Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Hioki DT4261 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Hioki Anleitungen
  4. Multimeter
  5. DT4261
  6. Bedienungsanleitung
Hioki DT4261 Bedienungsanleitung

Hioki DT4261 Bedienungsanleitung

Digital multimeter
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DT4261
DIGITAL MULTIMETER
Nov. 2021 Edition 1
DT4261A966-00 (A961-00) 21-11H
Vor Gebrauch sorgfältig lesen.
Zur späteren Verwendung
aufbewahren.
HIOKI DT4261A966-00
Bedienungsanleitung
DE
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Hioki DT4261

Inhaltszusammenfassung für Hioki DT4261

  • Seite 1 DT4261 Bedienungsanleitung DIGITAL MULTIMETER Vor Gebrauch sorgfältig lesen. Zur späteren Verwendung aufbewahren. Nov. 2021 Edition 1 DT4261A966-00 (A961-00) 21-11H HIOKI DT4261A966-00...
  • Seite 2 HIOKI DT4261A966-00...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Installationsverfahren des Z3210 Drahtlosadapters . 42 Installation des Instruments am Messpunkt .............44 Verwendung des Instruments mit Ständer ....44 Verwendung des magnetischer Gurt ......45 Anbringen des magnetischer Gurt ......47 Verfahren zum Anbringen des magnetischen Gurts . 49 HIOKI DT4261A966-00 DT4261A966-00...
  • Seite 4 (AC-Strom) .............71 Bequeme Bedienung Messbereichswahl ........73 Messen mit automatischer Messbereichswahl ..73 Messen mit manueller Messbereichswahl ....74 Zwischenspeicherfunktion (HOLD) .....75 Manuelles Zwischenspeichern des Messwerts (HOLD) ..............75 Automatisches Zwischenspeichern des Messwerts (AUTO HOLD) ........76 Filterfunktion (FILTER) ........79 HIOKI DT4261A966-00...
  • Seite 5 5.1 Allgemeine Spezifikationen ......105 Eingangs- und Messungsspezifikationen ......108 Grundlegende Spezifikationen ........ 108 5.3 Sonstige Spezifikationen ......126 Spezifikationen der Schnittstellen ......126 Instandhaltung und Wartung Reparaturen, Kalibrierung und Reinigung .............127 Kalibrierung ............. 127 Bei Kontakt mit Wasser während der Lagerung ..128 HIOKI DT4261A966-00...
  • Seite 6 Vorsichtsmaßnahmen für den Transport ....130 Entsorgung ............. 130 Fehlerbehebung ..........131 Vor dem Einsenden zur Reparatur ......131 Fehler- und Betriebsanzeige ......135 Austauschen der Sicherung ......136 Vorgehensweise beim Austauschen der Sicherung ............138 Anhang 7.1 Effektivwert und Durchschnittswert ..141 Index Garantieurkunde HIOKI DT4261A966-00...

  • Seite 7: Einleitung

    Einleitung Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für das Digital Multimeter DT4261 von Hioki entschieden haben. Um sicherzustellen, dass Sie dieses Instrument auf lange Sicht optimal nutzen können, lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch und bewahren Sie es für spätere Bezugnahme griffbereit auf.

  • Seite 8: Prüfen Des Packungsinhalts

    Optionen Die folgenden aufgelisteten Optionen sind für das Instrument verfügbar. Zum Bestellen einer Option wenden Sie sich bitte an einen autorisierten Hioki Händler oder Großhändler. Das optionale Zubehör kann geändert werden. Sie finden die neuesten Informationen auf Hiokis Website. HIOKI DT4261A966-00...
  • Seite 9 *6: CAT III 600 V, 5 A *7: CAT III 1000 V, 2 A *8: CAT III 600 V, CAT II 600 V, 10 A *9: CAT III 600 V, 10 A *10: CAT IV 1000 V, 2 A HIOKI DT4261A966-00...
  • Seite 10 Das Instrument, die Messleitungen, Bedienungsanleitung und weitere Teile können hier aufbewahrt werden. C0202 Tragetasche C0207 Tragetasche Magnetischer Gurt (S. 45) Das Instrument kann mit dieser Schlaufe griffbereit an einer Wandfläche aus Metall befestigt werden. Z5004 Magnetischer Gurt Z5020 Magnetischer Gurt (extra stark) HIOKI DT4261A966-00...
  • Seite 11 Optionen DT4900-01 Kommunikationsset (USB) (S. 89) Mit Kommunikationsadapter, USB-Kabel, PC-Software und Kommunikationsspezifikationen. Ermöglicht das Speichern der Instrumentendaten auf einem PC. Z3210 Drahtlosadapter (S. 41, S. 92) Wird dieser Adapter ins Instrument eingesetzt, kann die Drahtloskommunikations-Funktion verwendet werden. HIOKI DT4261A966-00...

  • Seite 12: Kennzeichnungen

    Weist auf das Vorhandensein einer Gefahr durch einen starken Magneten hin. Starke Magnetkräfte können die Funktionsweise von Herzschrittmachern und/oder elektronischen medizinischen Geräten beeinträchtigen. Kennzeichnet eine Handlung, die nicht durchgeführt werden darf. Kennzeichnet eine Handlung, die durchgeführt werden muss. HIOKI DT4261A966-00...

  • Seite 13: Am Instrument Dargestellte Symbole

    Isolierung geschützt ist. Kennzeichnet eine Sicherung. Kennzeichnet eine Masseklemme. Kennzeichnet Gleichstrom (DC). Kennzeichnet AC (Wechselstrom). Symbole für verschiedene Normen Kennzeichnet die Richtlinie über Elektro- und Elektronik- Altgeräte (WEEE-Richtlinie) in EU-Mitgliedsländern. Kennzeichnet, dass das Produkt die durch EU-Richtlinien auferlegten Normen erfüllt. HIOKI DT4261A966-00...

  • Seite 14: Genauigkeit

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Im folgenden Fall wird eine andere Anzeige gewählt (wenn die Sicherung durchgebrannt ist). Genauigkeit Hioki drückt die Genauigkeit als Fehlergrenzwerte aus, die als Prozentsätze des Anzeigewerts und Ziffern angegeben werden. Zeigt den vom Instrument angezeigten Wert an. Die Ablesewert Grenzwerte für Fehler bei den Anzeigewerten werden...

  • Seite 15: Sicherheitsinformationen

    Sie das Instrument verwenden. GEFAHR Machen Sie sich vor Gebrauch mit den „ Anweisungen und Sicherheitshinweisen in dieser Anleitung vertraut. Andernfalls kann es zu einer unsachgemäßen Verwendung des Geräts kommen, was zu schweren Körperverletzungen oder Schäden am Gerät führen kann. HIOKI DT4261A966-00...
  • Seite 16 Das Durchführen von Messungen mit diesem Instrument ist mit Arbeiten unter Spannung verbunden. Wenn Sie keine Schutzausrüstung verwenden, könnte es zu einem elektrischen Schlag des Bedienpersonals kommen. Die Verwendung von Schutzausrüstung ist gemäß den geltenden Gesetzen und Vorschriften vorgeschrieben. HIOKI DT4261A966-00...
  • Seite 17 Messkategorie II (CAT II) Anwendbar auf Test- und Messstromkreise, die direkt an Anwendungsstellen (Steckdosen und ähnliche Stellen) der Niederspannungs-Netzinstallation angeschlossen werden. BEISPIEL: Messungen an Haushaltsgeräten, Handwerkzeugen und ähnlicher Ausrüstung sowie auf der Verbraucherseite nur von Steckdosenausgängen mit fester Installation. HIOKI DT4261A966-00...
  • Seite 18 BEISPIEL: Messungen an Geräten, die vor der Hauptsicherung oder dem Trennschalter in der Gebäudeinstallation installiert sind. Hauptanschlusspunkt Verteiler- kasten Interne Verdrahtung Netzanschlusspunkt CAT II CAT III CAT IV Anschlussbuchse Leistungsmessgerät Feste Anlage Siehe: „2.3 Verwendung der Messleitungen“ (S.  3 5) HIOKI DT4261A966-00...

