Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
OneTouch Ultra Easy Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. OneTouch Anleitungen
  4. Blutzuckermessgeräte
  5. Ultra Easy
  6. Gebrauchsanweisung

OneTouch Ultra Easy Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Ganz einfach messen
L'AutoSurveillance Glycémique en toute simplicité
Alleen de essentie van het testen
zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info
Aktualisierungsstand Gebrauchs.info November 2011
®
Blutzuckermesssystem
Système d'AutoSurveillance Glycémique
Bloedglucosesysteem
Gebrauchsanweisung
Manuel d'utilisation
Handleiding
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für OneTouch Ultra Easy

Inhaltszusammenfassung für OneTouch Ultra Easy

  • Seite 1 zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info ® Blutzuckermesssystem Système d’AutoSurveillance Glycémique Bloedglucosesysteem Ganz einfach messen L’AutoSurveillance Glycémique en toute simplicité Alleen de essentie van het testen Gebrauchsanweisung Manuel d’utilisation Handleiding Aktualisierungsstand Gebrauchs.info November 2011...
  • Seite 2 zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info Aktualisierungsstand Gebrauchs.info November 2011...
  • Seite 3 zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info Die LifeScan Blutzuckermesssysteme stimmen mit den folgenden EU-Richtlinien überein: Les dispositifs d'autosurveillance de la glycémie LifeScan sont conformes aux Directives Européennes suivantes: De LifeScan bloedglucosemeters voor zelftesten beantwoorden aan onderstaande Europese richtlijnen: IVDD (98/79/EC): Blutzuckermessgerät, Teststreifen und Kontrolllösung. Lecteur de glycémie, Bandelettes réactives, et solution de contrôle.
  • Seite 4 Verfügung gestellt von Gebrauchs.info OneTouch ® UltraEasy ® Blutzuckermesssystem Symbole Hersteller Bevollmächtigter Achtung-Symbol! Dieses ist das offizielle Symbol für "Achtung: bitte sehen Sie in der Anwendungsbeschreibung nach". Dieses Symbol steht anstelle von "Serien-Nummer" Chargenbezeichnung In-vitro-Diagnostikum Verfallsdatum Sterilisiert durch Strahlung...
  • Seite 5 zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info Aktualisierungsstand Gebrauchs.info November 2011...
  • Seite 6 Leben mit Diabetes ein wenig leichter machen. Wir bei LifeScan haben es uns zum Ziel gesetzt, dass Ihr Messgerät genau auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten ist. ® ® Aus diesem Grund entwickeln wir Produkte wie das OneTouch UltraEasy Blutzuckermesssystem. Mit dem OneTouch ® UltraEasy ®...

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Code auf dem Teststreifenröhrchen vergleichen überprüfen. Achten Sie darauf, dass die • Beschreibung des drei Kontaktstreifen zu Ihnen Wenn der Code auf dem Messgerät OneTouch ® UltraEasy ® zeigen. Drücken Sie den Streifen soweit nicht mit dem Code auf dem Blutzuckermessgeräts und der...

  • Seite 8: Blutprobe Gewinnen

    Blutprobe gewinnen S. 10 Das OneTouch ® Lanzettengerät Blutstropfen gewinnen vorbereiten Halten Sie die Kappe des OneTouch ® Entfernen Sie die blaue (oder schwarze) Lanzettengeräts fest gegen Ihren Kappe und setzen Sie eine neue Finger. Drücken Sie dann den Auslöser.

  • Seite 9: Blut Auftragen Und Messergebnisse Ablesen

    zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info Blut auftragen und Messergebnisse ablesen S. 22 Halten Sie den Blutstropfen an Das Messgerät beginnt von 5 bis 1 den schmalen Kanal an der rückwärts zu zählen. Danach wird Ihr oberen Kante des Teststreifens, Blutzuckerspiegel zusammen mit der so dass er ihn berührt.
  • Seite 10 zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info Ältere Ergebnisse anzeigen S. 29 Ergebnisse auf einen Computer übertragen S. 30 Mit Kontrolllösung testen S. 32 Pflege des Systems S. 37 Erläuterung von Fehler- und anderen Meldungen S. 42 Ausführliche Informationen zu Ihrem System S.

