Inhaltsverzeichnis
Werbung
Model / нормативная модель : SDRW-08V1M-U
Q19061
First Edition
September 2021
Copyright © 2020 ASUSTeK Computer Inc. All Rights Reserved.
Q19061_SDRW-08V1M-U_QSG.indb 1
Q19061_SDRW-08V1M-U_QSG.indb 1
Quick Installation Guide
English
Español
Eesti
繁體中文
Suomi
簡体中文
български
Français
Čeština
Magyar
Dansk
Bahasa Indonesia
Deutsch
Italiano
Ελληνικά
日本語
Қазақша
Português
Română
한국어
Lietuvių
Русский
Latviešu
Slovenčina
Bahasa Malayu
Slovenščina
Nederlands
Svenska
Norsk
ไทย
Polski
Türkçe
(Kurulum Kılavuzu)
Tiếng Việt
Українська
עברית
عربي
فارسى
15060-49730000
2021/9/29 上午 10:21:45
2021/9/29 上午 10:21:45
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Asus ZenDrive V1M
Inhaltszusammenfassung für Asus ZenDrive V1M
- Seite 1 Quick Installation Guide English Español Қазақша Português Tiếng Việt Eesti Română Українська 繁體中文 한국어 עברית Suomi Lietuvių Русский 簡体中文 عربي български Français Latviešu Slovenčina فارسى Čeština Magyar Bahasa Malayu Slovenščina Dansk Bahasa Indonesia Nederlands Svenska Deutsch Italiano Norsk ไทย Ελληνικά 日本語...
- Seite 2 Contents English ..........3 Română .......... 10 繁體中文 ..........5 Slovenčina........11 簡體中文 ..........5 Slovenščina ........11 日本語 ..........5 Español .......... 11 한국어 ..........5 Svenska .......... 11 Français ..........6 Türkçe .......... 12 Deutsch ..........6 Українська........12 Italiano ..........6 Bahasa Malayu....... 12 ไทย Pyccкий...
- Seite 3 English Installing the external Optical Drive Using the USB Type-C® cable Models: SDRW-08V1M-U 1. Open up the USB Type-C® cable compartment cover. 2. Pull out the USB Type-C® cable. 3. Connect the USB Type-C® cable to a USB Type-C® port on your computer. 4.
- Seite 4 Packing up the USB Type-C® cable 1. Push the section of the cable closest to the cable compartment in first, then gradually push the cable into the compartment. 2. Close up the USB Type-C® cable compartment cover. Q19061_SDRW-08V1M-U_QSG.indb 4 Q19061_SDRW-08V1M-U_QSG.indb 4 2021/9/29 上午...
- Seite 5 安裝外接式光碟機 使用 USB Type-C® 連接線 適用型號： SDRW-08V1M-U 打開 USB Type-C® 連接線插槽護蓋。 將 USB Type-C® 連接線拉出。 將連接線上的 USB Type-C® 接頭連接到電腦的 USB Type-C® 連接埠。 （僅適用於 Windows® 系統）按下退出按鈕以彈出光碟機托盤。 收入 USB Type-C® 連接線 先將靠近插槽部分的連接線推入插槽，再將剩餘部分緩慢推入插槽。 闔上 USB Type-C® 連接線插槽護蓋。 安裝外置光驅 使用 USB Type-C® 數據線 適用型號： SDRW-08V1M-U 打開 USB Type-C® 數據線插槽護蓋。 將 USB Type-C® 數據線拉出。 將數據線上的 USB Type-C® 接頭連接到電腦的 USB Type-C® 接口。 （僅適用於 Windows® 系統）按下【退出】按鈕以彈出光驅托盤。 收入 USB Type-C® 數據線 先將靠近插槽部分的數據線推入插槽，再將剩餘部分緩慢推入插槽。 合上 USB Type-C® 數據線插槽護蓋。 外付け光学ドライブの取り付け USB Type-C® ケーブルを使用する 対象モデル ： SDRW-08V1M-U USB Type-C® ケーブル収納部のカバーを開きます。 USB Type-C® ケーブルを引き出します。 USB Type-C® ケーブルをパソコンのUSB Type-C® ポートに接続します。 イジェク トボタンを押してディスクトレイを開きます。 （ macOS ではイジェクトボタンは使用できません） USB Type-C®...
-
Seite 6: Installieren Des Externen Optischen Laufwerks
Installation du lecteur optique externe Utilisation du câble USB Type-C® Modèle : SDRW-08V1M-U Ouvrez le couvercle du compartiment du câble USB Type-C®. Tirez le câble USB Type-C®. Connectez le câble USB Type-C® au port USB Type-C® de votre ordinateur. (Pour Windows® uniquement) Appuyez sur le bouton d‘Éjection pour éjecter le plateau du lecteur optique. Ranger le câble USB Type-C®... - Seite 7 Инсталиране на външно оптично устройство Използване на кабел USB Type-C® Модели: SDRW-08V1M-U Отворете капака на отделението за кабели USB Type-C®. Издърпайте кабела USB Type-C®. Свържете кабела USB Type-C® към порт USB Type-C® на Вашия компютър. (Само за Windows) Натиснете бутона Eject (Изваждане), за да отворите тавата на оптичното устройство. Прибиране...