  • Seite 19: Vorsichtsmaßnahmen Bei Der Verwendung

    Isolierung an den Messleitungen nicht beschädigt ist und dass kein Metall frei liegt. Die Verwendung beschädigter Messleitungen oder eines beschädigten Instruments kann zu schweren Körperverletzungen führen. Sollten Schäden erkennbar sein, die Teile durch von Hioki spezifizierte Teile ersetzen. HIOKI DT4261A966-00...

  • Seite 20: Das Instrument Nicht An Folgenden Orten Installieren

    • Orten, an denen es Wasser, Öl, Chemikalien oder Lösungsmitteln ausgesetzt ist • Orten, an denen es hoher Luftfeuchte oder Kondensation ausgesetzt ist • Orten mit hohen Staub- oder Metallpartikelmengen Dadurch kann das Instrument beschädigt oder Störungen hervorgerufen werden, was zu Körperverletzungen führt. HIOKI DT4261A966-00...

  • Seite 21: Handhabung

    Vibrationen oder mechanischen Stößen aussetzen. Lassen Sie das Instrument nicht fallen. „ Andernfalls kann das Produkt Schäden erleiden. Den Drehschalter nach dem Gebrauch auf OFF stellen. Im Schlafmodus der automatischen Stromsparfunktion wird eine geringe Menge Batteriestrom verbraucht. HIOKI DT4261A966-00...
  • Seite 22 Instrument berühren, während diese in Betrieb sind. Dabei kann es zu schweren Körperverletzungen kommen. Keine Spannung am Eingangsanschluss „ der Widerstandsmessung oder an der Widerstandsmessung, Kontinuitätsprüfung, Diodenprüfung oder Kondensatorfunktion anlegen. Ein Zuwiderhandeln kann Schäden am Instrument verursachen und zu Verletzungen führen. HIOKI DT4261A966-00...

  • Seite 23: Bei Der Verwendung Des Instruments Nur

    Die Klemmen sind dafür nicht ausreichend isoliert, sogar wenn die Abdeckung geschlossen ist. Dies kann einen Stromschlag verursachen. Bei der Verwendung des Instruments nur „ von Hioki angegebene Messleitungen oder Optionen verwenden. Die Verwendung sonstiger Messleitungen oder Optionen kann zu Körperverletzungen oder Kurzschluss führen.
  • Seite 24 Objekt beschädigen. Wenn das Instrument voraussichtlich über einen längeren Zeitraum nicht genutzt wird HINWEIS Entfernen Sie die Batterie, wenn das Instrument „ einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird. Andernfalls kann die Batterie auslaufen und das Instrument beschädigen. HIOKI DT4261A966-00...

  • Seite 25: Übersicht

    Benutzern ermög- licht, die Messwerte bei und Spannungsober- schlechten Lichtverhält- schwingungen gemessen nissen zu lesen werden. Der Z3210 Drahtlosadapter (optional) ist erforderlich. (S. 92) Mitgelieferte Messleitung Die Messkategorie kann per Verschieben des Schutzfingers umgeschaltet werden (S. 36). HIOKI DT4261A966-00...

  • Seite 26: Teilbezeichnungen Und Funktionen

    Teilbezeichnungen und Funktionen 1.2 Teilbezeichnungen und Funktionen Vorderseite Anzeige (S. 27) Bedientasten (S. 20) Drehschalter (S. 23) Messklemmen (S. 24) Bedientasten HIOKI DT4261A966-00...
  • Seite 27 (Nur wenn Z3210 der Hintergrundbe- installiert ist) leuchtung. Festlegen/ Festlegen/ Deaktivieren der AUTOMA- TISCHE Abbrechen der Abbrechen der automatischen ZWISCHENSPEI- Haltefunktion. automatischen Stromsparfunktion CHERUNG Haltefunktion. (APS). Schaltet die – Aktivieren/De- aktivieren der Messelemente um. Zwischenspeicher- funktion der Benut- zereinstellungen. HIOKI DT4261A966-00...
  • Seite 28 – – ON/OFF der HID- Funktion. (Nur wenn Z3210 installiert ist) – Festlegen/Abbre- – chen des DC HIGH V PROBE-Modus* DC HIGH V PROBE * Wird verwen- det, wenn die DC-Hochspan- nungsspitze (steht bald zum Verkauf) angeschlossen ist. HIOKI DT4261A966-00...

  • Seite 29: Drehschalter Und Messfunktion

    AC-/DC-Spannungsmessung (automatische Auswertung), DC-Spannungsmessung, AC+DC-Spannungsmessung Ω (Eingangsimpedanz 10 M oder mehr) AC-Spannungsmessung, Frequenzmessung AC-/DC-Spannungsmessung (automatische Auswertung) Ω (Eingangsimpedanz 1,0 M ±20%) Kontinuitätsprüfung, Diodenprüfung Widerstandsmessung Messung der elektrostatischen Kapazität AC-Strommessung (mit Klemmsensor) AC-Strom (A)-Messung, Frequenzmessung AC-/DC-Strommessung (automatische Auswertung), DC-Strommessung, AC+DC-Strommessung HIOKI DT4261A966-00...
  • Seite 30 Durch Einstellung des Drehschalters auf jede der obigen Messungen wird die Klemme für Strommessung geschlossen. Lesen Sie sich die folgenden Sicherheitshinweise für die Klemmen mit der Markierung sorgfältig durch. • „Vorsichtsmaßnahmen bei der Messung“ (S.  1 6) • „6.4 Austauschen der Sicherung“ (S.  1 36) HIOKI DT4261A966-00...

  • Seite 31: Rückseite

    Wenn die an der Batterieabdeckung Monat der Herstellung an. angebrachte Dichtung (das wasserfeste Siegel) Entfernen Sie dieses Label nicht, Abnutzungserscheinungen aufweist, da die Nummer wichtig ist. muss sie ausgetauscht werden. Wenden Sie sich an Ihren autorisierten Hioki Händler oder Großhändler. HIOKI DT4261A966-00...

  • Seite 32: Unterseite

    Teilbezeichnungen und Funktionen Unterseite Schlaufenlöcher (S. 49) Ablauflöcher (S. 128) HIOKI DT4261A966-00...
  • Seite 33 AC, DC * Wird verwendet, wenn die DC- Hochspannungsspitze (steht bald Der Messwert auf der zum Verkauf) angeschlossen ist. Hauptanzeige überschrei- tet den Höchstwert des Einzelheiten zum Fehler siehe Bereichs. „6.3 Fehler- und Betriebsanzeige“ (S.  1 35). HIOKI DT4261A966-00...

  • Seite 34: Alarmanzeige Und Batterieanzeige

    Die Batterie ist leer. Neue Batterien einlegen. Die Batterieladung bietet nur einen Hinweis auf die durchgängige Betriebsdauer. Abschaltung Wenn die Batterieladung auf 0% (weniger als 3,0 V ±0,1 V) sinkt, blinkt [bAtt] 3 Sekunden lang auf der Anzeige und der Strom wird abgeschaltet. HIOKI DT4261A966-00...

  • Seite 35: Vorbereitung Vor Der Messung

    Messleitungen mit den Messklemmen verbinden (S. 35). Im Bedarfsfall Nullabgleich durchführen (S. 84). Messleitungen an das zu messende Objekt anschließen. (nach Bedarf) Schwarz Den Messwert zwischenspeichern (S. 75). Ende Die Messleitungen vom zu messenden Objekt entfernen und Instrument ausschalten. HIOKI DT4261A966-00...

  • Seite 36: Batterien Einlegen/Austauschen

    Schließen Sie die Batterie nicht kurz. „ Laden Sie die Batterie nicht auf. „ Zerlegen Sie die Batterie nicht. „ Werfen Sie die Batterie nicht ins Feuer. „ Andernfalls kann die Batterie explodieren, was zu Verletzungen führen kann. HIOKI DT4261A966-00...
  • Seite 37 “ leuchtet auf, wenn die Batterieladung nahezu aufgebraucht ist. Tauschen Sie die Batterien möglichst bald aus. • Stellen Sie vor dem Austauschen der Batterien sicher, dass der Drehschalter auf OFF steht. • Batterien gemäß den lokal gültigen Vorschriften handhaben und entsorgen. HIOKI DT4261A966-00...
  • Seite 38 Batterien einlegen/austauschen • Die Betriebstemperatur der dem Instrument zum Zeitpunkt des Versands beiliegenden Batterien liegt zwischen −10°C und 45°C. Wenn Sie das Instrument außerhalb dieses Temperaturbereiches verwenden, benutzen Sie Batterien, die mit dieser Betriebstemperatur kompatibel sind. HIOKI DT4261A966-00...

