Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DE | EN | FR | IT | ES
Fig. 1.
Technische Daten / Specifications / Spécifications / Specifiche / Datos técnicos /
Technische gegevens / Tekniske data / Tekniska data / Technická data / Dane techniczne
Article number
Connections
Input
Micro USB, USB-C™ PD (Power Delivery)
Input solar panel
Output
USB-C™ PD (Power Delivery), USB-A (QC 3.0)
Battery
Dimensions | Weight
Protection against
Protection level
Operating temperature / humidity
Storage temperature / humidity
Type | Colour
Number of lights
Operating voltage
Voltage
Type
Work
Fig. 2.
Verwendete Symbole / Symbols used / Symboles utilisés / Simboli utilizzati / Símbolos utilizados /
Gebruikte symbolen / Brugte symboler / Använda symboler / Použité symboly / Stosowane symbole
Direct current
Recycling
REV2021-09-30
Subject to change without notice.
V1.0aw
2835-D-E2-C6950 | White
2
3.0 - 3.4 V
Solar panel
5 V
Mono-Crystalline Silicone
1.25 Wp
IN: Micro USB 2.0 socket (Type B)
IN/OUT: USB-C™ socket
OUT: 2x USB-A QC 3.0 socket
5 V
, 2 A; 9 V
5 V
5 V
, 2 A, 10 W; 9 V
2x Lithium polymer, 3.7 V
Total: 20000 mAh, 74.0 Wh
179 x 86 x 25.5 mm | 548 g
deep discharge, overcharge voltage,
overdischarge voltage, overcurrent
0°C ~ +40°C | 10% ~ 80% RH
-20°C ~ +70°C | 20% ~ 70% RH
LED light
Light temperature
Luminous flux
Service life
Connections
Cable length
Weight
- 1 -
Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany
53934
53934
, 2 A; 12 V
, 1.5 A
, 0.22 A max.
, 2 A, 18 W; 12 V
, 1.5 A, 18 W
, 10000 mAh, 37.0 Wh
IP44
6000 - 15000 K
22 - 28 lm
30000 - 50000 h
Charging cable
USB-C™ plug, USB-A plug
30 cm
10 g
IEC 60417- 5031
ISO 7001 - PI PF 066
Goobay® by Wentronic GmbH
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Goobay 53934
Inhaltszusammenfassung für Goobay 53934
- Seite 1 Gebruikte symbolen / Brugte symboler / Använda symboler / Použité symboly / Stosowane symbole Direct current IEC 60417- 5031 Recycling ISO 7001 - PI PF 066 REV2021-09-30 Subject to change without notice. Goobay® by Wentronic GmbH - 1 - V1.0aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Personen, von Tieren oder auf reflektie- rende Oberflächen. Die Augen können dadurch geschädigt werden. • Verwenden Sie das Produkt nicht im Straßen- verkehr! REV2021-09-30 Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Goobay® by Wentronic GmbH - 2 - V1.0aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany... -
Seite 3: Entsorgungshinweise
5.4 Taschenlampe ein- und ausschalten 8 EU-Konformitätserklärung • Drücken Sie die Funktionstaste 3 Sekunden lang, um die Taschenlampe einzuschalten oder Mit dem CE-Zeichen erklärt Goobay®, auszuschalten. eine registrierte Marke der Wentronic GmbH, dass das Produkt die grundle- 5.5 Ladestatus prüfen genden Anforderungen und Richtlinien der europäi-... -
Seite 4: Safety Instructions
Quick Charge function cannot be used. 3. Disconnect all cable connections after charging. 4. Close the protective cover. REV2021-09-30 Subject to change without notice. Goobay® by Wentronic GmbH - 4 - V1.0aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany... -
Seite 5: Maintenance, Care, Storage And Transportation
• Ne pas utiliser sur la route! 8 EU Declaration of conformity 2 Description et fonction With the CE sign Goobay®, a registered 2.1 Produit trademark of the Wentronic GmbH ensu- Le produit est une batterie auxiliaire mobile et est res, that the product is conformed to the utilisé... -
Seite 6: Utilisation Prévue
Le laire. REV2021-09-30 Sous réserve de modifications. Goobay® by Wentronic GmbH - 6 - V1.0aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany... -
Seite 7: Déclaration Ue De Conformité
DE4535302615620 cie riflettente. Gli occhi possono danneggiarsi. 8 Déclaration UE de conformité • Non utilizzarlo sulla strada! En utilisant le marquage CE, Goobay®, 2 Descrizione e funzione nom commercial déposé de Wentronic GmbH, déclare que l‘appareil est confor- 2.1 Prodotto me aux conditions et directives de base de la régle-... -
Seite 8: Collegamento E Funzionamento
5.4 Accensione e spegnimento della torcia 8 Dichiarazione di conformità UE • Premere il pulsante di funzione per 3 secondi per Usando il marchio CE, Goobay®, un accendere o spegnere la torcia. marchio registrato della Wentronic GmbH, dichiarache il dispositivo è con- 5.5 Controllo dello stato di carica... -
Seite 9: Instrucciones De Seguridad
USB como de un panel REV2021-09-30 Sujeto a cambios sin previo aviso. Goobay® by Wentronic GmbH - 9 - V1.0aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany... -
Seite 10: Declaración De Conformidad Ce
8 Declaración de conformidad CE • Pulse el botón de función durante 3 segundos para encender o apagar la linterna. Al utilizar la marca CE, Goobay®, una marca registrada de Wentronic GmbH, 5.5 Comprobación del estado de carga declara que este dispositivo cumple con las directivas y requisitos básicos de las regulacio-... - Seite 11 Gebruikte symbolen / Brugte symboler / Använda symboler / Použité symboly / Stosowane symbole Direct current IEC 60417- 5031 Recycling ISO 7001 - PI PF 066 REV2021-09-30 Subject to change without notice. Goobay® by Wentronic GmbH - 11 - V1.0aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany...