  • Seite 11: Verwendungszweck

    Verfügung gestellt von Gebrauchs.info Bevor Sie beginnen Bevor Sie mit diesem Messgerät Ihre Blutzuckerwerte bestimmen, lesen Sie bitte sorgfältig diese Gebrauchsanweisung sowie den Beipackzettel für die OneTouch ® Ultra ® Teststreifen und die OneTouch ® Ultra ® Kontrolllösung durch. Achten Sie auf Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen, die durch gekennzeichnet sind.

  • Seite 12: Blutzuckermesssystem

    Verfügung gestellt von Gebrauchs.info Das OneTouch ® UltraEasy ® -Blutzuckermesssystem Für die Messung mit dem OneTouch ® UltraEasy ® System benötigen Sie Folgendes: a. OneTouch ® ® UltraEasy Messgerät (Batterien im Lieferumfang enthalten) b. OneTouch ® Ultra ® Kontrolllösung c.

  • Seite 13: System Einrichten

    Verfügung gestellt von Gebrauchs.info System einrichten Beschreibung des OneTouch ® UltraEasy ® Blutzuckermessgeräts und der Teststreifen mg/dL ist die voreingestellte Maßeinheit Anzeigefeld VORDERSEITE Rand zum Auftragen der Blutprobe Bestätigungs- fenster Teststreifenhalter Aufwärts- und Abwärtstaste Teststreifen hier einlegen, um Messgerät ein-/ausschalten das Messgerät für die Messung...
  • Seite 14 zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info Messgerät einschalten æ ACHTUNG: Falls auf der Startanzeige Um eine Messung durchzuführen, schieben Sie einen Teststreifen Angaben fehlen, kann es sein, dass Ihr soweit wie möglich in das Messgerät hinein. Das Anzeigefeld wird Messgerät nicht in Ordnung ist. Wenden Sie eingeschaltet und das Messgerät führt eine kurze Systemprüfung sich an den LifeScan Kundenservice unter durch.
  • Seite 15 Verfügung gestellt von Gebrauchs.info Uhrzeit und Datum einstellen Bei der Auslieferung Ihres OneTouch ® UltraEasy ® Messgeräts sind Uhrzeit, Datum und Maßeinheit voreingestellt. Bevor Sie Ihr Messgerät zum ersten Mal verwenden oder nachdem Sie die Messgerätbatterie gewechselt haben, sollten Sie Datum und Uhrzeit überprüfen und aktualisieren. Achten Sie darauf, dass Sie die Schritte 1 bis 6 unten ausführen, um sicher zu stellen, dass die gewünschten Einstellungen gespeichert werden.
  • Seite 16 zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info Schritt 2 Stunde einstellen Drücken Sie bei blinkender Anzeige kurz auf ▲ bzw. ▼ , um eine Stunde vor- bzw. zurückzurücken. Wenn Sie schneller vorrücken möchten, halten Sie die Taste ▲ bzw. ▼ gedrückt. Wenn im Anzeigefeld die richtige Stunde angezeigt wird, warten Sie fünf Sekunden.
  • Seite 17 zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info Schritt 5 Monat einstellen Drücken Sie auf ▲ bzw.▼, um den Monat zu ändern. Wenn im Anzeigefeld der richtige Monat angezeigt wird, warten Sie fünf Sekunden, um zur nächsten Einstellung zu gelangen. Der Tag beginnt jetzt zu blinken. Schritt 6 Tag einstellen Drücken Sie auf ▲...

  • Seite 18: Onetouch ® Ultraeasy

    Ultra ® Teststreifen. • Verwenden Sie mit Ihrem OneTouch • Bevor Sie mit der Messung beginnen, sollten Sie sicherstellen, dass Ihr Messgerät und die Teststreifen etwa die gleiche Temperatur haben. • Die Messung muss innerhalb des Betriebstemperaturbereichs (6 °C bis 44 °C) erfolgen. Um genaue Messergebnisse zu erhalten, sollten Sie möglichst bei Raumtemperatur (20 °C bis 25 °C) messen.

  • Seite 19: Teststreifen Einlegen

    Halten Sie das Messgerät wie abgebildet und legen Sie den Teststreifen in den Teststreifenhalter ein. Achten Sie darauf, dass die drei Kontaktstreifen zu Ihnen zeigen. Drücken Sie den Teststreifen soweit wie möglich hinein. Der Teststreifen darf sich dabei aber nicht biegen. æACHTUNG: OneTouch ® Ultra ®...