  • Seite 39: Vorgehensweise Zum Einlegen/Austausch Der Batterien

    Drehschalter auf OFF stellen. Sperren der Batterieabdeckung lösen. Die Sperren mit dem Schraubendreher oder der Münze 180° gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis [UNLOCKED] mit dem Symbol  übereinstimmt (2 Stellen). Rückseite Verriegelung LOCKED UNLOCKED UNLOCKED LOCKED Fortsetzung auf nächster Seite → HIOKI DT4261A966-00...
  • Seite 40 Symbol übereinstimmt  (2 Stellen). Wird die Abdeckung nicht korrekt angebracht, werden die Wasserdichtigkeit und der Staubschutz herabgesetzt. Dichtung (wasserfestes Siegel) Nach Entfernen des Batteriefachdeckels wird die Sicherung sichtbar. Einzelheiten zum Austauschen der Sicherung siehe S. 136. HIOKI DT4261A966-00...

  • Seite 41: Verwendung Der Messleitungen

    Messleitungen zu verwenden. Siehe: „Optionen“ (S.  2 ) WARNUNG Bei der Verwendung des Instruments die „ von Hioki angegebenen Messleitungen und Optionen verwenden. Die Verwendung sonstiger Messleitungen oder Optionen kann zu Körperverletzungen oder Unfällen durch Kurzschluss führen. Zum Messen der Spannung an einer „...

  • Seite 42: L9300 Messleitung (Zubehör)

    Messleitungen“ (S.  3 5). WARNUNG Die Messleitungen bei korrekt angezeigter „ Messkategorie verwenden. Die Messleitungen nicht verwenden, „ falls der Metallstift verbogen ist oder der Fingerschutz sich nicht ordnungsgemäß verschieben lässt. Ein Zuwiderhandeln kann Unfälle durch Kurzschluss verursachen. HIOKI DT4261A966-00...

  • Seite 43: Aussehen Der L9300

    Wenn der weiße Teil des Inneren des Kabels offen liegt, die Messleitung gegen eine neue L9300 austauschen. Stecker Stellt die Verbindung zu den Messklemmen dieses Instruments her. (S. 24) Wird mit Schutzhülsen geliefert. Diese vor der Verwendung abnehmen. HIOKI DT4261A966-00...

  • Seite 44: Ändern Der Messkategorie

    Symbols , bis es mit der Richtlinie übereinstimmt. Drehen, bis ein Ton zu hören ist und sicherstellen, dass das Symbol  auf [LOCKED] steht. Die obigen Schritte ausführen, um von Messkategorie II auf Messkategorie III oder IV zu stellen. HIOKI DT4261A966-00...

  • Seite 45: L9207-10 Messleitung (Optional)

    Es könnte sonst zu einem Stromschlag kommen. Siehe: „Messkategorien“ (S.  1 1) VORSICHT Bei der Verwendung der Messleitungen mit „ angebrachten Schutzhülsen sicherstellen, dass die Schutzhülsen keine Schäden aufweisen. Ein Messung mit defekter Schutzhülse kann zu einem Stromschlag des Benutzers führen. HIOKI DT4261A966-00...

  • Seite 46: Aussehen Der L9207

    Diese vor der Verwendung abnehmen. Abnehmen der Schutzhülsen Schutzhülsen an der Unterseite greifen und Hülsen abziehen. Die abgenommenen Schutzhülsen zur späteren Verwendung aufheben. Aufsetzen der Schutzhülsen Metallstift der Messleitung in das Loch der Schutzhülse schieben und mit Nachdruck komplett hereindrücken. HIOKI DT4261A966-00...

  • Seite 47: Einsetzen Des Drahtlosadapters

    Abdeckung kann zu Körperverletzungen führen. Außerdem kann die Abdeckung nicht festgeschraubt werden, solange sie nicht geschlossen ist. HINWEIS Vor dem Anfassen des Z3210 Metall (einen „ Türknauf, etc.) berühren, um statische Elektrizität abzuleiten. Durch statische Elektrizität kann der Z3210 beschädigt werden. HIOKI DT4261A966-00...

  • Seite 48: Installationsverfahren Des Z3210 Drahtlosadapters

    Messleitungen vom Instrument trennen. Drehschalter auf OFF stellen. Sperren der Batterieabdeckung lösen. Die Sperren mit dem Schraubendreher oder der Münze 180° gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis [UNLOCKED] mit dem Symbol  übereinstimmt (2 Stellen). Rückseite Verriegelung LOCKED UNLOCKED UNLOCKED LOCKED HIOKI DT4261A966-00...
  • Seite 49 Die Sperren mit dem Schraubendreher oder der Münze 180° im [LOCKED] Uhrzeigersinn drehen, bis mit dem Symbol übereinstimmt  (2 Stellen). Wird die Abdeckung nicht korrekt angebracht, werden die Wasserdichtigkeit und der Staubschutz herabgesetzt. Dichtung (wasserfestes Siegel) Schutzkappe Z3210 HIOKI DT4261A966-00...

  • Seite 50: Installation Des Instruments Am Messpunkt

    Das Instrument nicht auf unstabilen oder „ geneigten Oberflächen aufstellen. Anderenfalls könnte das Instrument herunterfallen oder umkippen und dadurch Verletzungen oder Schäden am Instrument verursachen. HINWEIS Bei der Verwendung des „ Ständers diesen nicht zu stark herunterdrücken. Zuwiderhandeln kann Schäden am Ständer verursachen. HIOKI DT4261A966-00...

  • Seite 51: Verwendung Des Magnetischer Gurt

    Leben des Benutzers erheblicher Gefahr ausgesetzt werden. WARNUNG Den magnetischer Gurt außerhalb der „ Reichweite von Kindern aufbewahren. Magneten können lebensgefährlich sein, wenn sie heruntergeschluckt werden. Sollte ein Magnet verschluckt werden, sofort einen Arzt aufsuchen und den Anweisungen der Gesundheitsbehörde Folge leisten. HIOKI DT4261A966-00...
  • Seite 52 Fallen gebracht und beschädigt werden. Den magnetischer Gurt von Magnetkarten, „ Prepaid-Karten, Tickets mit Magnetstreifen oder sonstigen magnetischen Speichermedien fernhalten. Den magnetischer Gurt von „ Fernsehbildschirmen, PCs, elektronischen Armbanduhren oder sonstigen elektronischen Präzisionsgeräten fernhalten. Andernfalls können die Daten und Geräte beschädigt werden. HIOKI DT4261A966-00...

  • Seite 53: Anbringen Des Magnetischer Gurt

    Drehschalter auf OFF stellen. Sperren der Batterieabdeckung lösen. Die Sperren mit dem Schraubendreher oder der Münze 180° gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis [UNLOCKED] mit dem Symbol  übereinstimmt (2 Stellen). Rückseite Verriegelung LOCKED UNLOCKED UNLOCKED LOCKED Fortsetzung auf nächster Seite → HIOKI DT4261A966-00...
  • Seite 54 Die Sperren mit dem Schraubendreher oder der Münze 180° im Uhrzeigersinn drehen, bis [LOCKED] mit dem Symbol übereinstimmt  (2 Stellen). Wird die Abdeckung nicht korrekt angebracht, werden die Wasserdichtigkeit und der Staubschutz herabgesetzt. Den Magneten (Metallplatte) an der Wand, etc. anbringen. Magnet HIOKI DT4261A966-00...

  • Seite 55: Verfahren Zum Anbringen Des Magnetischen Gurts

    Andernfalls kann das Instrument beim Transport herunterfallen und so beschädigt werden. Den Gurt wie dargestellt durch die Schlaufenhalterungen an der Unterseite des Instruments ziehen. 45 mm oder mehr Schleifentyp Einen Gurt mit einer Schlaufenlänge von 45 mm oder mehr verwenden. HIOKI DT4261A966-00...
  • Seite 56 Installation des Instruments am Messpunkt HIOKI DT4261A966-00...

