Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Oregon Anleitungen
  4. Kettensägen
  5. CS1200-092
  6. Bedienungsanleitung

Oregon CS1200-092 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CS1200-092:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL . . . . . . . . . . 4
EN
BG
EN
BG
CHAINSAW MODEL CS1200-092
EN
BG
DE
RO
DE
RO
MANUEL D'INSTRUCTION ORIGINAL . . . . . . .32
DE
RO
FR
HR
FR
HR
TRONÇONNEUSE MODÈLE CS1200-092
FR
HR
EN
BG
SV
SR
SV
SR
ORIGINAL-BEDIENUNGSANLEITUNG . . . . . . .60
SV
SR
DE
RO
IT
BA
IT
BA
KETTENSÄGE MODELL CS1200-092
IT
BA
FR
HR
ES
SL
ES
SL
MANUAL ORIGINAL DE INSTRUCCIONES . . .88
ES
SL
SV
SR
PT
ET
PT
ET
MOTOSIERRA MODELO CS1200-092
PT
ET
IT
BA
NL
LT
NL
LT
NL
LT
ES
SL
DA
LV
DA
LV
DA
LV
PT
ET
FI
BY
FI
BY
FI
BY
NL
LT
NO
SK
NO
SK
NO
SK
DA
LV
HU
UK
HU
UK
HU
UK
FI
BY
EL
AR
EL
AR
EL
AR
NO
SK
PL
JA
PL
JA
JA
PL
HU
UK
CS
ZH
CS
ZH
CS
ZH
EL
AR
TR
TR
TR
PL
JA
HE
HE
HE
CS
ZH
RU
RU
RU
TR
HE
EN
BG
DE
RO
FR
HR
SV
SR
EN
BG
IT
BA
DE
RO
ES
SL
FR
HR
PT
ET
SV
SR
NL
LT
IT
BA
DA
LV
ES
SL
FI
BY
EN
BG
PT
ET
NO
SK
DE
RO
NL
LT
HU
UK
FR
HR
DA
LV
EL
AR
SV
SR
ORYGINALNA INSTRUKCJA OBSŁUGI . . . . .116
FI
BY
PL
JA
PILARKI ŁAŃCUCHOWEJ,
IT
BA
NO
SK
MODEL CS1200-092
CS
ZH
ES
SL
HU
UK
TR
MANUAL DE INSTRUÇõES ORIGINAIS . . . . .144
PT
ET
EL
AR
MODELO DE SERRA DE CORRENTE
HE
CS1200-092
NL
LT
PL
JA
RU
EN
BG
DA
LV
CS
ZH
MANUAL UTILIZARE ORIGINAL. . . . . . . . . . .172
DE
RO
PENTRU FERĂSTRĂU CU LANŢ
FI
BY
TR
MODEL CS1200-092
FR
HR
NO
SK
HE
SV
SR
ОРИГИНАЛЬНОЕ РУКОВОДСТВО
HU
UK
RU
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200
IT
BA
EL
AR
ЦЕПНАЯ ПИЛА МОДЕЛЬ CS1200-092
ES
SL
PL
JA
PT
ET
CS
ZH
NL
LT
TR
DA
LV
HE
FI
BY
RU
NO
SK
HU
UK
EL
AR
PL
JA
CS
ZH
TR

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Oregon CS1200-092

Inhaltszusammenfassung für Oregon CS1200-092

  • Seite 1 MANUAL ORIGINAL DE INSTRUCCIONES . . .88 PENTRU FERĂSTRĂU CU LANŢ MOTOSIERRA MODELO CS1200-092 MODEL CS1200-092 ОРИГИНАЛЬНОЕ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ....200 ЦЕПНАЯ ПИЛА МОДЕЛЬ CS1200-092...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    KUNDENDIENST INTERNATIONAL ....... 230 © Blount, Inc. Preis- und Spezifikationsänderungen vorbehalten. Alle Rechte vorbehalten. Oregon ist eine eingetragene Marke von Blount, ®...

  • Seite 3: Wichtige Sicherheitshinweise

    Weise verändert werden. Es dürfen einem feuchten Ort nicht vermeiden lässt, eine keine Adapterstecker mit dem geerdeten Stromversorgung mit einem FI-Schutzschalter Elektrowerkzeug zusammen verwendet werden. verwenden. Der Einsatz eines FI-Schalters reduziert Original-Stecker und dazu passende Steckdosen die Stromschlaggefahr. verringern die Stromschlaggefahr. Kettensäge Modell CS1200-092...

  • Seite 4: Persönliche Sicherheitsvorkehrungen

    • Elektrowerkzeuge warten. Achten Sie auf fehlerhafte Ausrichtung oder Klemmen der beweglichen Teile, Bruch von Bestandteilen und sonstige Zustände, die den Betrieb des Elektrowerkzeugs beeinträchtigen können. Bei Beschädigungen das Elektrowerkzeug vor Gebrauch reparieren lassen. Viele Unfälle werden durch schlecht gewartete Elektrowerkzeuge verursacht. Kettensäge Modell CS1200-092...