  • Seite 20: Wenn Der Code Auf Dem Messgerät

    zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info Schritt 3 Den Code auf dem Messgerät mit dem Code auf dem Teststreifenröhrchen vergleichen Wenn der Code auf dem Messgerät nicht mit dem Code auf dem Teststreifenröhrchen übereinstimmt, drücken Sie auf ▲ bzw. ▼, um die Codenummern abzugleichen.

  • Seite 21: Lanzettengeräts

    Blutprobenentnahme an der Fingerspitze) Lanzettenspitze Sterile OneTouch ® UltraSoft ® Lanzette *Die blaue (oder schwarze) Kappe und die durchsichtige OneTouch ® ™ -Kappe werden auch zur Einstellung der Einstichtiefe verwendet HINWEIS: Wenn Sie kein æ ACHTUNG: Zur Verringerung der Infektionsgefahr: ®...
  • Seite 22 Verfügung gestellt von Gebrauchs.info Die richtige Stelle zur richtigen Zeit wählen Mit dem OneTouch ® UltraEasy ® Messgerät können Sie Blutproben aus der Fingerbeere, dem Unterarm oder der Handfläche verwenden. Die Blutprobenentnahme am Unterarm und an der Handfläche wird auch "Alternate Site Testing"...
  • Seite 23 zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info æACHTUNG: Nehmen Sie unter den folgenden Umständen keine Messung mit Blut aus dem Unterarm oder der Handfläche vor: • Sie haben das Gefühl, dass Ihr Blutzuckerspiegel schnell absinkt, wie z. B. innerhalb von zwei Stunden nach Bewegung oder einer Injektion von schnell wirksamem Insulin bzw. Bolusgabe mit Insulinpumpe.
  • Seite 24 zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info Wählen Sie bei jeder Messung eine andere Stelle. Wiederholtes Stechen an derselben Stelle kann Wundsein und Verhärtung verursachen. Bei Auftreten von blauen Flecken (Hämatomen) an einer alternativen Stelle, oder wenn Sie Schwierigkeiten haben, eine Blutprobe zu gewinnen, sollten Sie erwägen, die Fingerbeere zu punktieren. Es ist ratsam, die Auswahl der Stichstellen mit Ihrem Arzt zu besprechen.
  • Seite 25 Verfügung gestellt von Gebrauchs.info Schritt 2 Eine sterile Lanzette in das OneTouch ® Lanzettengerät einsetzen Drücken Sie die Lanzette fest in den Lanzettenhalter ein. Drehen Sie die Schutzkappe von der Lanzette ab und heben Sie sie für später auf. Die Lanzette hierbei nicht drehen.
  • Seite 26 Lanzettengerät eventuell beim Einlegen der Lanzette bereits gespannt. Schritt 6 Finger punktieren Halten Sie das OneTouch ® Lanzettengerät fest seitlich an den Finger. Drücken Sie dann den Auslöser. Nehmen Sie das OneTouch ® Lanzettengerät von Ihrem Finger. Aktualisierungsstand Gebrauchs.info November 2011...
  • Seite 27 zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info Schritt 7 Einen Blutstropfen gewinnen Drücken bzw. massieren Sie Ihre Fingerbeere sanft, bis sich ein runder Blutstropfen von mindestens einem Mikroliter ( tatsächliche Größe) auf Ihrer Fingerbeere gebildet hat. Falls das Blut verschmiert oder verläuft, sollten Sie diese Blutprobe nicht verwenden.
  • Seite 28 zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info Blutprobe aus dem Unterarm gewinnen Wählen Sie an Ihrem Unterarm eine fleischige Stelle, nicht in der Nähe eines Knochens, ohne sichtbare Venen und Haare. Manchmal ist die Durchblutung im Unterarm schlechter als in der Fingerbeere. Um einen Blutstropfen von ausreichender Größe zu gewinnen, können Sie zur Durchblutungsförderung die Stelle sanft massieren oder Wärme anwenden.
