Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Spypoint Pro-X Plus
Inhaltszusammenfassung für Spypoint Pro-X Plus
- Seite 1 Système de surveillance photographique Digital Surveillance Camera Fotografisches Überwachungs system Modèle Pro-X Plus / Pro-X Plus model / Modell Pro-X Plus Manuel de l’utilisateur / User’s manual / Bedienungsanleitung www.spypoint.com...
- Seite 2 Français v.1.4...
- Seite 3 SPYPOINT. Vous pouvez maintenant bénéficier d’un appareil de surveillance photographique complet et facile d’utilisation. Cet appareil de 12 MP a été conçu et développé par notre équipe d’ingénieurs hautement qualifiés et permet la prise de photos et...
-
Seite 4: Spécifications
• Câble USB noter que la tension des piles AA rechargeables (1.2V) est • Câble vidéo insuffisante pour alimenter votre caméra Spypoint. Lors de • Manuel de l’utilisateur l’installation de piles alcalines, glisser le commutateur au fond du compartiment à « ALKALINE ». Insérer les piles dans le sens indiqué... -
Seite 5: Carte Mémoire
Bloc pile lithium avec chargeur Note: lorsque le branchement électrique est utilisé, le mode La caméra SPYPOINT PRO-X PLUS peut être alimentée au « Multi-Photos » et le « délai » de détection entre les photos moyen d’un bloc pile au lithium rechargeable LIT-C-8 (vendu sont désactivés puisque la caméra déclenche instantanément... - Seite 6 PHOtO délai: Permets de choisir l’intervalle de temps Lorsque le mode « PHOTO » est choisi, la avant que la caméra n’enregistre une lumière de test sur le devant de l’appareil autre photo ou vidéo. Cette option clignote durant 60 secondes pour permettre prévient la prise d’un trop grand nombre Photo à...
- Seite 7 Qualité: Permets de choisir la résolution date et heure: Permets de visualiser la date et l’heure (qualité) des photos. Cette option imprimées sur la photo. permet d’obtenir des images de Haute Protéger: qualité en 12 MP ou de diminuer la Permets de protéger une photo ou une qualité...
-
Seite 8: Dépannage
DÉPANNAGE Aucune personne ou aucun animal sur les images Le SPYPOINT PRO-X PLUS offre la possibilité d’enregistrer Vérifier si l’appareil est pointé vers le lever ou le le son en mode « VIDEO ». Lorsque le mode « VIDEO » est coucher du soleil, ce qui peut faire déclencher... - Seite 9 BAtt-12V carte mémoire directement à l’ordinateur, Pile de 12 volts rechargeable permettant d’alimenter la caméra. sans déplacer la caméra SPYPOINT. Compatible avec 25 types de cartes Câble 12 volts, CB-12Ft différentes incluant les cartes SD. Câble de 12 pieds permettant de brancher Lecteur de photos, PV-2.4...
-
Seite 10: Garantie Limitée
GARANTIE LIMITÉE SERvICE DE RÉPARATION Le système SPYPOINT PRO-X PLUS, conçu par GG Telecom, Les réparations pour bris ou défectuosités non couverts par la est couvert d’une garantie d’un (1) an incluant les pièces et la garantie seront facturées à prix raisonnables. Pour le soutien main d’œuvre à... - Seite 11 English...
- Seite 12 Thank you for choosing one of our excellent SPYPOINT products. You can now enjoy many benefits of a full feature and easy to use digital surveillance camera. This 12 MP digital camera was developed and designed by our team of highly qualified engineers and can take sharp and clean photos or videos either day or night without using any flash.
- Seite 13 (-22 °F to + 167 °F) • Computer operating WIN 2000 / XP / VISTA / WIN 7 / system Mac OS X KIT INCLUDES • SPYPOINT PRO-X PLUS camera • Mounting Kit • USB Cable • Video Cable • User’s manual...
-
Seite 14: Memory Card
Using a memory card is required to operate the camera the section «OPTIONS»). This type of battery is less affected SPYPOINT PRO-X PLUS. When the camera is « ON » and no by cold temperatures and lasts up to 3 times more then an memory card is used, the screen displays «... - Seite 15 VIdEO Multi-shot: To take up to 6 consecutive shots at When the « VIDEO » mode is selected, the each detection, with a 10 second delay test light in the front of the camera winks for between each photo. This option allows Video 60 seconds to allow the operator to walk away up to 6 pictures from different angles...