  • Seite 5: Wartung

    Kontaktes mit der sich bewegenden Handkombination gehalten werden, da sich dadurch Sägekette. das Risiko von Verletzungen erhöht ABB. 2 ABB. 3 • Halten Sie das Elektrowerkzeug nur an den isolierten Griffflächen, da die Kettensäge in Berührung mit verborgenen Stromleitungen Kettensäge Modell CS1200-092...

  • Seite 6: Ursachen Für Den Rückschlag Und Vorsichtsmassnahmen Des Bedieners

    Die Vibrationen bei normaler Verwendung können durch den Betreiber kontrolliert werden, sofern von den hier angegebenen Werten abweichen. Vorsichtsmaßnahmen ergriffen werden. Lassen Sie Dies ist abhängig von Schnittgut, Wartung der die Kettensäge nicht los. Schneidekomponenten und anderen Faktoren. Kettensäge Modell CS1200-092...

  • Seite 7: Rückschlag-Sicherheitseinrichtungen An Dieser Säge

    Führungsschiene und können die Kettensäge in mit kleinem Radius hat. Nasen mit einem kleineren unerwarteten Situationen besser kontrollieren. Radius senken die Rückschlaggefahr im Vergleich • Befolgen Sie die Hinweise von Oregon zum Schärfen ® mit Schienen der gleichen Größe, jedoch mit einem und zur Wartung der Sägekette.

  • Seite 8: Symbole Und Beschriftungen

    SCHNEIDEWERKZEUG. FASSEN SIE DIE KETTE NICHT AN, SOLANGE DIE SCHNEIDEWERKZEUG KETTENSÄGE NOCH ANGESTECKT IST. STOLPERGEFAHR SIE MÜSSEN ZU JEDER ZEIT WISSEN, WO DAS KABEL VERLÄUFT. VOR DER WARTUNG STECKEN SIE DIE KETTENSÄGE VOR JEGLICHEN WARTUNGSARBEITEN AUS. AUSSTECKEN Kettensäge Modell CS1200-092...

  • Seite 9: Kettensägenbezeichnungen Und - Begriffe

    Drehzahlhebel: Ein Gerät, das die Kettensäge ein- und Führungsschiene: Eine Schienenstruktur zur Stützung ausschaltet. und Führung der Sägekette. Oftmals nur als „Schiene“ Verschleißteile: Teile wie die Ketten und die bezeichnet. Führungsschiene, die nach häufigem Betrieb abgenutzt sind und durch den Bediener ersetzt werden können. Kettensäge Modell CS1200-092...

  • Seite 10: Produktbeschreibung

    AUF DER SEITENABDECKUNG MONTAGEBOLZEN ÖLSCHAUGLAS KETTENRAD KETTENSPANNSCHEIBE NETZKABEL SEITENABDECKUNG VORDERER HANDSCHUTZ TYPENSCHILD KETTENFÄNGER SÄGEKETTE LASCHE AN DER HINTERER GRIFF FÜHRUNGSSCHIENE SEITENABDECKUNG DREHZAHLHEBELSPERRE DREHZAHLHEBEL ZUGENTLASTUNGSKLAMMER HINWEIS: Eine Liste aller im Umfang enthaltenen Komponenten finden Sie im Abschnitt „Inbetriebnahme“ Kettensäge Modell CS1200-092...

  • Seite 11: Inbetriebnahme

    Die Kettensäge ist mit einem automatischen Schmiersystem ausgestattet, das die Schiene und die Kette bei Bedarf mit Öl einschmiert. Um beste Ergebnisse zu erzielen, verwenden Sie Oregon ® Führungsschienen- und Kettenöl. Es ist speziell für geringe Reibung und schnellere Schnitte konzipiert.

  • Seite 12: Montage Von Führungsschiene Und Sägekette

    • Die Kettenspannscheibe ( ) soweit wie und die Führungsschiene vom Motor weg schieben, möglich lockern. um Spiel aus der Kette zu entfernen (Abb. • Den Entriegelungsknopf auf der Seitenabdeckung ein bisschen lockern und die Seitenabdeckung entfernen. ABB. 10 ABB. 7 Kettensäge Modell CS1200-092...

  • Seite 13: Anspannung Der Kette

    • Den Entriegelungsknopf auf der Seitenabdeckung Die Kette wird sich im Laufe der normalen Verwendung ein bisschen lockern, doch die Seitenabdeckung nicht dehnen, aber unzureichende Ölversorgung oder vollständig entfernen. Nichtdurchführung der empfohlenen Wartungsarbeiten kann zu einer vorzeitigen Dehnung führen. Kettensäge Modell CS1200-092...