  • Seite 29 Kappe. Schritt 1 Die blaue (oder schwarze) Kappe nach unten abziehen Schritt 2 Eine sterile Lanzette in das OneTouch ® Lanzettengerät einsetzen. Drücken Sie die Lanzette fest in den Lanzettenhalter ein. Drehen Sie die Schutzkappe von der Lanzette ab und heben Sie sie für später auf. Die Lanzette hierbei nicht drehen.
  • Seite 30 Verfügung gestellt von Gebrauchs.info Schritt 3 Durchsichtige OneTouch ® ™ Kappe auf das OneTouch ® Lanzettengerät aufsetzen Schritt 4 Punktionstiefe einstellen Sie müssen das OneTouch ® Lanzettengerät eventuell auf eine größere Punktionstiefe einstellen, um am Unterarm oder an der Handfläche einen Blutstropfen von ausreichender Größe zu gewinnen.
  • Seite 31 Schritt 6 Unterarm oder Handfläche punktieren Halten Sie das Lanzettengerät einige Sekunden fest gegen Ihren Unterarm oder Ihre Handfläche gedrückt. Warten Sie, bis sich die Hautfarbe unter der durchsichtigen OneTouch ® ™ Kappe geändert hat (da sich unter der Haut Blut ansammelt).
  • Seite 32 zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info HINWEIS: • Am Unterarm bzw. an der Handfläche müssen Sie eventuell etwas länger warten, bis sich ein Blutstropfen von ausreichender Größe gebildet hat. Drücken Sie die Einstichstelle nicht übermäßig. • Wenn der Blutstropfen verläuft und sich durch die Berührung von Haaren oder in einer Handlinie ausbreitet, dürfen Sie mit dieser Probe keine Messung durchführen.
  • Seite 33 zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info Blut auftragen und Messergebnisse ablesen Nachdem Sie eine Blutprobe gewonnen haben und auf Ihrem Messgerät das blinkende Blutstropfensymbol erscheint, sind Sie bereit für die Messung Ihres Blutzuckerspiegels. Falls auf dem Messgerät nicht das blinkende Blutstropfensymbol angezeigt wird, ziehen Sie den unbenutzten Teststreifen heraus und starten Sie den Messvorgang von vorne.
  • Seite 34 zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info Beim Auftragen eines Blutstropfens aus Ihrem Unterarm bzw. Ihrer Handfläche halten Sie Ihre Handfläche bzw. Ihren Unterarm ruhig und führen mit der anderen Hand die obere Kante des Teststreifens zum Blutstropfen. Unterarm Handfläche Schritt 2 Blutprobe auftragen Richten Sie den Teststreifen und den Blutstropfen so aus, dass der schmale Kanal an der Kante des Teststreifens die Kante des Blutstropfens fast berührt.
  • Seite 35 zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info Bringen Sie den Kanal vorsichtig mit der Kante des Blutstropfens in Berührung. Achten Sie darauf, den Teststreifen nicht gegen Ihre Fingerbeere zu drücken. Ansonsten füllt sich der Teststreifen u. U. nicht vollständig. HINWEIS: • Verschmieren Sie das Blut nicht auf dem Teststreifen und verwenden Sie den Teststreifen nicht, um damit das Blut auf dem Finger zu verschieben.
  • Seite 36 zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info Schritt 3 Warten Sie, bis das Bestätigungsfenster vollständig gefüllt ist Der Blutstropfen wird in den schmalen Kanal gezogen, und das Bestätigungsfenster sollte sich vollständig füllen. Bestätigungsfenster Wenn das Bestätigungsfenster gefüllt ist, wurde genügend Blut aufgetragen. Sie können nun den Teststreifen vom Blutstropfen wegnehmen und warten, bis das Messgerät von 5 bis 1 rückwärts zählt.