-
Seite 16: Sound Recording
Erase: To erase the photo or the video seen on the screen. The SPYPOINT PRO-X PLUS offers the possibility to record the sound in mode « VIDEO ». When the mode « VIDEO » is Erase all: To erase all stored photos and videos, selected, the camera automatically records the sound. -
Seite 17: Troubleshooting
The following items are popular options that from the camera and to your computer. The computer will can be added to a SPYPOINT camera model PRO-X PLUS. recognize the camera and install the software itself. Click on « My Computer » and select « Removable Disk ». Then click «... -
Seite 18: Limited Warranty
LIMITED WARRANTY 12-volt power cable, CB-12Ft A 12 ft. cable allows connecting the SPYPOINT PRO-X PLUS designed by GG Telecom, is covered camera to an external 12-volt DC power. by a one (1) year warranty on material and workmanship starting on the date of original purchase. The sales receipt is... -
Seite 19: Repair Service
Give a description of the problem with a phone number where you can be reached. IMPORtANt: Under no circumstances GG Telecom will accept return without a Return Material Authorization number (RMA). WWW.SPYPOINT.COM Note: For the latest update of the user’s manual, refer to our website... - Seite 20 deutsch...
- Seite 21 Vielen Dank, dass Sie sich für eines der hochwertigen SPYPOINT-Produkte entschieden haben. Zu den vielen Vorzügen dieser digitalen Überwachungskamera gehören die vielfältigen Einsatzmöglichkeiten und die benutzerfreundliche Bedienung. Unsere Spitzeningenieure haben diese 12 MP- Kamera entworfen, entwickelt und durchdacht. Sie kann Tag und Nacht ohne Blitzlicht scharfe und qualitativ herausragende Bild- und Videoaufnahmen machen.
- Seite 22 « TEST »-Modus befindet. Erscheint nur noch ein Balken nimmt die Kamera zwar weiterhin auf, wir empfehlen jedoch dringend, ARTIKELUMFANG rechtzeitig neue Batterien einzusetzen. (siehe Abbildung unten) • SPYPOINT PRO-X PLUS Kamera • Montagezubehör • USB-Kabel • TV-Kabel • Bedienungsanleitung...
- Seite 23 Temperatur Lithium-Akkupack mit Ladegerät Anzeige ausgeschaltet und die Kamera reagiert auf jede Bewegung Die SPYPOINT PRO-X PLUS Kamera kann mit dem Lithium- sofort mit auslösen eines Bildes. Akkupack LIT-C-8 (separat erhältlich, mehr im Abschnitt Zubehörteile) betrieben werden. Diese Akkus sind sehr viel kälteresistenter als Alkalibatterien und haben eine dreimal so...
- Seite 24 Im « TEST »-Modus zeigt das Display bei gesicherter EINStELLUNGEN Karte « KARTE GESCHÜTZT » an und das Licht an der Ermöglicht individuelle Einstellungen. Zur Gerätevorderseite leuchtet dauerhaft. Einstellung des Systems in Deutsch, halten Settings Sie die Taste «» gedrückt, bis « Sprache » markiert ist.
- Seite 25 Zeit: Uhrzeiteinstellung im Format Stunde / Hilfe der Tasten «», «», «» oder «» bewegen. Drücken Minute / Sekunde Sie nun erst « OK » und dann «», um zur normalen Ansicht zurückzukehren. Zeitstempel: Jedes Bild kann mit Datum, Uhrzeit, Temperatur und Mondphase versehen Betätigen Sie «...
-
Seite 26: Probleme Und Lösungen
TONAUFNAHMEN Entfernungseinstellungen und/oder Höhe Kamera. Die Kamera PRO-X PLUS ermöglicht Ihnen im Videomodus Der Bewegungssensor kann ein Tier durch das Laub Geräusche aufzunehmen. Sobald die Kamera im Videomodus hindurch erfasst haben. ist, werden Geräusche automatisch mit aufgezeichnet. Bewegen sich Person/Tier sehr rasch können Sie Das Mikrofon ist am unteren Ende der Kamera mit einer sich wieder außerhalb des Kamerafeldes befinden,... - Seite 27 Ihren Fachhändler oder besuchen Wasserdichte Batteriekassette. Umfasst www.spypoint.com, um Zubehörartikel zu finden. Die einen 12V-Akku, ein Ladegerät, ein 3,5m folgenden Zubehörteile sind die ideale Ergänzung für das Stromkabel und einen Tragegurt. PRO-X PLUS Kameramodell von SPYPOINT. 12V-Akku und Ladegerät, BAtt-12V...
-
Seite 28: Garantiebedingungen
Abschließbares 1,8m-Sicherungskabel für maximalen Diebstahlschutz. GARANTIEBEDINGUNGEN REPARATURDIENSTE Für SPYPOINT PRO-X PLUS von GG Telecom gilt Leistungen für Schäden, die nicht von der Gerätegarantie eine Herstellergarantie von einem (1) Jahr ab Kaufdatum abgedeckt sind, werden in Rechnung gestellt. Für technische auf Material- und Herstellungsfehler. Der Kaufbeleg ist Unterstützung wenden Sie sich bitte an info@eurohunt.de.