Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Facom 900.MPT Bersetzung Der Originalanweisungen
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Facom Anleitungen
  4. Prüfgeräte
  5. 900.MPT
  6. Bersetzung der originalanweisungen

Facom 900.MPT Bersetzung Der Originalanweisungen

Mehrzweck-druckprüfer
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
900.MPT
WWW.FACOM.COM

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Facom 900.MPT

Inhaltszusammenfassung für Facom 900.MPT

  • Seite 1 900.MPT WWW.FACOM.COM...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Português (traduzido das instruções originais) Copyright FACOM...

  • Seite 3: Technische Daten

    MEHRZWECK-DRUCKPRÜFER 900.MPT Herzlichen Glückwunsch! LESEN SIE VOR DER BENUTZUNG DIESES PRÜFERS Sie haben sich für ein Werkzeug von FACOM entschieden. Langjährige Erfahrung, ALLE ANWEISUNGEN. sorgfältige Produktentwicklung und Innovation machen FACOM zu einem zuverlässigen Partner für professionelle Anwender von Elektrowerkzeugen. Technische Daten WARNUNG: Lesen Sie alle Sicherheitswarnhinweise und alle Anweisungen.

  • Seite 4: Reinigung

    Aufladen von Hochleistungsgeräten ausgelegt sind. b) Laden Sie die Akkus nur in Ladegeräten auf, die vom Hersteller angegeben wurden. Der 900.MPT kann bei älteren USB-Anschlüssen mehr Strom aufnehmen als Für ein Ladegerät, das nur für eine bestimmte Akkuart geeignet ist, besteht akzeptabel.

  • Seite 5: English (Original Instructions)

    READ ALL INSTRUCTIONS PRIOR TO USING THIS TESTER. You have chosen a FACOM tester. Years of experience, thorough product development and innovation make FACOM one of the most reliable partners for professional tool users. WARNING: Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow...
  • Seite 6 Recharge only with the charger specified by the manufacturer. A charger that is rated for charging high performance devices. The 900.MPT can pull more suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with current than acceptable with older USB ports.

  • Seite 7: Español (Traducido De Las Instrucciones Originales)

    Ha elegido una herramienta FACOM. Años de experiencia, innovación y un exhaustivo DE UTILIZAR ESTE PROBADOR desarrollo de productos hacen que FACOM sea una de las empresas más fiables para los ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de seguridad y todas las instruc- usuarios de herramientas profesionales.

  • Seite 8: Advertencias De Seguridad Adicionales

    ADVERTENCIA: Dado que los accesorios que no sean los suministrados por Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos: FACOM no han sido sometidos a prueba con este producto, su uso con Recogida selectiva. este aparato pudiera ser peligroso. Para disminuir el riesgo de lesiones, con este producto se deben usar exclusivamente accesorios recomendados por FACOM.

  • Seite 9: Français (Traduction De La Notice D'instructions Originale)

    900.MPT Félicitations ! LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CE TESTEUR. Vous avez choisi un outil FACOM. Des années d'expérience, de développement de produits et d'innovation ont fait de FACOM l'un des partenaires les plus fiables pour les utilisateurs d'outils AVERTISSEMENT : lisez tous les avertissements de sécurité...
  • Seite 10 USB homologués CE calibrés pour recharger des appareils haute perfor- geur adapté pour un type de bloc-batterie peut engendrer un risque d’incendie mance. Le 900.MPT peut absorber plus de courant que les anciens ports s’il est utilisé avec un bloc-batterie différent.

  • Seite 11: Italiano (Tradotto Dalle Istruzioni Originali)

    Per aver scelto un apparato FACOM. Gli anni di esperienza, lo sviluppo e l’innovazione DI UTILIZZARE QUESTO TESTER. meticolosi del prodotto fanno di FACOM uno dei partner più affidabili per gli utilizzatori di AVVERTENZA: leggere attentamente tutte le avvertenze e le istruzioni. la utensile professionali.
  • Seite 12 AVVERTENZA: È necessario caricare la batteria solo utilizzando le porte USB b) Caricare la batteria utilizzando esclusivamente il caricabatterie specificato dal approvate CE per la ricarica di dispositivi ad alte prestazioni. Il 900.MPT può produttore. Un caricabatterie adatto per un pacco batteria di un determinato assorbire più...

