3. TECHNISCHE DATEN NM 245 NM 280 Arbeitsbreite 245 cm 280 cm Transportbreite 190 cm 200 cm Mähteller Anzahl 6 St. 7 St. Schneiden/Mähteller 2 St. 2 St. Schneiden insgesamt 12 St. 14 St. Shredder-Durchmesser 520 mm 520 mm Shredderfinger Plastik 96 St.
Shredder stehend vorzunehmen, auf keinen Fall zwischen Shredder und dem Traktor stehend. Auch bei nur kurzem Transport auf öffentlichen Wegen ist die Maschine in ANHALTEZEITEN Die Zeiten zum Anhalten der Junkkari-Modelle NM-245 und NM-280 sind folgende: NM-245 NM-280 Belastet 15 Sekunden...
4. SICHERHEITSBESTIMMUNGEN Auf keinen Fall beschädigte Gelenkachsen verwenden, da sonst ernste Verletzungsgefahr besteht. Eine beschädigte Gelenkachse ist vor einer neuen Verwendung zu reparieren. Das Überlappen der Wellenrohre der Gelenkachse ist sowohl in Transport- als auch Arbeitsstellung zu berücksichtigen. Nach Verkürzen der Achse sind die Profilrohre sorgfältig zu reinigen und mit Fett abzuschmieren.
4. SICHERHEITSBESTIMMUNGEN CHÜTZEN VOR ÖL UND FETT Beim Umgang mit Öl und Fett stets entsprechende Schutzkleidung und ölbeständige Handschuhe verwenden. SBerührung der Haut mit Öl und Fett vermeiden. Die Haut kann verletzt werden. Für das Reinigen von Haut niemals Öl oder Schmierfett verwenden! Diese Mittel können mit Metallpartikeln durchsetzt sein, welche an den Händen Wunden verursachen, die das Öl noch verschlimmert.
5. WARN-UND HINWEISZEICHEN TYPENSCHILD VORSICHT! SCHNEIDEMESSER! AUSLÖSUNGSGERÄT HEBEPUNKT DER MASCHINE 15065 HEBEPUNKT DER MASCHINE EINQUETSCHGEFAHR 4-15066...
Seite 8
5. WARN-UND HINWEISZEICHEN TYPENSCHILD 1 4 1 6 2 SICHERHEITSABSTAND 4 - 1 4 1 2 2 SICHERHEITSABSTAND VORSICHT! WEGSPRITZENDE STEINE ETC. WARNUNG! VORSICHT! Bewegliche Teile! SCHUTZVERKLEIDUNG Maschine vor Wartungs- oder Reparaturarbeiten ABSTELLEN! Kinder NICHT in Maschinennähe lassen! NICHT WÄHREND DES LAUFS DER MASCHINE ÖFFNEN!
Seite 9
5. WARN-UND HINWEISZEICHEN TYPENSCHILD SICHERHEITSABSTAND Vor Ingebrauchnahme immer VORSICHT! WEGSPRITZENDE Betriebs- und Sicherheits- STEINE ETC. vorschriften lesen! 4-32173 VORSICHT! GELENKACHSE! 4 - 1 4 1 2 2 14123 ZULÄSSIGE DREHGESCHWINDIGEIT DER MASCHINE 1 4 1 6 2 SICHERHEITSABSTAND MAX. /MIN...
5.2 TYPENSCHILD TYPENSCHILD 1. Anbringungsjahr des CE-Zeichens 2. Maschinentyp 3. Seriennummer und Baujahr 4. Maschinengewicht ohne Ausrüstung 5. Anbringer des CE-Zeichens 6 2 3 7 5 Y L I H Ä R M Ä F I N L A N D P U H.
Shredderfinger ist das Zerreiben der an der Pflanzenoberfläche befindlichen Wachsschicht, die Pflanzen dabei gegen die Gegenplatte drückend. 6.2 ANWENDUNGEN Der Schwadmäh-Shredder von Junkkari hat keine anderen Anwendungen. 6.3 VERBOTENE BETRIEBSFORMEN -Mit der Maschine darf nicht an Feldgräben oder Ackerrainen wachsender Pflanzenbestand gemäht werden.