  • Seite 37: Fehlermeldungen

    zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info æ ACHTUNG: Wenn Sie die Messung an der unteren Betriebstemperaturgrenze (6-44 °C) durchführen und einen hohen Blutzuckerspiegel (über 180 mg/dL) haben, kann es sein, dass das auf Ihrem Messgerät angezeigte Ergebnis niedriger ist als Ihr tatsächlicher Blutzuckerwert. Wiederholen Sie in diesem Fall die Messung sobald wie möglich mit einem neuen Teststreifen in einer wärmeren Umgebung.
  • Seite 38 zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info æ ACHTUNG: Hohe Blutzuckermessergebnisse Wenn Ihr Messergebnis über 180 mg/dL liegt, kann dies auf eine Hyperglykämie (hoher Blutzucker) hinweisen. Wenn Sie Zweifel an diesem Messergebnis haben, sollten Sie einen neuen Test durchführen. Ihr Arzt kann mit Ihnen zusammen festlegen, welche Maßnahmen Sie ggf. ergreifen sollten, wenn Ihre Messergebnisse über 180 mg/dL liegen.
  • Seite 39 zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info Nach der Anzeige eines Ergebnisses Nachdem Sie Ihr Messergebnis abgelesen haben, können Sie Folgendes tun: • den Messgerätspeicher anzeigen, indem Sie auf ▼ drücken, um in den Speichermodus zu wechseln, siehe Seite 29. • das Gerät ausschalten, indem Sie den Teststreifen herausnehmen. Gebrauchte Lanzette entfernen Entfernen Sie die Kappe des Lanzettengeräts, indem Sie sie nach unten abziehen.
  • Seite 40 zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info Letzte Ergebnisse anzeigen Im Messgerät können bis zu 500 Blutzuckermessergebnisse gespeichert werden. Wenn der Speicher des Messgeräts voll ist, wird das älteste Ergebnis gelöscht, während das neueste hinzugefügt wird. Die Ergebnisse werden nach der Messung automatisch zusammen mit Uhrzeit, Datum und Maßeinheit gespeichert. Sie können die im Messgerät gespeicherten Ergebnisse anzeigen, beginnend mit dem jüngsten.

  • Seite 41: Ergebnisse Auf Einen Computer Übertragen

    Schritt 2 Die Software auf einem Computer installieren Befolgen Sie die Anweisungen, die Sie mit der Software erhalten haben. Bei der Verwendung eines OneTouch ® Schnittstellenkabels (USB) müssen Sie die Softwaretreiber installieren. æ WARNUNG: Um einen möglichen Stromschlag zu vermeiden, dürfen Sie keinen Teststreifen einlegen, solange das Messgerät über das OneTouch...
  • Seite 42 Vergewissern Sie sich, dass das Messgerät ausgeschaltet ist. Wenn Sie das Kabel bei eingeschaltetem Messgerät anschließen, reagiert das Messgerät nicht auf die Computerbefehle. Schließen Schnittstellenkabel Sie dann das andere Ende des OneTouch ® Schnittstellenkabels am Datenausgang des Messgeräts an. Schritt 4 Datenübertragung...

  • Seite 43: Mit Kontrolllösung Testen

    • Wenn Sie vermuten, dass das Messgerät oder die Teststreifen nicht richtig funktionieren • Wenn Sie wiederholt unerwartete Blutzuckermessergebnisse erhalten haben (wie auf Seite 27 beschrieben) oder • Wenn das Messgerät heruntergefallen oder beschädigt ist. HINWEIS: • Verwenden Sie mit Ihrem OneTouch ® UltraEasy ® Messgerät ausschließlich OneTouch ®...
  • Seite 44 zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info æ ACHTUNG: Kontrolllösung nicht verschlucken, sie ist nicht zum Einnehmen vorgesehen. Kontrolllösung nicht auf die Haut auftragen oder in die Augen gelangen lassen, da sie Reizungen hervorrufen kann. Einen Kontrolllösungstest durchführen Dazu muss das Messgerät ausgeschaltet sein. Wenn Sie das Messgerät eingeschaltet haben, um die Einstellungen zu ändern oder die letzten Messergebnisse anzusehen, schalten Sie es jetzt aus.
  • Seite 45 zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info Schritt 3 Den Code auf dem Messgerät mit dem Code auf dem Teststreifenröhrchen vergleichen Wenn der Code auf dem Messgerät nicht mit dem Code auf dem Teststreifenröhrchen übereinstimmt, drücken Sie auf ▲ bzw. ▼ , um die Codenummern abzugleichen. Die neue Codenummer blinkt etwa drei Sekunden lang im Anzeigefeld und wird dann drei Sekunden lang angezeigt.
  • Seite 46 zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info Wenn Sie jetzt keinen Kontrolllösungstest durchführen möchten, drücken Sie die Taste ▲ erneut. Dann wird CtL (Kontrolllösung) nicht mehr auf dem Anzeigefeld eingeblendet. Schritt 5 Kontrolllösung vorbereiten und auftragen Schwenken Sie das Fläschchen mit Kontrolllösung vor jedem Test. Entfernen Sie die Kappe und drücken Sie das Fläschchen, um den ersten Tropfen zu verwerfen.
  • Seite 47 • Verfallene oder beschädigte Teststreifen • Verwendung eines Teststreifens oder von Kontrolllösung nach dem jeweiligen Entsorgungsdatum oder • Ein Problem mit dem Messgerät æ ACHTUNG: Der auf dem Teststreifenröhrchen aufgedruckte Kontrolllösungsbereich gilt nur für OneTouch ® Ultra ® Kontrolllösung. Es ist kein empfohlener Bereich für Ihren Blutzuckerspiegel.

