Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. MC Anleitungen
  4. Werkzeuge
  5. Fastpack Power-Tool
  6. Betriebsanleitung

MC Fastpack Power-Tool Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 19
MC-Fastpack Power-Tool
Instruction handbook
Betriebsanleitung
Manuel d'instructions
Manuale di istruzioni
EXPERTISE
INJECTION SYSTEMS
Manual de instrucciones
Manual de instruções
使用说明书
loading

Verwandte Anleitungen für MC Fastpack Power-Tool

Inhaltszusammenfassung für MC Fastpack Power-Tool

  • Seite 1 MC-Fastpack Power-Tool Instruction handbook Manual de instrucciones Betriebsanleitung Manual de instruções 使用说明书 Manuel d’instructions Manuale di istruzioni EXPERTISE INJECTION SYSTEMS...
  • Seite 2 MC-Fastpack Power-Tool a) + a) – MC-Bauchemie Müller GmbH & Co. KG 01-2021...
  • Seite 18 MC-Fastpack Power-Tool a) + a) – MC-Bauchemie Müller GmbH & Co. KG 01-2021...
  • Seite 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 01-2021 MC-Bauchemie Müller GmbH & Co. KG...

  • Seite 20: Allgemeines

    Der Hersteller gewährt ab Lieferung des Austraggeräts 24 Monate Gewährleistung. Verschleißteile sind davon ausgeschlossen. Änderungen am Gerät, sowie Repa- ratur- und Wartungsarbeiten dürfen ausschließlich vom Hersteller oder dessen Service partner durchgeführt werden, andernfalls erlischt der Garantie- und Haf- tungsanspruch. Typenschild und CE-Kennzeichen MC-Bauchemie Müller GmbH & Co. KG 01-2021...

  • Seite 21: Zusätzliche Systemdokumentation

    Folge sein. Möglicherweise gefährliche Situation. Wenn sie nicht gemieden VORSICHT wird, können leichte oder geringfügige irreversible Körperver- letzungen die Folge sein. ACHTUNG Situation, die zu Sachschaden führen könnte. Allgemein gefährliche Situation. Explosionsgefahr 01-2021 MC-Bauchemie Müller GmbH & Co. KG...
  • Seite 22 Nähe befindlichen Personen müssen während des Betriebs des Geräts eine Schutzbrille tragen. Die Nichteinhaltung dieser Hinweise kann zu schweren Körperverletzungen führen. Das Austraggerät trägt das CE-Kennzeichen in Übereinstim- mung mit den entsprechenden europäischen Richtlinien. Gerät ist recyclingfähig. MC-Bauchemie Müller GmbH & Co. KG 01-2021...
  • Seite 23 „10) Technische Daten“ auf Seite 32. Werden diese Anweisungen nicht befolgt, kann ein unbeabsichtigtes Entweichen hoher Drücke am Austraggerät oder ein Bersten des Austraggeräts zu schweren Verletzungen des Bedieners oder Umstehender und zu Sachschäden führen . 01-2021 MC-Bauchemie Müller GmbH & Co. KG...

  • Seite 24: Sicherheitshinweise, Die Strikt Zu Befolgen Sind

    E Druckluftschläuche so verlegen, dass keine Stolpergefahr für den Bediener oder Dritte entsteht. WARNUNG Explosions- und Brandgefahr E Gerät nicht in der Nähe von Zündquellen oder Energiequellen verwenden, die ein potenzielles Risiko für Entzündung/Explosion darstellen. MC-Bauchemie Müller GmbH & Co. KG 01-2021...
  • Seite 25 Austraggerät mit der Druckluftzufuhr verbunden ist. J Vorsicht beim Anschließen und Entfernen von Druckluftschläuchen. J Es darf nur Originalzubehör von MC-Fastpack Power-Tool verwendet werden. Bei Verwendung von Zubehörteilen anderer Hersteller erlöschen alle Garantiean- sprüche gegenüber dem Hersteller, und es kann zu Fehlfunktionen oder Unfällen kommen.

  • Seite 26: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Risiko, dass es zu Körperverletzungen und Unfällen kommt E Der Hersteller ist für keinerlei Schäden haftbar, die durch Nichtbeachtung der bestimmungsgemäßen Verwendung herrühren. 3) LIEFERUMFANG Siehe Abbildung {C} auf Seite 18: 0 Austraggerät (mit angebrachtem Kartuschenhalter & Stößeln) 13 Betriebsanleitung MC-Bauchemie Müller GmbH & Co. KG 01-2021...

  • Seite 27: Produktübersicht

    2 . Schließen Sie das Austraggerät an die Druckluftleitung an, und stellen Sie sicher, dass die Verbindung dicht ist (keine Luft austritt). Sollten Leckagen vorhanden sein, muss die Verbindung möglicherweise fester angezogen werden. 01-2021 MC-Bauchemie Müller GmbH & Co. KG...