8. TRANSPORT, BEHANDLUNG UND LAGERUNG DER MASCHINE (IMPORTEUR, ZENTRALORGANISATION UND WIEDERVERKÄUFER) 8.1 TRANSPORT Lieferbedingung des Produkts, falls nicht anders vereinbart, frei ab Werk. Der Käufer (Zentralorganisation) vereinbart mit dem Hersteller den Termin, an dem das Produkt abholbar ist. Der Hersteller übernimmt die Verladung des Produkts. Für die Zeit des Transports haftet der Spediteur für das Produkt.
9. VERSETZEN IN BETRIEBSZUSTAND 9.1 KONTROLLE Vor Inbetriebnahme ist der Ölstand von Messerträger und Winkelgetrieben zu kontrollieren. Im Werk wurde an diesen Stellen fertig Öl eingefüllt, doch durch Transport oder aus einem anderen Grund kann der Ölstand abgenommen haben. Die richtigen Ölmengen und -fabrikate sind aus dem Kapitel "Wartung"...
9.4 GELENKACHSE Verwendbar sind z.B. Primärachse: WALTERCHEID W2400 - SD25 - 610 Sekundärachse: WALTERCHEID W2300 - SD15 - 560 - F5/1 linksgängig LÄNGE DER GELENKACHSE Die Länge der Gelenkachse muß schon wegen der Sicherheit des Benutzers sowie der Dauerhaftigkeit der Achse und der Funktion passende Maße haben. Die Wellenrohre der Gelenkachse müssen mindestens 100 mm (10 cm) überlappen.
10. UMÄNDERN DER MASCHINE VON TRANSPORT- IN ARBEITSSTELLUNG Das Schwenken des Messerträgers des Schwadmäh-Shredders funktioniert hydraulisch mit der Traktorhydraulik. Beim Schwenken des Messerträgers ist folgendes zu beachten: Die Maschine darf nicht in Transportstellung betrieben werden. Der Schwadmäh-Shredder ist von der Erde hochzuziehen, damit der Messerträger frei schwenkbar ist.
11. VOR JEDEM MÄHGANG Maschine bei Bedarf abschmieren. Siehe Abschmierplan unter Kapitel 12.2. Zustand der Mähmesser überprüfen. Abgenutzte und von Steinen verbeulte Schneiden gegen neue austauschen. Aus Gründen der Gleichgewichtserhaltung gleichzeitig beide Messer des Tellers auswechseln. Schneiden richtig einsetzen und Anziehmoment der Befestigungsbolzen überprüfen. Richtige Anziehwerte siehe unter Kapitel "Wartung".
12. WARTUNG SICHERHEITSHINWEISE LESEN! - Festen Sitz und Zustand der Befestigungsschrauben der Schneiden überprüfen. Diese Kontrolle jeweils nach möglicher Steinberührung wiederholen. - Mitdrehen der Abdeckrohre der Gelenkachse mit der Achse unterbinden. Anziehmomente für Mähteller und Mähschneiden 325 Nm (32,5 Kpm ) +Leim 90 - 100 Nm ( 9 - 10 Kpm ) 90º...
12. WARTUNG SICHERHEITSHINWEISE LESEN! Anziehmomente für Schrauben des Messerträgers 110 Nm Die Ölfüllhöhe des Messerträgers beträgt bei waagerechter Lage des Messerträgers EINFÜLLEN SHELL SPIRAX 80 - 90 EP GETRIEBEÖL NM245 2,3 L NM280 2,9 L ENTLEERUNG Shredderwalze oder Mähteller sind immer maschinell auszuwuchten, wenn sie beschädigt wurden oder unwuchtig geworden sind.
Seite 20
Die Ölmengen sind ab und zu zu kontrollieren. Vor einem Ölwechsel ist es zweckmäßig, die Maschine ca. 10 Minuten laufen zu lassen. SHELL SPIRAX 80 - 90 EP GETRIEBEÖL 1,1 L SHELL SPIRAX 80 - 90 EP GETRIEBEÖL 1,1 L PRÜFHÖHE...