  • Seite 57: Messung

    Die Verwendung des Instruments bei Fehlfunktionen kann zu schweren Körperverletzungen führen. Wenn Sie eine Beschädigung bemerken, wenden Sie sich an Ihren autorisierten Hioki Händler oder Großhändler. Prüfen Sie vor Nutzung des Instruments, „ dass die Ummantelung der Messleitungen nicht beschädigt ist und keine Metallteile...

  • Seite 58: Optische Prüfung Des Instruments Und Der Messleitungen

    Schmutz mit einem Wattestäbchen schmutzfrei. entfernen. Ummantelung der Messleitungen Sollten Schäden auftreten, die ist frei von Brüchen oder Rissen. Messleitungen gegen von Hioki Weißer Teil oder Metall aus dem empfohlene Ersatzteile austauschen. Leitungsinneren liegt nicht offen. Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags.
  • Seite 59 Maßnahme Es fehlen keine Anzeigesegmente. Sollte eins der Anzeigesegmente nicht Alle Anzeigesegmente leuchten, leuchten, reparieren lassen. RANGE wenn die Taste gedrückt wird, während der Drehschalter [AUTO V] steht und der Strom ausgeschaltet ist. (S. 27) Anzeige aller LCD-Segmente HIOKI DT4261A966-00...

  • Seite 60: Funktionsprüfung

    • Der Fingerschutz arbeitet und den Betrieb des Fingerschutzes reibungslos. prüfen. • Der Griff macht beim Schließen ein Geräusch. Störung: Der Verschluss geht leicht auf. Gegenmaßnahme: Es besteht die Gefahr eines Stromschlags. Durch die von Hioki angegebenen Teile ersetzen. HIOKI DT4261A966-00...
  • Seite 61 Zahlenwert, der von dem oben genannten abweicht, wird angezeigt. Gegenmaßnahme: Es liegt möglicherweise ein Leitungsbruch vor. Durch die von Hioki angegebenen Teile ersetzen. Wenn das Problem auch nach Austausch der Leitungen bestehen bleibt, kann eine Fehlfunktion des Instruments vorliegen. Inspektion Schwarz anhalten und reparieren lassen.
  • Seite 62 Stromversorgung angezeigt. durchführen und Anzeige prüfen. (In diesem Beispiel sollte die vom Anbieter zugesagte Spannung angezeigt werden.) Störung: Der gemessene Wert wird nicht angezeigt. Gegenmaßnahme: Eventuell ist eine Fehlfunktion aufgetreten. Inspektion anhalten und reparieren lassen. Schwarz HIOKI DT4261A966-00...
  • Seite 63 Vor dem Messen WARNUNG Vor der Messung die Position des „ Drehschalters überprüfen. Vor der Änderung der Position des „ Drehschalters die Messleitungen vom Messobjekt trennen. Andernfalls kann es zu schweren Körperverletzungen, Kurzschluss oder Schäden am Instrument kommen. HIOKI DT4261A966-00...

  • Seite 64: Spannungsmessung

    ändern, manuelle Messbereichswahl (S. 74) verwenden. • Die angezeigten Werte können aufgrund des Induktionspotentials häufig schwanken, auch wenn keine Spannung anliegt. Dabei handelt es sich jedoch nicht um eine Fehlfunktion. • Der 600 mV-Bereich steht nur zur DC-Spannungsmessung zur Verfügung. HIOKI DT4261A966-00...

  • Seite 65: Messung Der Dc-Spannung, Ac-Spannung, Und Dc/Ac-Composite-Spannung

    Spannungsmessung Messung der DC-Spannung, AC-Spannung, und DC/AC-Composite-Spannung DC-Spannung, AC-Spannung, und DC/AC-Composite-Spannung messen. Siehe: „4.8 Auswertungsfunktion der positiven/negativen DC- Spannung“ (S.  8 8) Schwarz Schaltet die Messelemente um. Automatische Auswertung AC/DC DC-Spannung DC- + AC-Spannung HIOKI DT4261A966-00...

  • Seite 66: Wechselspannungsmessung

    Spannungsmessung Wechselspannungsmessung Wechselspannung messen. Gleichzeitiges Messen der Frequenz. Der Messwert ist ein echter Effektivwert. (S. 141) Schwarz Schaltet die Messelemente um. AC-Spannung Frequenz HIOKI DT4261A966-00...

  • Seite 67: Spannungsmessung Mit Niedriger Eingangsimpedanz

    Spannungsmessung Spannungsmessung mit niedriger Eingangsimpedanz Ω Die Spannung mit 1 M Eingangsimpedanz messen, um Messfehler aufgrund von Streuspannung zu vermeiden. Schwarz HIOKI DT4261A966-00...

  • Seite 68: Frequenzmessung

    Wert. Dies gilt nicht für Fälle, in denen der Wert aufgrund von Störungen schwankt. • Wenn sich der Bereich bei der Messung von niedrigen Frequenzspannungen (Strom) nicht automatisch stabilisiert und die Frequenzmessung nicht möglich ist, Spannungs- (Strom-) Bereich festlegen und erneut messen. HIOKI DT4261A966-00...

  • Seite 69: Durchgangsprüfung

    Messkreislaufs ausschalten. Andernfalls könnte ein Stromschlag auftreten oder das Instrument beschädigt werden. Schwarz Nachweis Grenzwert Signalton Rote Hinter- grundbeleuch- tung Ω Ω Kurzschlusser- ±10 Ertönt Leuchtet auf kennung (durchgängiger Signalton) Ω Ω Erkennung ±10 Nein Erlischt offener Kreislauf HIOKI DT4261A966-00...

  • Seite 70: Diodenspannungsmessung

    Vorher die Spezifikationen des zu messenden „ Objekts prüfen. Andernfalls könnte das zu messende Objekt beschädigt werden. Die Leerlaufspannung an der Klemme liegt bei maximal 2,0 V DC. Bei umgekehrter Kathode Anode Anschlussrichtung Der gemessene Wert und [OVER] blinken. Schwarz HIOKI DT4261A966-00...

  • Seite 71: Widerstandsmessung

    Andernfalls könnte ein Stromschlag auftreten oder das Instrument beschädigt werden. HINWEIS Vorher die Spezifikation des zu messenden „ Objekts prüfen. Andernfalls könnte das zu messende Objekt beschädigt werden. Die Leerlaufspannung an der Klemme liegt bei maximal 2,0 V DC. Schwarz HIOKI DT4261A966-00...

  • Seite 72: Messung Der Elektrostatischen Kapazität

    Andernfalls könnte ein Stromschlag auftreten oder das Instrument beschädigt werden. Keine geladenen Kondensatoren messen. „ Andernfalls kann es zu einer Explosion des Kondensators kommen, was zu Körperverletzungen oder Schäden am Instrument führen kann. Außerdem ist keine ordnungsgemäße Messung möglich. HIOKI DT4261A966-00...

  • Seite 73: Messen Von Polabhängigen Kondensatoren

    Messung der elektrostatischen Kapazität Schwarz Messen von polabhängigen Kondensatoren Klemme V (rote Messleitung) mit der Plusklemme und Klemme COM (schwarze Messleitung) mit der Minusklemme des Kondensators verbinden. HIOKI DT4261A966-00...

  • Seite 74: Strommessung

    Bei Anzeige von [FUSE OPEn] Die Sicherung ist möglicherweise durchgebrannt. Prüfen, ob die Sicherung durchgebrannt ist. (S. 57) Ist dies der Fall, austauschen. (S. 136) Beim Messen unbekannter Ströme Den Bereich auf AUTO (Standardeinstellung) oder 10 A einstellen. HIOKI DT4261A966-00...

  • Seite 75: Wechselstrommessung

    • Die Messung wird mit DC-Kupplung vorgenommen. Dabei wird der AC-Komponenten-Effektivwert von der Software berechnet und angezeigt. • Das Balkendiagramm zeigt die Effektivwerte der AC- und DC-Komponente an. Außerdem zeigt die GENNECT Cross- Schwingungsformanzeige die Schwingungsformen der AC- und DC-Komponente an. HIOKI DT4261A966-00...

  • Seite 76: Gleich- Und Wechselstrommessung

    Strommessung Gleich- und Wechselstrommessung Gleich- oder Wechselstrom messen. Last- Stromversorgung Schwarz Schaltet die Messelemente um. Automatische Auswertung AC/DC DC-Strom DC- + AC-Strom HIOKI DT4261A966-00...

