M Szaki Adatok - AEG BS 12G Originalbetriebsanleitung

MŰSZAKI ADATOK
Furat-ø acélba .......................................................................
Furat-ø fába ...........................................................................
Furat-ø téglába és mészkőbe ................................................
Facsavar (előfúrás nélkül) ......................................................
Üresjárati fordulatszám 1. sebességben ...............................
Üresjárati fordulatszám 2. Fokozatban ..................................
Ütésszám terhelés alatt max. ................................................
Forgatónyomaték *1 ..............................................................
Akkumulátor feszültség .........................................................
Befogási tartomány ................................................................
Súly akkumulátorral (1.4 Ah) .................................................
Zaj-/Vibráció-információ
A közölt értékek megfelelnek az EN 60 745 szabványnak.
A készülék munkahelyi zajszintje tipikusan:
Hangnyomás szint (K = 3 dB(A)) ...............................................................
Hangteljesítmény szint (K = 3 dB(A)) ........................................................
Hallásvédő eszköz használata ajánlott!
Összesített rezgésértékek (három irány vektoriális összege) az EN 60745-nek megfelelően meghatározva.
a rezegésemisszió érték
Mag
h
Ütvefúrás betonban ...................................................................................
K bizonytalanság .......................................................................................
Fúrás fémben ............................................................................................
K bizonytalanság .......................................................................................
Csavarozás................................................................................................
K bizonytalanság .......................................................................................
*1 Az AEG N 877318 szabvány szerint mérve
FIGYELMEZTETÉS
A jelen utasításokban megadott rezgésszint értéke az EN 60745-ben szabályozott mérési eljárásnak megfelelően került lemérésre, és használható
elektromos szerszámokkal történő összehasonlításhoz. Az érték alkalmas a rezgésterhelés előzetes megbecsülésére is.
A megadott rezgésszint-érték az elektromos szerszám legfőbb alkalmazásait reprezentálja. Ha az elektromos szerszámot azonban más
alkalmazásokhoz, eltérő használt szerszámokkal vagy nem elegendő karbantartással használják, a rezgésszint értéke eltérő lehet. Ez jelentősen
megnövelheti a rezgésterhelést a munkavégzés teljes időtartama alatt.
A rezgésterhelés pontos megbecsüléséhez azokat az időket is figyelembe kell venni, melyekben a készülék lekapcsolódik, vagy ugyan működik,
azonban ténylegesen nincs használatban. Ez jelentősen csökkentheti a rezgésterhelést a munkavégzés teljes időtartama alatt.
Határozzon meg további biztonsági intézkedéseket a kezelő védelmére a rezgések hatása ellen, például: az elektromos és a használt szerszámok
karbantartásával, a kezek melegen tartásával, a munkafolyamatok megszervezésével.
FIGYELMEZTETÉS!
Olvasson el minden biztonsági útmutatást és utasítást, a
mellékelt brosúrában találhatókat is. A következőkben leírt előírások
betartásának elmulasztása áramütésekhez, tűzhöz és/vagy súlyos
testi sérülésekhez vezethet. Kérjük a későbbi használatra gondosan
őrizze meg ezeket az előírásokat.
KÜLÖNLEGES BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK
Viseljen hallásvédőt. A zajhatás a hallás elvesztését eredményezheti.
Olyan munkák végzésekor, melyeknél a csavar rejtett
áramvezetékeket érhet, a szigetelt markolati felületeknél tartsa
a készüléket. A csavar feszültsgévezető vezetékkel érintkezve fém
alkatrészeket helyezhet feszültség alá, és elektromos áramütést idézhet
elő.
Munkavégzés közben ajánlatos védőszemüveget viselni. Védőkesztyű,
zárt és csúszásmentes cipő, valamint védőkötény használata szintén
javasolt.
A munka közben keletkezett forgácsokat, szilkánkokat, törmeléket, stb.
csak a készülék teljes leállása után szabad a munkaterületről eltávolítani.
Falban, födémben, aljzatban történő fúrásnál fokozottan ügyelni kell az
elektromos-, víz- és gázvezetékekre.
Magyar
42
akkus ütvefúró
BS 12G BS 14G
........10 mm ..............10 mm................ 10 mm ................... 10 mm
........30 mm ..............32 mm................ 30 mm ................... 32 mm
............ - ....................... - ...................... 6 mm ..................... 8 mm
.......4,2 mm .............4,2 mm............... 4,2 mm .................. 4,2 mm
...0-350 /min ....... 0-400 /min ..........0-350 /min .............0-400 /min
.0-1350 /min ..... 0-1400 /min ........0-1350 /min ...........0-1400 /min
............ - ....................... - ..............20 250 /min ............21 000 /min
........30 Nm ...............32 Nm ................ 30 Nm ................... 32 Nm
........12 V ...............14,4 V ................... 12 V ................... 14,4 V
.....1-10 mm .......... 1-10 mm.............1-10 mm ................1-10 mm
.....1,65 kg ..............1,95 kg ................. 1,8 kg .................... 2,1 kg
.......90 dB(A) ...........90 dB(A) ............. 90 dB(A) ................ 90 dB(A)
.....101 dB(A) .........101 dB(A) ........... 101 dB(A) .............. 101 dB(A)
........... - ....................... - ................. 15,6 m/s
........... - ....................... - ................... 1,5 m/s
..< 2,5 m/s ...... < 2,5 m/s
2
......1,5 m/s ............1,5 m/s
2
..< 2,5 m/s ....... < 2,5 m/s
2
......1,5 m/s ............1,5 m/s
2
Karbantartás, javítás, tisztítás, stb. előtt az akkumulátort ki kell venni a
készülékből.
A használt akkumulátort ne dobja tűzbe vagy a háztartási szemétbe.
Tájékozódjon a szakszerű megsemmisítés helyi lehetőségeiről.
Az akkumulátort ne tárolja együtt fém tárgyakkal. (Rövidzárlat veszélye).
Az "GBS" elnevezésű rendszerhez tartozó akkumulátorokat kizárólag a
rendszerhez tartozó töltővel töltse fel. Ne használjon más rendszerbe
tartozó töltőt.
Ügyeljen arra, hogy a töltő aknájába ne kerüljön semmilyen fém tárgy,
mert ez rövidzárlatot okozhat.
Az akkumulátort, töltőt nem szabad megbontani és kizárólag száraz
helyen szabad tárolni. Nedvességtől óvni kell.
Akkumulátor sav folyhat a sérült akkumulátorból extrém terhelés alatt,
vagy extrém hő miatt. Ha az akkumulátor sav a bőrére kerül azonnal
mossa meg szappanos vízzel. Szembe kerülés esetén folyóvíz alatt
tartsa a szemét minimum 10 percig és azonnal forduljon orvoshoz.
A munka során keletkező por gyakran egészségre káros, ezért ne
kerüljön a szervezetbe. Hordjon e célra alkalmas porvédőmaszkot.
akkus ütvefúró-csavarozó
BSB 12G BSB 14G
............... 13,7 m/s
2
................. 1,5 m/s
2
.........< 2,5 m/s .............< 2,5 m/s
2 2
............. 1,5 m/s ................. 1,5 m/s
2 2
.........< 2,5 m/s .............< 2,5 m/s
2 2
............. 1,5 m/s ................. 1,5 m/s
2 2
2
2
2
2
2
2