  • Seite 13: Technische Gegevens

    900.MPT Hartelijk gefeliciteerd! LEES ALLE INSTRUCTIES ALVORENS DEZE TESTER TE GEBRUIKEN. U hebt gekozen voor een FACOM gereedschap. Jarenlange ervaring, grondige productontwikkeling en innovatie maken FACOM tot een van de betrouwbaarste partners voor gebruikers van professioneel gereedschap. WAARSCHUWING: Lees alle veiligheidswaarschuwingen en alle instructies.
  • Seite 14 De 900.MPT kan meer stroom gebruiken dan de oude USB-poorten kunnen taan bij gebruik met een andere accu.

  • Seite 15: Português (Traduzido Das Instruções Originais)

    ESTE DISPOSITIVO DE TESTE. meticuloso dos seus produtos e um grande espírito de inovação são apenas alguns dos argumentos que fazem da FACOM um dos parceiros de maior confiança dos utilizadores de ferramentas profissionais. ATENÇÃO: leia todos os avisos de segurança e todas as instruções. O não Dados técnicos...
  • Seite 16 Recarregue apenas com o carregador especificado pelo fabricante. Um carregador O 900.MPT pode consumir mais corrente do que o aceitável com portas adequado para um tipo de bateria pode causar um incêndio se for utilizado com USB mais antigas.
  • Seite 18 page 26 page 27 page 19 - 20 page 28 page 21 Petrol page 29 Diesel page 22 - 23 page 24 Petrol page 30 Diesel page 31 page 25...
  • Seite 20 MAX 300 BAR MAX 3 BAR...
  • Seite 21 Druckwerte / Compressions / Compresiones / Compressioni / Compressies / Compressões...
  • Seite 22 Diesel Druckwerte / Compressions / Compresiones / Compressioni / Compressies / Compressões...
  • Seite 24 Petrol Kraftstoffdruck / Fuel pressure / Presión combustible / Pressione carburante / Diesel Brandstofdruk / Pressão do combustível...
  • Seite 25 Turbo Druck / Turbocharger pressure / Presión turbo / Pressione turbo / Druk turbo / Pressão do turbo...
  • Seite 26 AD Blue-Druck / AD Blue pressure / Presión AD Blue / Pressione AD Blue / Druk AD Blue / Pressão do AD Blue...
  • Seite 27 Druck im Kühlsystem / Cooling system pressure / Presión sistema de refrigeración / Pressione impianto di raffreddamento / Druk koelsysteem / Pressão do sistema de refrigeração...
  • Seite 28 Unterdruck / Vacuum / Depresión / Depressione / Onderdruk / Vácuo...
  • Seite 29 Öldruck / Oil pressure / Presión de aceite / Pressione dell’olio / Oliedruk / Pressão do óleo...
  • Seite 30 Partikelfilter / Particle filter / Filtro de partículas / Filtro antiparticolato / Roetfilter / Filtro de partículas...
  • Seite 31 Petrol Petrol Diesel Diesel Petrol Petrol Diesel 8 mm 10 mm...
  • Seite 32 CALIBRATION 0 Bar 2 Bar...
  • Seite 33 0 Bar 300 Bar...
  • Seite 34 • https://www.facom.com/produits/multi-pressure-tester.html • https://www.facom.fr/produits/testeur-multi-pressions.html...
  • Seite 35 Coffrets complémentaires pour test du système diesel GB. Additional kits for testing the diesel system DE. Zusätzliche Sets zum Testen des Dieselsystems SP. Cofres complementarios para test del sistema diesel IT. Cassette complementari per il test del sistema diesel PT. Estojos complementares para teste do sistema diesel NL.
  • Seite 36 270 Bath Road Slough SL1 4DX United Kingdom Tel.: +(44) 1753511234 www.facom.com NU-900.MPT - 06/21...

Inhaltsverzeichnis