  • Seite 77: Messung Mit Stromzange (Ac-Strom)

    Stellen Sie bei der Stromzange und dem Instrument den gleichen Messbereich ein. Strombe- reich Ändern Sie den Messbereich entsprechend der tatsächlichen Messung. Wenn der Messbereich der Stromzange während der Messung geändert wird, ebenfalls den Messbereich des Instruments ändern. Fortsetzung auf nächster Seite → HIOKI DT4261A966-00...
  • Seite 78 Laststrom nicht gemessen werden, wenn um zwei oder mehr Drähte herum geklemmt wird. Das Instrument nicht Den Leiter nicht um zwei oder mehr einklemmen. Leiter klemmen. Wenn der Messwert und [OVER] blinken Der Messwert liegt über dem Höchstwert der Anzeigezähler. Den Messbereich um eine Stufe erhöhen. HIOKI DT4261A966-00...

  • Seite 79: Bequeme Bedienung

    Es wird automatisch ein optimaler Messbereich ausgewählt. Beim Umschalten der Messfunktion mit dem Drehschalter wird die automatische Messbereichswahl aktiviert. [RANGE: AUTO] leuchtet auf Durch Drücken von während der automatischen Messbereichswahl wird zur manuellen Messbereichswahl umgeschaltet, wobei die aktuelle Einstellung als Bereich festgelegt wird. HIOKI DT4261A966-00...

  • Seite 80: Messen Mit Manueller Messbereichswahl

    Messbereich gedrückt wird, wird auf den niedrigsten Messbereich zurückgestellt. Beispiel: Wenn der Bereich auf 6,000 V bis 1000 V steht 6.000 V 60.00 V 600.0 V AUTO 1000 V Umschalten von manueller auf automatische Bereichswahl mindestens 1 Sekunde lang drücken. HIOKI DT4261A966-00...

  • Seite 81: Zwischenspeicherfunktion (Hold)

    4.2 Zwischenspeicherfunktion (HOLD) Manuelles Zwischenspeichern des Messwerts (HOLD) Die Anzeigenaktualisierung wird zu einem ausgewählten Zeitpunkt gestoppt. (Das Balkendiagramm wird aktualisiert.) (Standardeinstellung: OFF) Drücken Sie (Erneut drücken, um die Zwischenspeicherfunktion zu beenden.) leuchtet auf leuchtet auf Zwischenspeicherung des Messwerts. HIOKI DT4261A966-00...

  • Seite 82: Automatisches Zwischenspeichern Des Messwerts (Auto Hold)

    • Wenn das Eingangssignal zu klein für den jeweiligen Messbereich ist, kann der Messwert nicht automatisch zwischengespeichert werden. • Der Messwert wird automatisch zwischengespeichert, sobald er sich innerhalb eines stabilen Bereichs stabilisiert hat (dies dauert ca. 2 Sekunden). HIOKI DT4261A966-00...

  • Seite 83: Konzeptionelle Darstellung (Ac-Spannung)

    Anzeigewert AUTO HOLD Beispiel: 100,0 V AUTO HOLD Beispiel: 99,0 V Grenzwert für Messwert AUTO HOLD Totzone Uhrzeit Ans Messobjekt Anschließen Anschließen anschließen Stabiler Trennen Trennen Trennen Bereich (1) Wird nicht automatisch zwischengespeichert (der Grenzwert wird nicht überschritten). HIOKI DT4261A966-00...

  • Seite 84: Bedingungen Für Die Automatische Zwischenspeicherung

    AUTO A 10 A Teileinheiten DC-Strom AC- + DC-Strom Innerhalb von 20 10 A 20 Teileinheiten Teileinheiten *1: Die automatische Zwischenspeicherung ist für nicht dargestellte Messelemente nicht verfügbar. *2: Die automatische Zwischenspeicherung ist für den 600 mV-Bereich nicht verfügbar. HIOKI DT4261A966-00...

  • Seite 85: Filterfunktion (Filter)

    Einstellungen kann dazu führen, dass der Benutzer gefährlich hohen Eingängen ausgesetzt wird, ohne es zu bemerken und so einen Stromschlag erleidet. Außerdem können die Signale des zu messenden Bandes gedämpft werden und das Instrument daher keine genauen Messwerte anzeigen. HIOKI DT4261A966-00...
  • Seite 86 Drücken Sie Mit jedem Tastendruck von ändert sich die Durchlasseinstellung. [100 Hz] [500 Hz] [OFF] Wenn die gewünschte Durchlasseinstellung ca. 2 Sekunden lang angezeigt wird, wurde die Einstellung angewendet, woraufhin wieder der Messbildschirm erscheint. leuchtet auf blinkt erlischt HIOKI DT4261A966-00...

  • Seite 87: Beispiel Einer Frequenzeigenschaft, Wenn Der Filter Verwendet Wird

    Frequenz bei 100 V Eingang (Hz) Messung von vor allem für Schiffe und Flugzeuge verwendeten Stromversorgungen mit Stromfrequenzen von 400 Hz FILTER auf [oFF] oder [500 Hz] stellen. Wenn FILTER auf [100 Hz] steht, kann keine genaue Messung ausgeführt werden. HIOKI DT4261A966-00...

  • Seite 88: Höchst-, Tiefst-, Durchschnitts- Und Scheitelwerte

    Messleitungen an das zu messende Objekt anschließen. Drücken Sie Durch jeden Druck auf die Taste wird die Hauptanzeige geändert. Der Strommesswert kann in der Hilfsanzeige geprüft werden. [MAX] [MIN] [AVG] [PEAK MIN] [PEAK MAX] Zum Zurückwechseln zum Messbildschirm Mindestens 1 Sekunde lang drücken. HIOKI DT4261A966-00...

  • Seite 89: Gleichzeitige Anzeige Von „Max Und Min" Oder „Peak Max Und Peak Min

    Hilfsanzeige und der Tiefstwert des Scheitelwerts erscheint auf der Hauptanzeige. Mit jedem Drücken von wird zwischen der Anzeige „MAX und MIN“ und „PEAK MAX und PEAK MIN“ umgeschaltet. Zum Zurückwechseln zum Messbildschirm Mindestens 1 Sekunde lang drücken. HIOKI DT4261A966-00...

  • Seite 90: Nullabgleich

    Nullabgleich kann für den Eingang ausgeführt werden, der der Zählung im höchsten Empfindlichkeitsbereich des höheren Bereichs entspricht. *2: Zählerwert, dessen Nullabgleich in allen Bereichen ausgeführt werden kann Es ist kein Nullabgleich des Höchstwerts des Scheitelwerts (PEAK MAX) oder Tiefstwerts des Scheitelwerts (PEAK MIN) möglich. HIOKI DT4261A966-00...
  • Seite 91 Nullabgleich Taste mindestens 1 Sekunde lang drücken. Nullabgleichbildschirm Bei Fehlschlag des Nullabgleichs angezeigter Bildschirm Beispiel: Widerstandsmessung Messfunktion auswählen. Messleitungen mit den Messklemmen verbinden. Messleitungen kurz- schließen. mindestens 1 Sekunde lang drücken. Ω (Nach Nulleinstellung: 0,0 Widerstand messen. Schwarz HIOKI DT4261A966-00...

  • Seite 92: Hintergrundbeleuchtung

    Hintergrundbeleuchtung-Taste drehen. (S. 100) (beliebige Stellung) Warn-Hintergrundbeleuchtung (rot) Die Warn-Hintergrundbeleuchtung funktioniert nur für den Strommesswert und nicht für die aufgezeichneten Werte der MAX-, MIN-, AVG-, PEAK MAX- und PEAK MIN-Anzeigefunktionen. Siehe: „1.3 Alarmanzeige und Batterieanzeige“ (S.  2 8) HIOKI DT4261A966-00...

  • Seite 93: Automatische Stromsparfunktion (Aps)

    Strommessklemme (Klemme A) angeschlossenen Messleitungen schaltet sich das Instrument wieder ein. Deaktivieren der APS-Funktion Den Drehschalter bei ausgeschaltetem Instrument bei gedrückt gehaltener Taste HOLD drehen. [APS] erlischt (beliebige Stellung) Erneutes Aktivieren der APS-Funktion [APS] leuchtet auf Das Instrument aus und wieder einschalten. HIOKI DT4261A966-00...

