх решетки фиксирующее кольцо (5)
и закрутите его по часовой стрелке (рис. 5, 6).
Внимание!
– Устанавливайте нож режущей стороной по направле-
нию к решётке. Если нож будет установлен непра-
вильно, он не будет выполнять функцию рубки.
– Решётка с более крупными отверстиями (11, 12) подхо-
дит для переработки сырого мяса, овощей, сухофрук-
тов, сыра, рыбы и т.п.
– Решётка с мелкими отверстиями (10) подходит для
переработки как сырого, так и приготовленного мяса,
рыбы и т.п.
•
На раструб головки мясорубки (3) установите лоток для
продуктов (2).
•
Включите мясорубку, нажав на кнопку переключателя
(7) «ON».
•
Во время работы пользуйтесь только толкателем (1)
(рис. 7).
Примечания:
– Для улучшения процесса переработки мяса наре-
зайте его полосками или кубиками. Замороженное
мясо необходимо полностью разморозить.
– Используйте во время работы толкатель (1), кото-
рый входит в комплект поставки; запрещается
использовать для проталкивания мяса какие-либо
предметы, ни в коем случае не проталкивайте мясо
руками.
•
Как только вы закончите работу, выключите мясо-
рубку, нажав на кнопку переключателя (7) «OFF» и
отключите ее от сети, и только после этого присту-
пайте к ее разборке.
•
Для снятия головки мясорубки (3) поднимите блоки-
ровку (19) вверх и снимите головку мясорубки (3).
•
Для разборки головки мясорубки открутите фикси-
рующее кольцо (5) и извлеките из корпуса головки
мясорубки установленную решётку (10, 11 или 12), кре-
стообразный нож (9) и шнек (8).
Набивка колбасок
– Приготовьте фарш.
– Установите головку мясорубки (3) в место установки (4),
зафиксируйте головку (3) блокировкой (19).
– Установите шнек (8) в корпус головки мясорубки (3),
установите на шнек (8) крестообразный нож (9),
одну из решеток (10, 11 или 12), одну из насадок для
набивки колбасок (14, 15, 16), а поверх нее крепле-
ние насадок (13) (рис. 8), установите поверх крепле-
ния (13) фиксирующее кольцо (5) и закрутите его по
часовой стрелке.
– Установите лоток для продуктов (2).
– Выложите готовый фарш на лоток для продуктов (2).
– Используйте для приготовления колбасок натураль-
ную оболочку, предварительно поместив её в сосуд с
тёплой водой на 10 минут.
– Натяните размягчённую оболочку на выбранную
насадку (14, 15, 16) и завяжите на конце оболочки узел.
– Вставьте сетевую вилку в электрическую розетку.
– Включите мясорубку, нажав на кнопку переключа-
теля (7) «ON» (включено).
– Для подачи готового фарша используйте толкатель (1),
по мере заполнения оболочки сдвигайте её с выбран-
ной насадки (14, 15, 16), по мере высыхания оболочки
смачивайте её водой.
15
РУССКИЙ