Der Tisch ist mit köstlichem Essen gefüllt und es wird gegrillt. Ein Abendpro- gramm für Ihre Gäste, um ein Sommer-Gourmet zu genießen. Grillen auf einem Shichirin ist nicht einfach nur BBQ’ing. Das ist eine ganz andere Disziplin. Sie ist raffinierter, eleganter und kleiner. Keine halben Schweine oder ganzen Hähnchen, sondern kleine, raffinierte Gerichte, die mehr...
3. ALLGEMEINE INFORMATIONEN 3.1. YAKINIKU SHICHIRIN ® Der YAKINIKU Shichirin ist ein Tischgrill, der aus Keramik mit Quarz und ® Cordierit hergestellt und bei hoher Temperatur gebrannt wird. Das macht den Shichirin zu einem echten Kraftpaket von Qualität. Der YAKINIKU Shichirin ®...
• WARNUNG! Halten Sie Kinder und Haustiere vom Grill fern. • WARNUNG! Verwenden Sie keinen Spiritus, Benzin oder andere brennbare Flüssigkeiten zum (Wieder-)Anzünden! Verwenden Sie nur Anzünder, die der EN 1860-3 entsprechen! • Dieser YAKINIKU Grill ist nicht für die Installation in oder auf Wohnmobilen ® und/oder Booten vorgesehen.
Holzkohle zu löschen. • Die Grillbürsten sollten regelmäßig auf lose Fäden und übermäßige Abnutzung überprüft werden. Tauschen Sie die Bürste aus, wenn Sie lose Fäden am Grillrost oder an der Bürste finden. YAKINIKU empfiehlt, zu ® Beginn jedes Frühjahrs eine neue Grillbürste aus rostfreiem Stahl zu kaufen.
Seite 47
führen oder einen Brand, eine Explosion oder einen Sachschaden verursachen. Bitte lesen Sie alle in diesem Handbuch enthaltenen Sicherheitshinweise, bevor Sie den Grill benutzen.
Wir danken Ihnen für den Kauf eines YAKINIKU Shichirin. ® Für Ihr Shichirin gilt eine zweijährige Garantie gegen Fabrikationsfehler ab dem Kaufdatum, vorausgesetzt, es wird in Übereinstimmung mit dieser Anleitung verwendet. Als Garantienachweis gilt Ihr Kaufbeleg mit dem Kaufdatum. Verschleiß, Rost, Verformung und Verfärbung der Teile (insbesondere der Edelstahlteile), die direkt mit dem Feuer in Berührung kommen, sind normal...
5.4. HÖLZERNE KOMPONENTEN Für Holz- und Bambuskomponenten (einschließlich der Griffe des Shichirin, der unteren Ablage des Shichirin und des Holz- und Bambuszubehörs für den Shichirin) gilt für den Erstkäufer eine Garantie von zwei (2) Jahren. Holzpro- dukte sind nicht durch normale Witterungseinflüsse oder Risse abgedeckt, es sei denn, es liegt eine strukturelle Schwächung vor.
(1) Jahr. Die Garantie gilt nicht für zufällige Schäden oder Brüche oder für Schäden, die durch Transport, Fallenlassen, unsachgemäße Montage, unsachgemäße Unterstützung, den Versuch, das Shichirin auf andere Weise als mit dem empfohlenen Shichirin-Stützrahmen plus Bambus-Schutzbrett zu verwenden, nicht brennbarem Untergrund unter dem Shichirin, kommerzieller Nutzung, Modifikationen am Shichirin, Veränderungen am Shichirin, Vernac-...
® datum. Um die Garantie in Anspruch zu nehmen, müssen dem Vertragshändler folgende Informationen vorgelegt werden: die Kaufrechnung mit dem Kauf- datum und dem Namen des Vertragshändlers, bei dem das YAKINIKU ® Produkt gekauft wurde, das YAKINIKU -Produkt, für das die Garantie in ®...