  • Seite 94: Auswertungsfunktion Der Positiven/ Negativen Dc-Spannung

    Stromleitung verwendet werden. (Standardeinstellung: Deaktiviert) Referenzwert: −10 V oder weniger Messfunktion: DC V, AUTO V oder LoZ V Aktivieren/Deaktivieren der Auswertungsfunktion der positiven/negativen DC-Spannung Den Drehschalter bei ausgeschaltetem Instrument bei gedrückt MAX/MIN PEAK gehaltener Taste drehen. (beliebige Stellung) HIOKI DT4261A966-00...

  • Seite 95: Datenaustausch Mit Einem Pc

    COM1 bis COM256. Infrarot asynchrone Kommunikation per Kommunikationsmethode Infrarotstrahlen (Halbduplex) • Reaktion mit Messdaten Kommunikationsinhalt • Am PC kann der Tastenbetrieb eingestellt werden. Übertragungsgeschwin- 9600 bps digkeit Datenlänge 8 Bits Stoppbit Paritätsbit Nein Trennzeichen CR+LF HIOKI DT4261A966-00...

  • Seite 96: Verbinden Des Computeradapters Mit Dem Instrument

    Datenaustausch mit einem PC Steuert das Instrument. Überträgt Daten. Verbinden des Computeradapters mit dem Instrument Den Computeradapter ins Instrument USB-Kabel einsetzen. USB-Kabel an den Kommunikationsadap- ter anschließen. Kommunika- tionsadapter Kommuni- kationsport HIOKI DT4261A966-00...
  • Seite 97 In solchen Fällen zeigt die PC-Software eine Warnung an. Kabel wieder verbinden. • Das Instrument kann mit eingestecktem Kommunikationsadapter verwendet werden, der Adapter ist jedoch von der Sturzsicherung ausgenommen. • Wenn die Drahtloskommunikations-Funktion aktiviert ist, kann nicht über das DT4900-01 kommuniziert werden. HIOKI DT4261A966-00...

  • Seite 98: Drahtloskommunikations-Funktion

    Geräts befindet, wird die Kommunikation eventuell nicht hergestellt. Wenn das Instrument auf den Boden gestellt wird, wird die Kommunikationsdistanz kürzer. Es wird empfohlen, das Instrument vom Boden zu nehmen und es auf einen Schreibtisch oder Tisch zu stellen oder mit der Hand zu halten. HIOKI DT4261A966-00...

  • Seite 99: Verwenden Der Drahtloskommunikations-Funktion

    Funktion OFF Blinkt: Drahtloskommunikation ist im Gang Starten Sie GENNECT Cross und verbinden und registrieren Sie das Instrument. Tippen Sie auf [Other]. Tippen Sie auf Wählen Sie das anzu- [Instrument Settings]. schließende Instrument. Fortsetzung auf nächster Seite → HIOKI DT4261A966-00...

  • Seite 100: Ereignisaufzeichnungsfunktion (Event)

    Ereignis nicht erkannt wird. Das Instrument kann bis zu 99 Ereignisse aufzeichnen. Die Ereignisaufzeichnung wird beendet, wenn die Anzahl der aufgezeichneten Ereignisse 99 erreicht. Wenn Sie eine weitere Ereignisaufzeichnungssitzung starten, löscht das Gerät die zuvor aufgezeichneten Daten. HIOKI DT4261A966-00...

  • Seite 101: Excel ® -Direkteingabefunktion (Hid-Funktion)

    HID OFF Wenn Sie GENNECT Cross verwenden möchten, deaktivieren Sie die HID-Funktion. Die Einstellung, ob die HID-Funktion aktiviert oder deaktiviert wurde, wird nicht im Gerät, sondern im Z3210 gespeichert. Messwerte können eingegeben werden. Fortsetzung auf nächster Seite → HIOKI DT4261A966-00...

  • Seite 102: Bestätigen Der Hid-Einstellung

    (Fünfte Position ab OFF) Die im Z3210 gespeicherte Einstellung wird angezeigt. Wenn [−−−−] angezeigt wird Aktualisieren Sie den Z3210 mit GENNECT Cross (Version 1.8 oder höher) auf die neueste Version. Zum Ändern der HID-Einstellung siehe die Schritte auf der nächsten Seite. HIOKI DT4261A966-00...

  • Seite 103: Ändern Der Hid-Einstellung

    Schalten Sie den Strom ein wie folgt. (beliebige Stellung) Das Gerät wird automatisch ausgeschaltet, nachdem nacheinander die folgenden Bildschirme angezeigt werden. Das Instrument schaltet sich automatisch aus. Schalten Sie den wieder Strom ein. Die HID-Einstellung wird geändert. Fortsetzung auf nächster Seite → HIOKI DT4261A966-00...
  • Seite 104 Instrument zu löschen. 2. Deaktivieren Sie die HID-Funktion des Z3210. (S. 97) 3. Verwenden Sie die Instrumenteinstellungen von GENNECT Cross, um das Instrument erneut zu verbinden. Für Einzelheiten gehen Sie bitte auf die Website des Z3210. https://z3210.gennect.net HIOKI DT4261A966-00...

  • Seite 105: Tabelle Der Einschaltoptionen

    Bedientaste aus und wieder ein. (Drehschalter aus der Position OFF bewegen.) Einstel- lung Beschreibung Vorgehensweise/Anzeige gespei- chert Bei Strom aus Deaktivierung der (beliebige Stellung) automatischen Stromsparfunktion Nein (APS) ([APS] aus) (Siehe: S. 87) Bei Strom aus (beliebige Stellung) Signalton ON/OFF HIOKI DT4261A966-00...
  • Seite 106 Bei Strom aus Auswertungs- (beliebige Stellung) funktion der positiven/negati- ven DC-Spannung aktiviert/deaktiviert (Siehe: S. 88) Bei Strom aus AUTO V (Erste Position ab OFF) Anzeige aller LCD- Sollte eins der Anzeigesegmente nicht Segmente leuchten, reparieren lassen. – (Siehe: S. 53) HIOKI DT4261A966-00...
  • Seite 107 Tabelle der Einschaltoptionen Einstel- lung Beschreibung Vorgehensweise/Anzeige gespei- chert Bei Strom aus (Zweite Position ab OFF) Anzeige der Beispiel: Ver 1.00 Softwareversion – Bei Strom aus LoZ V (Dritte Position ab OFF) Anzeige der – Modellnummer HIOKI DT4261A966-00...
  • Seite 108 Anzeige in folgender Reihenfolge. Der auf folgender Abbildung dargestellte – Monat der Herstellung ist August und das Jahr ist 2021. Bei Strom aus Ω HID- (Fünfte Position ab Einstellungstest OFF) (Nur, wenn Z3210 – installiert ist) (Siehe: S. 96) HIOKI DT4261A966-00...
  • Seite 109 Bei Strom aus (beliebige Gleichzeitige Stellung) MAX-, MIN- Anzeigefunktion aktiviert/deaktiviert (Siehe: S. 83) ON/OFF der HID- Funktion Bei Strom aus (Nur wenn Z3210 –* (beliebige installiert ist) Stellung) (Siehe: S. 97) *: Die ON/OFF-Einstellung des HID wird im Z3210 gespeichert. HIOKI DT4261A966-00...
  • Seite 110 Tabelle der Einschaltoptionen HIOKI DT4261A966-00...

  • Seite 111: Spezifikationen

    40°C bis 65°C: Linear verringert von 80% RH oder weniger bei 40°C auf 25% RH oder weniger bei 65°C (nicht kondensierend). Temperaturverringerung Temperatur (°C) Lagertemperatur- -30°C bis 70°C, 80% RH oder weniger (nicht und Luftfeuchtig- kondensierend) keitsbereich HIOKI DT4261A966-00...
  • Seite 112 Alkali-Batterien LR6 ×3 Geregelte Versorgungsspannung: 1,5 V DC × 3 Max. geregelte Leistung: 800 mVA Nennleistung: 50 mVA + 20% oder weniger (Stromspannung: 4,5 V, AUTO V, Hintergrundbeleuchtung aus) 15 mVA + 20% oder weniger (Stromspannung 4,5 V, Schlafmodus) HIOKI DT4261A966-00...
  • Seite 113 3 Jahre zeitraum Sicherung Für Stromklemme 11 A/1000 V Abschaltkapazität: 50 kA AC/30 kA DC, flink Dmr. 10,3 × 38 mm Hersteller: Hollyland Die Sicherung kann vom Benutzer ausgewechselt werden. Zubehör Siehe: S. 2 Optionen Siehe: S. 2 HIOKI DT4261A966-00...