  • Seite 48: Pflege Des Systems

    Verfügung gestellt von Gebrauchs.info Pflege des Systems Ihr OneTouch ® UltraEasy ® -Blutzuckermesssystem erfordert keine besondere Wartung. Aufbewahrung des Systems Bewahren Sie Messgerät, Teststreifen und Kontrolllösung nach jeder Verwendung in Ihrem Etui auf. Lagern Sie alles an einem kühlen, trockenen Ort unter 30 °C. Nicht im Kühlschrank aufbewahren. Alle Gegenstände nicht direkter Sonnenbestrahlung oder Hitze aussetzen.
  • Seite 49 Lanzettengerät nicht in Flüssigkeiten ein. Verwenden Sie zur Desinfektion dieser Gegenstände eine handelsübliche alkoholfreie Desinfektionslösung in einem Verhältnis von einem Teil Desinfektionslösung zu zehn Teilen Wasser. Wischen Sie das OneTouch ® Lanzettengerät mit einem weichen, in dieser Lösung angefeuchteten Tuch ab. Tauchen Sie nur die Kappen 30 Minuten lang in diese Lösung.
  • Seite 50 Verfügung gestellt von Gebrauchs.info Batterie Ihr OneTouch ® UltraEasy ® Messgerät benötigt eine 3,0-V-Lithium-Batterie (CR 2032 oder entsprechend). Ersatzbatterien erhalten Sie in den meisten Geschäften, in denen Batterien verkauft werden. Das Messgerät wird mit installierter Batterie ausgeliefert. Ein Batteriesymbol rechts in der Messgeräteanzeige weist auf niedrigen Batteriestand hin.

  • Seite 51: Batterie Wechseln

    Dazu muss das Messgerät ausgeschaltet sein. Öffnen Sie die Batterieabdeckung und ziehen Sie am Batterieband. æ WARNUNG: Um einen möglichen Stromschlag zu vermeiden, dürfen Sie die Batterie nicht wechseln, solange das Messgerät über das OneTouch ® Schnittstellenkabel mit dem Computer verbunden ist.
  • Seite 52 zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info Schritt 3 Uhrzeit und Datum prüfen Nach einem Batteriewechsel müssen Sie zum Einschalten des Messgeräts ▼ fünf Sekunden lang drücken, damit der Einstellmodus angezeigt wird. Es erscheint kurz die Startanzeige, dann werden rechts oben im Anzeigefeld das Datum und die Uhrzeit angezeigt.

  • Seite 53: Erläuterung Von Fehler- Und Anderen Meldungen

    Verfügung gestellt von Gebrauchs.info Erläuterung von Fehler- und anderen Meldungen Auf dem OneTouch ® UltraEasy ® Messgerät werden Meldungen angezeigt, wenn es Probleme mit dem Teststreifen bzw. mit dem Messgerät gibt oder wenn Ihr Blutzuckerspiegel über 600 mg/dL bzw. unter 20 mg/dL liegt. Es wird jedoch nicht bei jedem Problem, das auftritt, eine Meldung angezeigt.
  • Seite 54 zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info Meldung Bedeutung Was ist zu tun? Das Messgerät hat festgestellt, Wiederholen Sie die Messung, wenn dass die Temperatur über dem das Messgerät und die Teststreifen Betriebsbereich des Systems eine Temperatur im Betriebsbereich liegt. Führen Sie erst wieder eine erreicht haben.
  • Seite 55 zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info Meldung Bedeutung Was ist zu tun? Sie können immer noch eine Kein Messergebnis im Speicher, z. B. wenn Sie das Messgerät Blutzuckermessung durchführen und zum ersten Mal benutzen. ein korrektes Messergebnis erhalten. Oder Wenden Sie sich an den LifeScan Ihr Messgerät konnte dieses Kundenservice unter 0800/7077007 Ergebnis nicht wieder abrufen.
  • Seite 56 zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info Meldung Bedeutung Was ist zu tun? Diese Fehlermeldung zeigt an, Wiederholen Sie die Messung mit einem dass die Blutprobe bzw. die neuen Teststreifen. Tragen Sie die Kontrolllösung aufgetragen Blutprobe oder Kontrolllösung erst auf, wurde, bevor das Messgerät nachdem das blinkende Blutstropfensymbol R im Anzeigefeld bereit war.
  • Seite 57 zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info Meldung Bedeutung Was ist zu tun? Es kann ein Problem mit dem Wenn Sie die Messung in einer normalen Teststreifen vorliegen. Es kann oder warmen Umgebung durchgeführt haben, z. B. sein, dass er während der wiederholen Sie den Test mit einem neuen Teststreifen.
  • Seite 58 zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info Meldung Bedeutung Was ist zu tun? Das Messgerät hat ein Problem Wiederholen Sie die Messung mit mit dem Teststreifen erkannt. einem neuen Teststreifen. Lesen Sie die Mögliche Ursachen sind Seiten über das Auftragen einer Beschädigung des Teststreifens Blutprobe (siehe Seiten 22–25) bzw.