  • Seite 28: Betrieb

    3 . Abzugshebel (7) drücken, bis beide Komponenten gleichmäßig aus der Kartusche ausgepresst werden. Mischer anbringen Siehe Abbildung {F} auf Seite 18: 1 . Mischer (a) anbringen und mithilfe der Sicherungsmutter auf dem Kartuschen- auslass (b) sichern. MC-Bauchemie Müller GmbH & Co. KG 01-2021...

  • Seite 29: Material Austragen

    4 . Setzen Sie den neuen Kartuschenhalter (6) von oben ein, bis er mit einem Klick einrastet. Die Kartuschenauswerftaste (5) sollte sich am nächsten zur Kartuschen- führung (1) befinden. 5 . Schließen Sie die Druckluftzufuhr wieder an. 01-2021 MC-Bauchemie Müller GmbH & Co. KG...

  • Seite 30: Störungsbehebung

    Servicestation zur Prüfung ein. 6 Ungleiche • Fremdkörper in • Gerät an Hersteller oder autori- Austrag- Antriebseinheit / sierte Servicestation zur Prüfung geschwindigkeit beschädigte Dichtung einsenden (niemals Lösungsmittel zum Reinigen des Luftwegs ver- wenden). MC-Bauchemie Müller GmbH & Co. KG 01-2021...

  • Seite 31: Wartung Und Reparatur

    Telefon +41 81 772 20 00 Email: mixpac@sulzer.com Website: www.sulzer.com ACHTUNG Beschädigungsgefahr durch unsachgemäße Wartung und Reinigung! E Das Austraggerät stets sauber halten. E Keine aggressiven Reinigungsmittel zur Reinigung der Geräteoberfläche ver- wenden (keine silikonhaltigen Pflegemittel). 01-2021 MC-Bauchemie Müller GmbH & Co. KG...

  • Seite 32: Technische Daten

    2,5 kg 11) PNEUMATIKSCHEMA 1 Druckluftzufuhr 1000 kPa max. 2 Regelventil 680 kPa 3 Druckschalter, Zylinder vorwärts 4 Druckschalter, Zylinder rückwärts 5 Schnellentlüftung mit Schalldämpfer (in Zylinder integriert) 6 Pneumatische Antriebseinheit 7 Leckage MC-Bauchemie Müller GmbH & Co. KG 01-2021...

  • Seite 33: Konformitätserklärung

    Betriebsanleitung 12) KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 01-2021 MC-Bauchemie Müller GmbH & Co. KG...
  • Seite 34 MC-Fastpack Power-Tool a) + a) – MC-Bauchemie Müller GmbH & Co. KG 01-2021...

  • Seite 49: Déclaration De Conformité

    Manuel d’instructions 12) DÉCLARATION DE CONFORMITÉ 01-2021 MC-Bauchemie Müller GmbH & Co. KG...
  • Seite 50 MC-Fastpack Power-Tool a) + a) – MC-Bauchemie Müller GmbH & Co. KG 01-2021...
  • Seite 66 MC-Fastpack Power-Tool a) + a) – MC-Bauchemie Müller GmbH & Co. KG 01-2021...
  • Seite 82 MC-Fastpack Power-Tool a) + a) – MC-Bauchemie Müller GmbH & Co. KG 01-2021...

  • Seite 97: Declaração De Conformidade

    Manual de instruções 12) DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE 01-2021 MC-Bauchemie Müller GmbH & Co. KG...
  • Seite 98 MC-Fastpack Power-Tool a) + a) – MC-Bauchemie Müller GmbH & Co. KG 01-2021...

  • Seite 112: 气动图

    MC-Fastpack Power-Tool 11) 气动图 1 压 缩空气供给最大 1000 kPa 2 调节阀 680 kPa 3 推动开关，缸筒向前 4 推动开关，缸筒向后 5 带 消音器的快排装置 （整合到缸筒中） 6 气动驱动装置 7 泄漏 MC-Bauchemie Müller GmbH & Co. KG 01-2021...

  • Seite 113: 符合性声明

    使用说明书 12) 符合性声明 01-2021 MC-Bauchemie Müller GmbH & Co. KG...
  • Seite 114 MC-Fastpack Power-Tool NOTES: MC-Bauchemie Müller GmbH & Co. KG 01-2021...
  • Seite 116 MC-Bauchemie Müller GmbH & Co. KG Infrastructure, Industry & Buildings Am Kruppwald 1-8 46238 Bottrop Deutschland: Telefon: +49 2041 101-190 Telefax: +49 2041 101-188 Österreich: Telefon: +43 2272 72 600 Telefax: +43 2272 72 600-20 Schweiz: Contact details Telefon: +41 56 616 68 68 Telefax: +41 56 616 68 69 IN@mc-bauchemie.de...