  • Seite 114: Eingangs- Und Messungsspezifikationen

    DC V-Messung: −60 dB oder mehr (50 Hz/60 Hz) ckungseigenschaf- ten NMRR Rauschunterdrü- DC V-Messung: −100 dB oder mehr Ω ckungseigenschaf- (DC/50 Hz/60 Hz, 1 k ten CMRR Unsymmetrie) AC V-Messung: −60 dB oder mehr Ω (DC/50 Hz/60 Hz, 1 k Unsymmetrie) HIOKI DT4261A966-00...
  • Seite 115 0.05 bis 5 Mal/s (wenn die Messung der elektrostatischen Kapazität vom Wert der elektrostatischen Kapazität abweicht.) 1 bis 2 Mal/s (Frequenz) • Balkendiagramm: 25 times/second * Die Messbereichsverschiebung ist nicht eingeschlossen. Dauer der 1 ms oder mehr Scheitelwerterken- nung HIOKI DT4261A966-00...
  • Seite 116 Eingangs- und Messungsspezifikationen Genauigkeitsspezifikationen Bedingungen für Genauigkeitsgarantiezeitraum: 1 Jahr Genauigkeitsga- Genauigkeitsgarantiezeitraum nach von Hioki rantie durchgeführter Einstellung: 1 Jahr Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsbereich für Genauigkeitsgarantie: 23°C bis ±5°C, 80% RH oder weniger (nicht kondensierend) Versorgungsspannungsbereich für Genauigkeitsgarantie: 3,0 V ±0,1 V oder mehr (bis zum Ausschalten) Sonstiges: Bei Anschluss des L4931 Verlängerungssatzes wird die Genauigkeit...
  • Seite 117 −1000 V bis 1000 V ±1,0% rdg ±7 dgt 1000 V −1000 V bis 1000 V ±1,0% rdg ±7 dgt Eingangsimpedanz, Überladungsschutz; Kopplungstyp: Der gleiche wie der Messwert der DC-Spannung Bereichsverschiebung: Liegt der Bereichsverschiebung des Messwerts der DC-Spannung zugrunde. HIOKI DT4261A966-00...

  • Seite 118: Anzeigebereich Bereich (Garantierter Genauigkeitsbereich)

    100 Hz: ±1,5% rdg addiert im Bereich von 40 Hz bis 100 Hz, keine festgelegte Genauigkeit bei über 100 Hz 500 Hz: ±0,5% rdg addiert im Bereich von 40 Hz bis 500 Hz, keine festgelegte Genauigkeit bei über 500 Hz HIOKI DT4261A966-00...
  • Seite 119 ±1,0% rdg ±7 dgt ±1,5% rdg ±7 dgt (±50 V bis ±1000 V) Eingangsimpedanz, Überladungsschutz; Kopplungstyp: Der gleiche wie der RMS-Wert der AC- + DC-Spannung (S. 112) Bereichsverschiebung: Liegt der Bereichsverschiebung des RMS-Werts der AC- + DC-Spannung zugrunde. HIOKI DT4261A966-00...
  • Seite 120 100 Hz: ±1,5% rdg addiert im Bereich von 40 Hz bis 100 Hz, keine festgelegte Genauigkeit bei über 100 Hz 500 Hz: ±0,5% rdg addiert im Bereich von 40 Hz bis 500 Hz, keine festgelegte Genauigkeit bei über 500 Hz HIOKI DT4261A966-00...
  • Seite 121 −1500 V bis 1500 V 1000 V ±1,0% rdg ±7 dgt ±1,5% rdg ±7 dgt (±50 V bis ±1000 V) Eingangsimpedanz, Überladungsschutz; Kopplungstyp: Der gleiche wie der RMS-Wert der AC-Spannung (S. 114) Bereichsverschiebung: Liegt der Bereichsverschiebung des RMS-Werts der AC-Spannung zugrunde. HIOKI DT4261A966-00...
  • Seite 122 *1: Der Messbereich von 5,00 Hz und oben gilt nur für den Bereich 6,000 V. Der Messbereich für andere Spannungsbereiche liegt bei 40,00 Hz bis 99,99 Hz. *2: ±2 dgt (Stellen) sind 20% oder weniger des Bereichs hinzuzufügen. HIOKI DT4261A966-00...
  • Seite 123 Ω Grenzwert für eingeschalteten Durchgang: 25 ±10 (durchgängiger Signalton, rote Hintergrundbeleuchtung leuchtet auf) Ω Ω Grenzwert für ausgeschalteten Durchgang: 245 ±10 Reaktionszeit: Offener Kreislauf oder Kurzschluss wird für min. 0,5 ms entdeckt. Bedingungen für Genauigkeitsgarantie: Nach dem Nullabgleich: HIOKI DT4261A966-00...

  • Seite 124: Leerlaufspannung

    Strom bei Überlast Stetiger Zustand: 15 mA oder weniger Transienter Zustand: 1,6 A oder weniger Bedingungen für Genauigkeitsgarantie: Nach dem Nullabgleich: Grenzwert der automatischen Bereichsverschiebung: Über 6000 Zählungen im oberen Bereich Weniger als 540 Zählungen im unteren Bereich HIOKI DT4261A966-00...
  • Seite 125 Stetiger Zustand: 15 mA oder weniger Transienter Zustand: 1,6 A oder weniger Max. Zähler für den jeweiligen Bereich: 1100 (1000 bei 10,00 mF-Bereich) Grenzwert der automatischen Bereichsverschiebung: Über 1100 Zählungen im oberen Bereich Weniger als 100 Zählungen im unteren Bereich HIOKI DT4261A966-00...
  • Seite 126 100 Hz: ±1,5% rdg addiert im Bereich von 40 Hz bis 100 Hz, keine festgelegte Genauigkeit bei über 100 Hz 500 Hz: ±0,5% rdg addiert im Bereich von 40 Hz bis 500 Hz, keine festgelegte Genauigkeit bei über 500 Hz HIOKI DT4261A966-00...
  • Seite 127 A bis ±1500 A) Eingangsimpedanz, Konvertierungswert, Kopplungstyp: Die gleichen wie der RMS-Wert des AC-Stroms (Klemmsensors) (S. 120) Bei der Genauigkeit wurden keine Störungen der Stromzange berücksichtigt. Der maximale Eingang hängt von den Spezifikationen der Stromzange ab. *1: Mindestauflösung 10 A HIOKI DT4261A966-00...
  • Seite 128 100 Hz: ±1,5% rdg addiert im Bereich von 40 Hz bis 100 Hz, keine festgelegte Genauigkeit bei über 100 Hz 500 Hz: ±0,5% rdg addiert im Bereich von 40 Hz bis 500 Hz, keine festgelegte Genauigkeit bei über 500 Hz HIOKI DT4261A966-00...
  • Seite 129 Wenn die Stromfrequenz auf der Hauptanzeige erscheint, werden 600,0 mA als AC-Strombereich festgelegt. Wenn die Stromfrequenz auf der Hilfsanzeige erscheint, wird der Strombe- reich vom Auto-Bereichsmodus festgelegt. *1: ±2 dgt (Stellen) sind 20% oder weniger des Bereichs hinzuzufügen. HIOKI DT4261A966-00...
  • Seite 130 −10,00 A bis 10,00 A ±1,5% rdg ±7 dgt 35 m ±30% 10,00 A −10,00 A bis 10,00 A ±1,5% rdg ±7 dgt Kopplungstyp: Der gleiche wie der gemessene Wert des DC-Stroms Bereichsverschiebung: Liegt der Bereichsverschiebung des gemessenen Werts des DC-Stroms zugrunde HIOKI DT4261A966-00...
  • Seite 131 −15,00 A bis 15,00 A 10,00 A ±1,5% rdg ±7 dgt ±2,0% rdg ±7 dgt (±0,50 A bis ±10,00 A) Eingangsimpedanz, Kopplungstyp: Die gleichen wie der RMS-Wert des AC- + DC-Stroms Bereichsverschiebung: Liegt der Bereichsverschiebung des RMS-Werts des AC- + DC-Stroms zugrunde. HIOKI DT4261A966-00...