  • Seite 59: Ausführliche Informationen Zu Ihrem System

    Ihnen und Ihrem Arzt, die Ergebnisse mit dem Messgerät mit Labortests zu vergleichen. Wenn Sie vorher einen anderen Messgerättyp verwendet haben - einen der vollblut-kalibrierte Messergebnisse liefert - werden Sie eventuell feststellen, dass Ihre Messergebnisse mit dem OneTouch ®...
  • Seite 60 zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info • Ihr Hämatokritwert (Anteil der roten Blutkörperchen) ist hoch (über 55%) oder niedrig (unter 30%). • Sie leiden an starkem Flüssigkeitsmangel. • Sie haben die Messung bei einer Umgebungstemperatur durchgeführt, die nahe der unteren Betriebstemperaturgrenze (6°C) liegt, und erhalten als Messergebnis einen hohen Blutzuckerwert (d.

  • Seite 61: Technische Daten

    zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info Technische Daten Ausgewiesener Messbereich 20 bis 600 mg/dL Kalibrierung Plasma-äquivalent Blutprobe Frisches Kapillarvollblut Probevolumen Mindestens 1 Mikroliter Messzeit 5 Sekunden Test-Verfahren Glukose-Oxidase-Biosensor Stromquelle für Messfunktion Eine ersetzbare 3,0-Volt-Lithium-Batterie vom Typ CR 2032 (oder entsprechend) Maßeinheit mg/dL Speicher 500 Blutzuckermessergebnisse...
  • Seite 62 Schutzgrad: Minimum IP2X. Dieses Messgerät erfüllt CISPR 11:2003, Klasse B (nur ausgestrahlt). Die abgegebene Energie ist niedrig und verursacht wahrscheinlich keine Störungen bei in der Nähe befindlichen elektrischen Geräten. Garantie LifeScan garantiert für einen Zeitraum von drei Jahren ab Kaufdatum, dass das OneTouch ® UltraEasy ®...

  • Seite 63: Index

    Lanzette, Schutzkappe ..10, 14, 18, 28 Ergebnisanzeige ....25, 29 Lanzettengerät, durchsichtige OneTouch ® Ergebnisse auf einen Computer AST™...
  • Seite 64 Plasmakalibrierung ....48, 50 Zeiteinstellung ..... . .4, 5 Software, OneTouch ®...

  • Seite 65: Zur Erinnerung

    zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info Zur Erinnerung Tageszeit Ihre Zielbereiche wie vom Arzt vorgegeben Vor dem Frühstück Vor dem Mittag- oder Abendessen 1 Stunde nach Mahlzeiten 2 Stunden nach Mahlzeiten Zwischen 02.00 und 04.00 Uhr Aktualisierungsstand Gebrauchs.info November 2011...
  • Seite 66 zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info Aktualisierungsstand Gebrauchs.info November 2011...
  • Seite 67 zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info Aktualisierungsstand Gebrauchs.info November 2011...
  • Seite 68 zur Verfügung gestellt von Gebrauchs.info Vertrieb durch: LifeScan Deutschland Geschäftsbereich der Ortho-Clinical Diagnostics GmbH, Postfach 13 40, 69141 Neckargemünd LifeScan Kundenservice (gebührenfrei): Deutschland: 0800 – 70 77 007 Österreich: 0800 – 244 245 Besuchen Sie die LifeScan Website: www.lifescan.de und www.lifescan.at Verdeeld door / Distribué...

Inhaltsverzeichnis