  • Seite 14: Bedienung Der Kettensäge

    Sie den Drehzahlhebel ( ) (Abb. ). Es des vorderen Griffs umschließen. ist nicht notwendig, die Drehzahlhebelsperre weiterhin gedrückt zu halten. Sie bleibt ausgeschaltet, bis der ABB. 14 Drehzahlhebel freigegeben wird. GRIFFHALTUNG MIT DAUMEN UNTER DEM TRAGEGRIFF ABB. 16 (1) AUSLÖSESPERRE DREHZAHLHEBEL Kettensäge Modell CS1200-092...

  • Seite 15: Nutzung Und Wartung Des Netzkabels

    Biegen Sie zur Nutzung der Zugentlastungsklammer Ausgangsposition zurückschieben. das Verlängerungskabel in U-Form und stecken Sie es durch das Loch am hinteren Griff. Legen Sie die Kabelschlaufe über den Haken und ziehen Sie leicht daran (Abb. ). ABB. 18 Kettensäge Modell CS1200-092...

  • Seite 16: Schneiden

    Sie sie aus dem zu schneidenden Objekt und üben Sie anschließend beim Schneiden weniger Druck aus. WICHTIG: ÜBEN SIE SÄGEN AN BAUMSTÄMMEN AUF EINEM SÄGEBOCK ODER GESTELL, BIS SIE MIT DEM BETRIEB DER SÄGE VERTRAUT SIND. Kettensäge Modell CS1200-092...
  • Seite 17 • Üben Sie leichten Druck auf den Ast aus. • Schneiden Sie bei langen Ästen (Abb. ) zuerst das Astende ( ) ab, um Druck vom Ast zu nehmen. Danach können Sie näher am Stamm stutzen ( ). ABB. 20 Kettensäge Modell CS1200-092...
  • Seite 18 Baum zu fallen beginnen. der Säge, um die Säge auf dem Holz abzustützen. Setzen Sie die Metallkrallen in das Holz ein und verwenden Sie sie als Ansatzpunkt zur Erhöhung der Stabilität beim Schneiden von Holz mit großem Durchmesser. Kettensäge Modell CS1200-092...
  • Seite 19 2. SCHNITT: VON OBEN (2/3 DES DURCHMESSERS) DURCHTRENNEN, BIS 1. SCHNITT ERREICHT WIRD (UM EINKLEMMEN ZU VERMEIDEN) DEN ARBEITSBEREICH ÜBER DEM BODEN HALTEN STÜTZÄSTE BELASSEN, BIS DER STAMM GESCHNITTEN WIRD 1. SCHNITT: VON UNTEN (1/3 DES DURCHMESSERS) DURCHTRENNEN, UM ABSPLITTERUNG ZU VERMEIDEN Kettensäge Modell CS1200-092...
  • Seite 20 • Lassen Sie die Kette nicht den Boden berühren. • Nach Fertigstellung des Schnitts warten Sie, bis die Sägekette stoppt, bevor Sie die Kettensäge bewegen. • Stoppen Sie stets den Motor, bevor Sie sich von Baum zu Baum bewegen. Kettensäge Modell CS1200-092...

  • Seite 21: Wartung Und Reinigung

    Späne, Risse oder übermäßigen Verschleiß aufweisen. • Sägeketten: Die Kette sollte korrekte Spannung aufweisen und scharf sein. Die Komponenten sollten keine Risse, Späne, gebrochene Zähne oder übermäßigen Verschleiß aufweisen. Lesen Sie die Abschnitte „Anspannung der Kette“ und „Die Sägekette Schärfen“. Kettensäge Modell CS1200-092...

  • Seite 22: Anspannung Der Kette

    Die Kette entsprechend der Anleitungen in „Anspannung der Kette“ im Abschnitt „Inbetriebnahme“ anspannen. DIE SÄGEKETTE SCHÄRFEN Es wird empfohlen, die Kette von einem Oregon®- Servicehändler schärfen zu lassen, sie kann aber auch vom Bediener geschliffen werden. WARNHINWEIS: WIRD DIE KETTE WICHTIG: NUR IN EINE RICHTUNG SCHLEIFFEN, UNSACHGEMÄSS GESCHLIFFEN ODER DAS...

  • Seite 23: Austausch Einer Verschlissenen Sägekette

    • Sorgen Sie dafür, dass die Länge aller Schneidezähne stets gleich ist. • Nach dem Schärfen aller Sägezähne kontrollieren Sie die Tiefenbegrenzer noch einmal mit der Feilenführung. Wenn nötig, passen Sie die Tiefenbegrenzer an. • Ersetzen Sie die Kette und die Seitenabdeckung. Kettensäge Modell CS1200-092...