  • Seite 132: Sonstige Spezifikationen

    über GENNECT Cross kommuniziert werden. Aktualisierungs- Aktualisieren Sie die Firmwareversion des Instruments funktion über GENNECT Cross. Kompatible Instrumentenfirmware: Version 1.00 oder neuer GENNECT Cross: Version 1.8 oder neuer Wenn die Drahtloskommunikations-Funktion aktiviert ist, kann nicht über das DT4900-01 kommuniziert werden. HIOKI DT4261A966-00...

  • Seite 133: Instandhaltung Und Wartung

    Genauigkeitsbereich ausgibt, muss es regelmäßig kalibriert werden. Das Kalibrierintervall ist abhängig von verschiedenen Faktoren, wie den Betriebsbedingungen und der Betriebsumgebung. Bitte bestimmen Sie das geeignete Kalibrierintervall auf der Grundlage Ihrer Betriebsbedingungen und Betriebsumgebung und wenden Sie sich regelmäßig zur entsprechenden Kalibrierung an Hioki. HIOKI DT4261A966-00...

  • Seite 134: Bei Kontakt Mit Wasser Während Der Lagerung

    Sie mit dem Instrument ca. 10 Mal behutsam auf ein weiches Tuch o. Ä., bis keine Wassertropfen mehr herauskommen. Drehen Sie den Drehschalter, um zur nächsten Abdeckung zu schalten und schütteln Sie das Wasser aus allen 3 Messklemmen. HIOKI DT4261A966-00...

  • Seite 135: Bei Kondensation

    Luftfeuchte in eine Umgebung mit Zimmertemperatur zurückgebracht wird und Kondensation auftritt, nehmen Sie die Batterieabdeckung, Sicherung und Batterien heraus und lassen Sie das Instrument 24 Stunden lang oder länger bei Zimmertemperatur trocknen. Andernfalls könnte nicht mehr exakt gemessen werden. HIOKI DT4261A966-00...

  • Seite 136: Reinigung

    Eine Beschreibung der Störung anheften. „ Die Verpackung verwenden, in der das „ Instrument geliefert wurde und diese dann in eine weitere Kiste packen. Andernfalls könnten beim Transport Schäden entstehen. Entsorgung Das Instrument gemäß den lokal gültigen Vorschriften entsorgen. HIOKI DT4261A966-00...

  • Seite 137: Fehlerbehebung

    Transportschäden zu vermeiden. Mit Polstermaterial dafür sorgen, dass sich das Instrument nicht in der Verpackung bewegen kann. Unbedingt Angaben zum Problem beilegen. Hioki haftet nicht für Schäden, die während des Transports auftreten. Vor dem Einsenden zur Reparatur Symptom Überprüfung und/oder Abhilfe...
  • Seite 138 Einstellung des Drehschalters nicht bestätigt wird. auf der Anzeige. Drehschalter auf die richtige Position drehen. Die Anzeige zeigt Den Inhalt der Fehleranzeige prüfen. Sollte S. 135 das Problem weiterhin bestehen, reparieren einen Fehler an. lassen. HIOKI DT4261A966-00...

  • Seite 139: Sonstige Fragen

    Fehlerbehebung Sonstige Fragen Frage Lösung Referenz Ich möchte Die Sicherung ist bei autorisierten Hioki S. 136 die Sicherung Händlern und Großhändlern erhältlich. austauschen. Ich möchte wissen, wo die Sicherung erhältlich ist. Ich möchte [FUSE OPEn] S. 57 wird angezeigt, wenn die...
  • Seite 140 (Option) erforderlich. Ich würde die Angaben zu den Befehlen finden Sie Kommunikation in den Kommunikationsspezifikationen gerne über eine auf der CD im Lieferumfang des eigene Software Kommunikationssets. Die Spezifikationen abwickeln. können von der Website von Hioki heruntergeladen werden. HIOKI DT4261A966-00...

  • Seite 141: Fehler- Und Betriebsanzeige

    6.3 Fehler- und Betriebsanzeige Anzeige Beschreibung Lösung Err 001 ROM-Fehler (Programm) Reparatur ist erforderlich. Wenden Sie sich bitte an Err 002 ROM-Fehler Ihren autorisierten Hioki- (Anpassungsdaten) Händler oder Großhändler. Err 004 Speicherfehler (Hardware- Störung) Err 005 ADC-Fehler (Hardware- Störung) Err 008 Z3210 Kommunikationsfehler Führen Sie folgende Schritte...

  • Seite 142: Austauschen Der Sicherung

    Austauschen der Sicherung 6.4 Austauschen der Sicherung Wenn die Sicherung durchgebrannt ist, gegen eine Neue austauschen. Die Sicherungen sind bei autorisierten Hioki Händlern und Großhändlern erhältlich. Siehe: „4 Sicherstellen, dass die Sicherung nicht durchgebrannt ist.“ (S.  5 7) Siehe: „Vorgehensweise beim Austauschen der Sicherung“ (S.  1 38)

  • Seite 143: Nach Dem Austauschen Der Sicherung

    Achten Sie beim Austauschen der Sicherung „ darauf, dass keine Fremdkörper ins Instrument gelangen. Dies könnte eine Fehlfunktion verursachen. Die Sicherung nicht mit der Spitze der „ Messleitung herausnehmen. Die Messleitungsspitze könnte sich dadurch verbiegen. Fortsetzung auf nächster Seite → HIOKI DT4261A966-00...

  • Seite 144: Vorgehensweise Beim Austauschen Der Sicherung

    Messleitungen vom Instrument trennen. Drehschalter auf OFF stellen. Sperren der Batterieabdeckung lösen. Die Sperren mit dem Schraubendreher oder der Münze 180° gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis [UNLOCKED] mit dem Symbol  übereinstimmt (2 Stellen). Rückseite Verriegelung LOCKED UNLOCKED UNLOCKED LOCKED HIOKI DT4261A966-00...

  • Seite 145: Schlitzschraubendreher Oder Ähnliches Geeignetes

    Symbol übereinstimmt  (2 Stellen). Wird die Abdeckung nicht korrekt angebracht, werden die Wasserdichtigkeit und der Staubschutz herabgesetzt. Dichtung (wasserfestes Siegel) Sicherung Stelle, an der ein Schlitz- schraubendreher oder ähn- liches geeignetes Werkzeug eingeführt werden muss HIOKI DT4261A966-00...
  • Seite 146 Austauschen der Sicherung HIOKI DT4261A966-00...

  • Seite 147: Anhang

    100 V 100 V Rechtecksignal 100 V 111 V V (t) V (t) V avg V rms V m = V avg = V rms Sinusschwingung Rechtecksignal V m: Höchstwert, V avg: Durchschnittswert, V rms: Effektivwert, t: Zeit HIOKI DT4261A966-00...
  • Seite 148 Effektivwert und Durchschnittswert HIOKI DT4261A966-00...

  • Seite 149: Index

    Kommunikationsport ..... 25 Drahtlosadapter ....41, 93 Kondensator ......66 Drahtloskommunikation ..92 Drehschalter ......23 Durchgang ......63 Durchschnittswert ....82 L9207-10 ......39 L9300........36 LoZ V ........61 Einschaltoption ..... 99 Elektrostatische Kapazität ..66 HIOKI DT4261A966-00...
  • Seite 150 Benutzereinstellungen .. 103 PC......... 89 Polabhängiger Kondensator . 67 Positive/negative Auswertungsfunktion .... 88 Prüfung vor Verwendung ..51 Rote Hintergrundbeleuchtung ..28 Scheitelwerte ......82 Schlaufe........ 45 Schutzhülse ......40 Seriennummeranzeige ..102 Sicherung ..... 57, 132, 136 HIOKI DT4261A966-00...
  • Seite 151 HIOKI DT4261A966-00...
  • Seite 152 HIOKI DT4261A966-00...
  • Seite 153 HIOKI DT4261A966-00...
  • Seite 154 HIOKI DT4261A966-00...

Inhaltsverzeichnis