® den Ersatz von defekten Teilen oder Produkten. In keinem Fall dürfen die Rechtsmittel im Rahmen dieser freiwilligen Garantie einen höheren Wert haben als den Kaufpreis des verkauften YAKINIKU ® Produkts. Sie übernehmen das Risiko und die Haftung für Verluste, Schäden oder Ver- letzungen an Ihnen und Ihrer Wohnung und/oder an anderen Personen und deren Eigentum, die durch unsachgemäßen oder inkompetenten Gebrauch des...
6. ANWEISUNGEN 6.1. ZUSAMMENBAU DES RUNDEN SHICHIRIN WICHTIG! - Entfernen Sie vor dem Gebrauch alle Verpackungen, aber bewahren Sie die Sicherheitshinweise auf und bewahren Sie sie zusammen mit diesem Pro- dukt auf. Band (2x) Muttern (5x) Bambusgriff (2x) Schrauben (M6x12) (5x)
Setzen Sie dann den Metall-Hitzeschild (5) auf den Ständer. SCHRITT 9 - Setzen Sie den Ständer auf den Bambus-Hitzeschild (6). SCHRITT 10 - Setzen Sie den Shichirin in den Ständer. 6.2. MONTAGE DES RECHTECKIGEN SHICHIRIN WICHTIG! - Entfernen Sie vor dem Gebrauch alle Verpackungen, aber be- wahren Sie die Sicherheitshinweise auf und bewahren Sie sie zusammen mit diesem Produkt auf.
Seite 57
SCHRITT 8 - Ziehen Sie alle Schrauben mit einem Schraubenschlüssel fest. Setzen Sie dann den Metall-Hitzeschild (5) auf den Ständer. SCHRITT 9 - Setzen Sie den Ständer auf den Bambus-Hitzeschild (6). SCHRITT 10 - Setzen Sie das Shichirin in den Ständer. Scannen Sie den Code für erweiterte Bearbeitungsvideos:...
Tipp: Verwenden Sie für beste Ergebnisse 100 % natürliche Holzkohle. 6.4. REINIGUNG • Befolgen Sie einige grundlegende Wartungshinweise, um Ihren YAKINIKU ® Shichirin sauber zu halten. • Um eine gute Luftzirkulation und ein besseres Grillen zu gewährleisten, entfernen Sie vor dem Gebrauch die angesammelte Asche und alte Holzkohle aus dem Grill.
7. PRAKTISCHE TIPPS 7.1. HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN Ist es möglich, das Shichirin einzubauen? Der Shichirin ist ein ausgezeichnetes Modell für den Außeneinsatz. Mit dem Brennstoff Binchotan kann der Shichirin Temperaturen um 1000°C erreichen. Es ist daher nicht ratsam, ihn einzubauen.
Seite 60
Hitze standhält. Legen Sie einfach ein paar Binchotan-Stangen in die Pfanne und legen Sie einige Anzünder darunter, bis sich eine glühende Masse bildet. Sobald diese Masse sichtbar ist, kann das Binchotan für das Shichirin verwen- det werden. Eine weitere gängige Technik zum Anzünden von Binchotan besteht darin, zunächst eine Schicht gewöhnlicher Holzkohle anzuzünden.
7.2. TIPPS ZUR LEBENSMITTELSICHERHEIT • Tauen Sie Fleisch, Fisch oder Geflügel nicht auf Zimmertemperatur auf. Am besten ist es, sie im Kühlschrank aufzutauen. • Waschen Sie Ihre Hände gründlich mit heißem Seifenwasser, bevor Sie mit der Zubereitung einer Mahlzeit beginnen und nachdem Sie frisches Fleisch, Fisch oder Geflügel angefasst haben.
Seite 62
8. FIRMENDATEN YAKINIKU B.V. ® ADDRESSE Lange Reksestraat 19B 4538 AZ Terneuzen Die Niederlande CONTACT Telefon: ..+31 (0)88 688 0600 Email: .... info@yakinikugrill.com Webseite: ..www.yakinikugrill.com ERREICHBAR Montag bis Freitag: 8.30 bis 17.00 Uhr HANDELSDATEN USt-Id Nummer: NL856132226b01 KVK-Nummer: 65486900...