-
Seite 12: Veiligheidsvoorschriften
Wanneer LED 6 rood oplicht, wordt de Power Bank bruikt om kleine mobiele apparaten op te laden of opgeladen via het zonnepaneel. te bedienen. Het heeft een geïntegreerde lithium- REV2021-09-30 Wijzigingen voorbehouden. Goobay® by Wentronic GmbH - 12 - V1.0aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany... -
Seite 13: Eu-Conformiteitsverklaring
4. Sluit de beschermkap. 8 EU-conformiteitsverklaring 5.4 In- en uitschakelen van de zaklamp Met het CE-teken verklaart Goobay®, • Druk gedurende 3 seconden op de functietoets een geregistreerd handelsmerk van om de zaklamp in of uit te schakelen. Wentronic GmbH, dat het product aan de fundamentele vereisten en richtlijnen van de Euro- 5.5 De oplaadstatus controleren... -
Seite 14: Sikkerhedsanvisninger
Udendørs hurtigopladet Powerbank med solcelle, 3. Frakobl alle kabelforbindelser efter opladning. Opladningskabel, Brugervejledning 4. Luk beskyttelsesdækslet. REV2021-09-30 Der tages forbehold for ændringer. Goobay® by Wentronic GmbH - 14 - V1.0aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany... -
Seite 15: Vedligeholdelse, Pleje, Opbeva- Ring Og Transport
Den har ett integrerat litiumpolymerbatteri som kan laddas både Ved at anvende CE-mærkningen erklæ- via USB-strömförsörjning och via en integrerad sol- rer Goobay®, som er et registreret mær- panel. Dessutom kan produkten användas som fi- kenavn tilhørende Wentronic GmbH, at cklampa. - Seite 16 överensstämmelse ter laddas samtidigt kan Quick Charge-funktionen Genom att använda CE-märkningen de- inte användas. klarerar Goobay®, ett registrerat varu- 3. Koppla bort alla kabelanslutningar efter laddning. märke för Wentronic GmbH, att enheten 4. Stäng skyddskåpan. uppfyller de grundläggande kraven och riktlinjerna enligt Europeiska bestämmelser.
-
Seite 17: Bezpečnostní Pokyny
Venkovní rychlonabíjecí baterie se solární energií, 3. Po skončení nabíjení odpojte všechna kabel- Nabíjecí kabel, Návod k použití ová připojení. 4. Zavřete ochranný kryt. REV2021-09-30 Změny vyhrazeny. Goobay® by Wentronic GmbH - 17 - V1.0aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany... -
Seite 18: Prohlášení O Shodě S Předpisy
8 Prohlášení o shodě s předpisy 5.4 Zapnutí a vypnutí svítilny • Stisknutím funkčního tlačítka na 3 sekundy svítil- nu zapnete nebo vypnete. Se symbolem CE Goobay®, registrova- ná ochranná známka společnosti Wen- 5.5 Kontrola stavu nabíjení tronic GmbH zaručuje, že tento produkt Viz Fig. -
Seite 19: Zasady Bezpieczeństwa
źródła zasilania USB za pomocą ka- bla ładującego. Może to być adapter do ładowania USB 230 V, sa- REV2021-09-30 Z zastrzeżeniem zmian. Goobay® by Wentronic GmbH - 19 - V1.0aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany... -
Seite 20: Konserwacja, Pielęgnacja, Prze- Chowywanie I Transport
LED, oznacza to, że power bank jest całkowicie rozładowany. Podczas procesu ładowania diody LED 1-4 migają Za pomocą oznakowania CE Goobay®, na niebiesko. Dioda 5 świeci się na zielono, gdy ak- zarejestrowana marka Wentronic GmbH, tywne jest Quick Charge. Dioda LED 6 świeci się na deklaruje, że produkt spełnia zasadnicze...