- Seite 8 Välise optilise seadme paigaldamine USB Type-C kaabli kasutamine © Mudelid: SDRW-08V1M-U Avage USB Type-C © kaablipesa kate. Tõmmake USB Type-C © kaabel välja. Ühendage USB Type-C kaabel oma arvuti USB Type-C porti. © © (Ainult Windowsi korral) Vajutage nuppu Eject (Väljutus), et optilise seadme salv avada. USB Type-C kaabli kokkupakkimine ©...
- Seite 9 Memasang Drive Optik eksternal Menggunakan kabel USB Type-C® Model: SDRW-08V1M-U Buka penutup kompartemen kabel USB Type-C®. Tarik kabel USB Type-C®. Sambungkan kabel USB Type-C® ke port USB Type-C® pada komputer Anda. (Hanya untuk Windows) Tekan tombol Keluarkan untuk membuka baki drive optik. Mengemas kabel USB Type-C®...
-
Seite 10: Installere Den Eksterne Optiske Stasjonen
Installere den eksterne optiske stasjonen Bruke USB Type-C®-kabel Modeller: SDRW-08V1M-U Åpne dekselet til USB Type-C®-kabelrommet. Trekk ut USB Type-C®-kabelen. Koble USB Type-C®-kabelen til en USB Type-C®-port på datamaskinen. (Bare for Windows) Trykk Utløserknappen for å åpne skuffen til den optiske stasjonen. Pakke ut USB Type-C®-kabelen Skyv inn den delen av kabelen som er nærmest kabelrommet først, og skyv deretter kabelen gradvis inn i rommet. -
Seite 11: Installera Den Optiska Enheten
Inštalácia externej optickej mechaniky Používanie kábla USB Type-C® Modely: SDRW-08V1M-U Otvorte kryt priestoru pre kábel USB Type-C®. Vytiahnite kábel USB Type-C®. Pripojte kábel USB Type-C® k portu USB Type-C® na počítači. (Len pre Windows) Stlačením tlačidla Eject (Vysunúť) otvoríte zásuvku optickej mechaniky. Uloženie kábla USB Type-C®... - Seite 12 Harici Optik Sürücü Kurulumu USB Type-C® kablosunu kullanma Modeller: SDRW-08V1M-U USB Type-C® kablo yuvası kapağını açın. USB Type-C® kablosunu dışarı çekin. USB Type-C® kablosunu bilgisayarınızdaki USB Type-C® bağlantı noktasına takın. (Yalnızca Windows için) Optik sürücü tepsisini açmak için Eject (Çıkarma) düğmesine basın. USB Type-C®...
- Seite 13 Lắp đặt Ổ đĩa quang ngoại vi Cách sử dụng dây cáp USB Type-C ® Các mẫu máy: SDRW-08V1M-U Mở nắp ngăn chứa dây USB Type-C ® Lấy dây cáp USB Type-C ® ra khỏi ngăn. Kết nối đầu cắm USB Type-C vào cổng USB Type-C trên máy tính của bạn.
-
Seite 14: Sicherheitsinformationen
Notices Safety Guidelines • Do not place damaged discs inside the device. A damaged disc may break while in use and damage the device. • Use of any controls, adjustments, or procedures other than those specified in this manual may result to hazardous radiation exposure. - Seite 15 ASUS products sold in Vietnam, on or after September 23, 2011,meet the requirements of the Vietnam Circular 30/2011/TT-BCT. Các sản phẩm ASUS bán tại Việt Nam, vào ngày 23 tháng 9 năm2011 trở về sau, đều phải đáp ứng các yêu cầu của Thông tư 30/2011/TT-BCT của Việt Nam.
-
Seite 16: Product Name
Product Name Model Name Input rating 產品名稱 型號 輸入規格 External Slim Optical Drive SDRW-08V1M-U 5V, 2.0A 外接式薄型光碟機 「產品之限用物質含有情況」之相關資訊，請參考下表： 單元 限用物質及其化學符號 鉛 (Pb) 汞(Hg) 鎘(Cd) 六價鉻 多溴聯苯 多溴二苯醚 (Cr +6 ) (PBB) (PBDE) － ○ ○ ○ ○ ○ 印刷電路板及電子組件 外殼 ○... -
Seite 17: Fcc Compliance Information
Simplified UKCA Declaration of Conformity ASUSTeK Computer Inc. hereby declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of related UKCA Directives. Full text of UKCA declaration of conformity is available at: www.asus.com/support Simplified EU Declaration of Conformity English ASUSTeK Computer Inc. - Seite 18 Română ASUSTeK Computer Inc. declară că acest dispozitiv se conformează cerinţelor esenţiale şi altor prevederi relevante ale directivelor conexe. Textul complet al declaraţiei de conformitate a Uniunii Europene se găseşte la: www.asus.com/support Srpski ASUSTeK Computer Inc. ovim izjavljuje da je ovaj uređaj u saglasnosti sa osnovnim zahtevima i drugim relevantnim odredbama povezanih Direktiva.
- Seite 19 Q19061_SDRW-08V1M-U_QSG.indb 19 Q19061_SDRW-08V1M-U_QSG.indb 19 2021/9/29 上午 10:21:49 2021/9/29 上午 10:21:49...
- Seite 20 Q19061_SDRW-08V1M-U_QSG.indb 20 Q19061_SDRW-08V1M-U_QSG.indb 20 2021/9/29 上午 10:21:49 2021/9/29 上午 10:21:49...