  • Seite 24: Pflege Der Führungsschiene

    Kanten aufweist, besonders im Nutbereich, wo sich die Kette und die Schiene berühren, muss sie ersetzt werden. Die Schiene muss auch dann ausgetauscht werden, wenn die Umlenkrolle abgenutzt ist, fehlende Zähne aufweist oder sich nur schwer dreht. Tragen Sie Handschuhe. • Kettensäge ausstecken. Kettensäge Modell CS1200-092...

  • Seite 25: Ersatz Des Antriebskettenrads

    • Den Entriegelungsknopf auf der Seitenabdeckung ein bisschen lockern und die Seitenabdeckung entfernen. • Schiene und Kette entfernen. • Mit einem kleinen flachen Schraubenzieher die E-Klammer öffnen und entfernen. Anschließend Antriebskettenrad und Feder abnehmen (Abb. ABB. 42 Kettensäge Modell CS1200-092...

  • Seite 26: Fehlerbehebung

    VOLLSTÄNDIGE BEWEGUNG KETTENBREMSE ENTFERNEN. DES VORDEREN MOTOR STOPPT HANDSCHUTZES NICHT, WENN KETTENBREMSE WARNHINWEIS: DIE INBETRIEBNAHME EINGELEGT IST EINER KETTENSÄGE OHNE FUNKTIONIERENDE MÖGLICHE FEHLFUNKTION KETTENBREMSE KANN ERNSTHAFTE VERLETZUNGEN DER KETTENBREMSE VERURSACHEN. KONTAKTIEREN SIE VOR DER VERWENDUNG EINE AUTORISIERTE SERVICE-STELLE. Kettensäge Modell CS1200-092...
  • Seite 27 KETTE VON DER DER SEITENABDECKUNG IM SÄGENGEHÄUSE STECKT. FÜHRUNGSSCHIENE SCHIENE UND KETTE DEN ÖLSTAND KONTROLLIEREN. BEI BEDARF DEN SIND ÜBERMÄSSIG KETTE IST NICHT ÖLBEHÄLTER AUFFÜLLEN. SIEHE „BEFÜLLUNG DES HEISS UND/ODER AUSREICHEND GEÖLT SCHIENEN- UND KETTENÖLBEHÄLTERS“. GEBEN RAUCH AB. Kettensäge Modell CS1200-092...

  • Seite 28: Technische Daten Und Komponenten

    14.5 m/s ( ) Gemäß der Lärmschutzrichtlinie / /EC, geändert durch / /EC ( ) Gemessen entsprechend EN +A : und EN - - : +A : Schalldruckpegel, LpA, beträgt dB(A) mit einer Messunsicherheit, KpA, von , dB(A) Kettensäge Modell CS1200-092...

  • Seite 29: Garantie Und Service

    Bedienungsanleitung. Bringen Sie für Garantieleistungen das Produkt und den Beleg zu dem Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde. Oder nehmen Sie telefonisch Kontakt mit Oregon auf. Die länderspezifischen Telefonnummern finden Sie im Abschnitt „Customer Service by Country“. Kettensäge Modell CS1200-092...

  • Seite 30: Eg-Konformitätserklärung

    ECHNISCHE UNTERLAGEN, STANDORT UND KONTAKT: Mr. Michael Winkler Blount International-Europe-S.A. Rue Emile Francqui, Mont-Saint-Guilbert Belgium Bei Fragen bezüglich der Produktkonformität kontaktieren Sie productcompliance@blount.com Chris Seward PE Bevollmächtigter: Unterschrift des Bevollmächtigten: Titel: Direktor; Produktsicherheit und Konformität Ausstellungsort: Portland, Oregon USA Ursprüngliches Ausstellungsdatum: March,...

  • Seite 31: Ec Declaration Of Conformity

    Mr. Michael Winkler Blount International-Europe-S.A. Rue Emile Francqui, Mont-Saint-Guilbert Belgium For product compliance inquiries, send request to productcompliance@blount.com Chris Seward PE Authorized Representative: Authorized Signature: Title: Director: Product Safety & Compliance Place Issued: Portland, Oregon USA Date Originally Issued: March,...

  • Seite 32: Customer Service By Country

    +33-977553593 Germany www.Oregonproducts.eu +49-32221093995 Russia - 499 www.Oregonproducts.eu +7-499-6092632 Portugal www.Oregonproducts.eu +351-308804880 Spain www.Oregonproducts.eu +34-518880510 Romania www.Oregonproducts.eu +40-37-6300123 Poland www.Oregonproducts.eu +48-222922205 Turkey www.Oregonproducts.eu +90-850-3902179 Imported by Oregon Cordless Tool System | Blount Europe SA ® Rue Emile Francqui, Mont-Saint-Guibert, Belgium...
  • Seite 33 OregonProducts.com Blount International Inc. Southeast International Way Portland, OR...

Inhaltsverzeichnis