Werbung
Quicklinks
Advanced Contact Technology
MA270 (de_en)
Gebrauchsanleitung
PV-Montageschlüssel
PV-MS-PLS
Inhalt
Sicherheitshinweise....................................................................2
Einsatzbereiche .........................................................................3
Verwendungsmatrix ..................................................................3
Bedienung .................................................................................3
Entriegelung von Steckverbindungen .......................................3
Verschrauben von Steckverbindungen ......................................4
Fehlgebrauch .............................................................................4
PV-MS-PLS
Der PV-Montageschlüssel PV-MS-PLS dient zur Montage und
zum Lösen von Schraub- und Steckverbindungen aus der MC4
Familie (siehe Verwendungsmatrix).
Hersteller / Producer:
Multi-Contact AG
Stockbrunnenrain 8
CH - 4123 Allschwil
Tel. +41/61/306 55 55
Fax +41/61/306 55 56
Mail basel@multi-contact.com
The PV installation wrench PV-MS-PLS is intended for the as-
sembly and unlocking of screw and plug connectors from the
MC4 family (see utilisation matrix)
www.multi-contact.com
MA270 (de_en)
Instruction manual
PV installation wrench
PV-MS-PLS
Content
Safety Instructions ......................................................................2
Applications ...............................................................................3
Utilisation matrix........................................................................3
Operation ...................................................................................3
Unlocking of plug connections .................................................3
Screw assembly of plug connections ........................................4
Misuse .......................................................................................4
1 / 4
Werbung
Verwandte Anleitungen für MC MA270
Inhaltszusammenfassung für MC MA270
- Seite 1 Advanced Contact Technology MA270 (de_en) MA270 (de_en) Gebrauchsanleitung Instruction manual PV-Montageschlüssel PV installation wrench PV-MS-PLS PV-MS-PLS Inhalt Content Sicherheitshinweise..............2 Safety Instructions ..............2 Einsatzbereiche .................3 Applications ................3 Verwendungsmatrix ..............3 Utilisation matrix................3 Bedienung .................3 Operation ...................3 Entriegelung von Steckverbindungen ........3 Unlocking of plug connections ..........3 Verschrauben von Steckverbindungen ........4...
- Seite 2 Sicherheitsbestimmungen und Regelun- cable safety rules and regulations. gen erfolgen. Multi-Contact (MC) can accept no liability in the event of failu- Multi-Contact (MC) lehnt jegliche Haftung infolge Nichtein- re to observe these warning instructions. haltung dieser Warnhinweise ab.
- Seite 3 Advanced Contact Technology Einsatzbereiche Applications Verwendungsmatrix Utilisation matrix Entriegeln / Unlocking Buchse / Socket MC4PLUS Solmac TwinBox PV-MS-PLS/1 PV-MS-PLS/1 PV-MS-PLS/1 PV-MS-PLS/1 PV-MS-PLS/1 PV-MS-PLS/1 MC4 + SSH PV-MS-PLS/2 PV-MS-PLS/2 PV-MS-PLS/2 PV-MS-PLS/2 MC4PLUS PV-MS-PLS/1 PV-MS-PLS/1 Solmac PV-MS-PLS/1 PV-MS-PLS/1 TwinBox Verschrauben / Screw assembly PV-MS-PLS/1 Gehäuse PV-MS-PLS/2...
- Seite 4 Do not Insert the unlocking pins of PV- des PV-MS-PLS/1 und PV-MS- MS-PLS/1 and PV-MS-PLS/2 in sock- PLS/2 nicht in Stecker oder Buch- ets or plugs of the MC plug connectors. sen der MC-Steckverbinder. (ill. 8) (ill. 8) Stecken Sie die Entriegelungsstifte...