12.2 ABSCHMIERPLAN STELLE SCHMIERSTOFF WARTUNGSINTERVALL GELENKKREUZE ALLE 8 STUNDEN, NIPPEL DER VASELINE GELENKACHSEN AUSSENROHRE SOWIE INNENROHRE ALLE 20 STUNDEN DREHSCHARNIER ALLE 500 STUNDEN ODER VASELINE EINMAL IN DER SAISON ZUGSCHENKELHEBEL ALLE 500 STUNDEN ODER VASELINE EINMAL IN DER SAISON ALLE 500 STUNDEN ODER VASELINE WINKELGETRIEBE-GLEITLAGER EINMAL IN DER SAISON...
13. FEHLERSUCHTABELLE FEHLER URSACHE MASSNAHME BEMERKUNG Äußeres Ende der Neigungswinkel Arretierung lösen. Bessere Lösung: Maschine hängt zu tief arretiert. Traktor hat eine Rechter Hebearm am Rechten Hebearm höher hydraulische Traktor zu tief einstellen. Neigungseinstellung eingestellt. Entlastungsfeder zu Feder anspannen. lose. Auslösungsgerät der Druckbegrenzungsventil Druckbegrenzungsventil...
13. FEHLERSUCHTABELLE FEHLER URSACHE MASSNAHME BEMERKUNG Maschine rüttelt Mähteller oder Teller und Schneiden Schneiden beschädigt. kontrollieren, bei Bedarf auswechseln. Fehlende Finger an der Finger erneuern. Shredderwalze. Shredderwalze dreht Rollenkette gerissen Kette reparieren und sich nicht oder vom Kettenrad Kettenspannung gesprungen. einstellen.
Seite 24
Fällt die Mähspur wellenförmig aus, sind die Spiralfedern zu lose, so daß diese so viel gespannt werden müssen, daß die Mähspur gleichmäßig wird.Als Richtwert gilt, daß der Messerträger beim manuellen Hochheben an dessen Kopf etwa 40 - 50 kg wiegt. EINSTELLUNG DES MESSERTRÄGERKOPFES ERFOLGT MIT HILFE DER SPIRALFEDERN STELLMUTTER...
14.1 SHREDDER-EINSTELLUNGEN Der Shreddergrad des Shredders wird durch Ändern des Abstandes der Gegenplatte zur Schlagwalze eingestellt. Hierfür gibt es an beiden Seiten des Shredders Stellhebel. Durch Stellen der Stellhebel nach oben drücken die Ösenschrauben die Gegenplatte tiefer und vermehren so die Shredderwirkung. Gegenplatte immer an beiden Enden auf den gleichen Abstand zur Shredderwalze einstellen, wodurch die Shredderspur auf der gesamten Breite der Maschine gleichmäßig ausfällt.
14.3 EINSTELLUNG DER LÄNGSSCHWADSCHEIBEN Die Längsschwadbreite wird mit Hilfe der Längsschwadscheiben eingestellt. Der stufenlose Regelbereich des Modells NM245 liegt zwischen 80 - 180 cm und des Modells NM280 zwischen 80 - 200 cm. ARRETIERUNG UND STELLHEBEL DER SCHEIBEN LÄNGSSCHWADSCHEIBEN Drehzahlregelung des Shredders Die Drehzahlregelung des Shredders ist konstant.
17. AUSSERBETRIEBZIEHEN DES PRODUKTS SICHERHEITSBESTIMMUNGEN LESEN! Für das Außerbetriebziehen des Produkts in seiner Gesamtheit haftet der Endabnehmer des Produkts oder die Person oder das Unternehmen, dessen Eigentum das Produkt dann ist, wenn dies außer Betrieb gezogen wird. Über dasAußerbetriebziehen des Produkts und die Entsorgung diverser entstehender Rückstände gibt es in allenLändern, in denen das Produkt eingesetzt wird, nationale Gesetze, Anweisungen und Bestimmungen, die zu befolgen sind.
18. GARANTIEBEDINGUNGEN GARANTIEBEDINGUNGEN: 1. Die Garantiezeit beträgt 12 Monate im Landwirtschaftsbetrieb in der Funktion, für die das Gerätbestimmtist. 2. Bei kommunalem, industriellem und fachberuflichem Sub-Betrieb oder entsprechendem Einsatz beträgt die Garantiezeit 6 Monate. 3. Die Garantiezeit beginnt mit dem Übergabetag des neuen Geräts durch den beauftragten Wiederverkäufer.